Hola! Es tan interesante ver pelicualas rusas en espanol! :) Gracias por subirla! Y hay en internet algo mas de Rusia? Es que lamentablemente no puedo encontrar :(
Me gustaria saber si pueden sacar o traducir estos cuentos rusos, de verdad me recuerda mucho mi niñez, yo los veia mucho pero en español, son demaciados buenos. favor si alguien sabe si hay en español.
Ayyy Dios mio yo soy dela generaciòn de los 80,y estos eran uno de los mas lindos dibujos animados que trasmitìan en cuba.Pero este eral el doblaje?? no se me hacen familiares estas voces.
¡¿Quéééééééééééééééé?! ¡Volví como 16 años atrás! T-T Esto me llego, en serio que me llego. Acá en Venezuela esto se llamaba Clásicos Animados, & El Antilope Dorado fue el primero que vi, aún lo recuerdo con perfección.
@vectorca siiii me gusta mucho...los doblajes cubanos eran lo maximo: cuando le decia al raja: con su permiso, le cortare la cabeza!!! jajajajaja y: no viene nadie?....NADIE!!! JAJAJAJA
recuerdan cuando el gran raja,decia ahora comprobare,ahora comprobare jajaja la vercion cubana era mas linda,pero aun asi si alguien tiene mas pongalos
alguien podra encontrar los que pasaron en Cuba con el doblaje original??? el Raja decia "basta" "basta" y el que siguio al niño decia "esperen" "esperen" para que no le cortaran la cabeza...
lamentablemente no... pude grabar estopro casualidad pero la cache a la mitad. Si me logro encontrar con más de estos films tenp or seguro que los subiré
en venezuela el programa se llamaba cuentos clasicos animados ya no lo pasan.. :( y de hecho los cuentos solo se consiguen en ruso y por aqui por youtube ni por ares ni por torrent
Que bueno encontrar este cuento.... Me gustaban casi todos... Eran muy buenos. Gracias por subirlo...
piscis23full 3 weeks ago
aguarda, aguarda, ( doblaje cubano decia, esperen, esperen.)
heratos34 3 months ago
llego, no a llegado, ( doblaje cubano, decia) no viene nadie, nadie, nadie, nadie.
heratos34 3 months ago
tesorito 80, este no es el doblaje cubano. se nota a kilometros.
heratos34 3 months ago
...como se extraña el doblaje de la televisión cubana...
ayurome 3 months ago
ese no es el doblaje autentico del que dieron en cuba
alfa6989 3 months ago
oh quisera ver el castillo de la princesa arabela o el anillo de la princesa arabela si alguien lo tiene please.gracias
TheCookandlove 4 months ago
Hola! Es tan interesante ver pelicualas rusas en espanol! :) Gracias por subirla! Y hay en internet algo mas de Rusia? Es que lamentablemente no puedo encontrar :(
EstrellaMoretti 6 months ago
Spanish sounds so interesting. I think I will learn it someday.
ghos7bear 9 months ago
This has been flagged as spam show
Me gustaria saber si pueden sacar o traducir estos cuentos rusos, de verdad me recuerda mucho mi niñez, yo los veia mucho pero en español, son demaciados buenos. favor si alguien sabe si hay en español.
JohannaMSM 10 months ago
Ayyy Dios mio yo soy dela generaciòn de los 80,y estos eran uno de los mas lindos dibujos animados que trasmitìan en cuba.Pero este eral el doblaje?? no se me hacen familiares estas voces.
tesorito80 1 year ago
¡¿Quéééééééééééééééé?! ¡Volví como 16 años atrás! T-T Esto me llego, en serio que me llego. Acá en Venezuela esto se llamaba Clásicos Animados, & El Antilope Dorado fue el primero que vi, aún lo recuerdo con perfección.
Gracias por subirla, & aún son más.
lpomar09 1 year ago
la actriz cubana creo que es marianita morejon
vectorca 1 year ago
1:24 XD LOL
"llego? - no a llegado - llego??? - no a llegado - a llegado! - A LLEGADO!!!" XD y el de verde seguía al sultán para todos lados X3
Mewthreezx13 1 year ago 2
soyus filmm desde el espacio para el mundo que buenos recuerdos volando con aeroflot
alfredoenportland 1 year ago
alguie tiene la version en espanol que se paso en cuba?
vectorca 1 year ago
@vectorca siiii me gusta mucho...los doblajes cubanos eran lo maximo: cuando le decia al raja: con su permiso, le cortare la cabeza!!! jajajajaja y: no viene nadie?....NADIE!!! JAJAJAJA
maylincitafull 1 year ago
soy curiosa como se llama la actriz que dobla a la antilope?, me encanta su voz quisiera sbaer quien es
maggagiclub 1 year ago
que pena por dios eran los recuerdo s mas lindos de mi einfancia, que penita no esten en español, deben estar en algun sitio
nactamara 1 year ago
wow! de casualidad no saben el de la ranita que pedia que volvieran los mares y rios?
M14n3Lly 2 years ago
ese es el cuento de la sequia...Aluien podria decir en donde se pueden cosneguir esta coleccin de cuentos clasicos animados?? me encantan!
cutebubbles2007 2 years ago
recuerdan cuando el gran raja,decia ahora comprobare,ahora comprobare jajaja la vercion cubana era mas linda,pero aun asi si alguien tiene mas pongalos
laucris1 2 years ago
lo que me encantaba de estos dibukos era su bellisima musica
pero en la version rusa que encontre la musica es diferrente ... y mas bonita
por que?
maggagiclub 2 years ago 2
alguien podra encontrar los que pasaron en Cuba con el doblaje original??? el Raja decia "basta" "basta" y el que siguio al niño decia "esperen" "esperen" para que no le cortaran la cabeza...
poli1971 2 years ago
Le corto la cabeza? jejejejejejej
dannyrgsj 3 years ago
en donde consigo mas fde etos films
malfor7575 3 years ago
oye por casualidad tendras mas de estos?
maggagiclub 3 years ago
lamentablemente no... pude grabar estopro casualidad pero la cache a la mitad. Si me logro encontrar con más de estos films tenp or seguro que los subiré
starlightnorain12 3 years ago
en venezuela el programa se llamaba cuentos clasicos animados ya no lo pasan.. :( y de hecho los cuentos solo se consiguen en ruso y por aqui por youtube ni por ares ni por torrent
cutebubbles2007 2 years ago