Titanic po polsku

[ThePapaj19]

every night in my dreams i see you i feel you = każdej nocy w moich snach widze cię , czuję cię a nie "Nie wierzylam kiedys ze spotkam naprawde" .. ale i tak spk

[ypajowo]

tak naprawdę to co śpiewa "ta osoba" po polsku nie ma za wiele wspólnego z oryginałem po angielsku, ponieważ w oryginale słowa są całkiem inne...

taka sama jest tylko melodia, ale ja i tak uważam, że oryginał jest o niebo lepszy

[MrsDisneyFan123]

Wolę piosenkę po angielsku.

Czy ktoś mógłby wrzucić na YouTuba film Titanic, bo musiałam oglądać go po portugalsku z opóźnionymi napisami?

[AdEmPL]

295 osób nie wierzy w miłość lub nie założyła słuchawek na uszy...........

[AdEmPL]

Chciałbym dedykować tę piosenkę dziewczynie która mi podesłała ten link....... kocham Cię Ashley;******* (popłakałem się prze tej piosence)

[LovaticJanet]

Fajne wykonanie po polsku!!: D ale orginał to orginał!!!; D świetny cudowny film ZAWSZE BECZE gdy ten statek zaczyna tonąć, gdy grają na skrzypcach tą dołującą melodie...gdy Jake tonie i umiera!!!!:'(

[TheWwkm]

To muj ulubiany film !!!

[bargoku89]

@TheWwkm ;fff pisze się ''mój'' i ulubiony,a nie ulubiany

[84pipilina]

Przesliczna nutka ;)

[ziomekromek99]

hujowy

[Danzas564]

piękny film mój brat 18 letni się prawie rozbeczał jak ten statek tonoł piękny film nigdy nie zapomnę jak ci ludzie cierpieli :(

[zakalecwalec]

Miłość<3 która nie zna słowa koniec<3 Kocham Cię <3

[ResidentEvilSTARSpl]

Najlepsze w tym filmie teraz są napisy końcowe:D

[1Luizkaa]

Kurwa ryczeć mi się chce -_-

[omajgaszbejbexdd]

piękne to jest ! < 3

[megabaku1]

Oryginał zawsze będzie najlepszy

Jednakże inne zmodyfikowane wersje (jak np. remix DJ Tiesto) również są bardzo przyjemne i odważne 

Ta wersja nie jest...

[ja12M]

witam

Nutka na przeróbce titanica!!

Pietras-Dla Ciebie Kochanie!

Zapraszam

[ypaj]

piosenkarce talentu nie brakuje, ale nie umywa się do oryginału...

[barkur1]

piękny głos chciałbym zobaczyć jak wygląda ta zdolna Panienka:D

[ShittiHkitty]

straszny gniot, tak zmasakrować oryginał to niedopuszczalne!

[Luiza1123]

Film przepiękny piosenka też :)

To to dopiero była prawdziwa miłość ;* :))

[Ma3ci3k]

Mogę ten film oglądać bez końca tak jak i słuchać tej Piosenki ...

[tojasuperkarol1991]

zajebiste wykonanie :) ... i świetny głos :)

[myszka970]

super nutka .....

[Ewucha12345]

Zajebiaszcze ;D !

[LSGuitar87]

ale mnie ciary przechodziły cały utwór... pięknie !! Pozdrawiam Cię smerfiku

[landrynkowa1]

brrr. mam dreszcze.

[jestemzajp]

ale zajebiaszcze...

[matek419]

swietne



[RemovedGM]

Zatkało mnie nie wiem co napisać

świetne po prostu

[kamileska4]

zakochałem sie w tej piosence

[Frutellax3]

Ej moment. Jaki ta piosenka ma tytuł po angielsku?

[kasiuleczek93]

@Frutellax3  "My heart will go on" :)

[Frutellax3]

@kasiuleczek93 Dzięki wielkie . : D

[d2boruch11]

Kto oglądał "Titanic" łapka w górę!:)

[Malgosia9696]

@d2boruch11 każdy

[matek419]

@d2boruch11 ja ogladalem chyba z 12 razy xd super film

[matek419]

@d2boruch11 i bardzo smutny

[sweetbella47]

@d2boruch11 a jakby nie oglądać ?! ;P

[hektorio12]

@d2boruch11

Raczej miałeś zapytać kto płakał przy oglądaniu "Titanica" ;))

A piosenka jest cudowna pozdrawiam.

[domazmaka]

to jest normalnie zajebiste

[domazmaka]

to co ludzie robią to normalnie masakra szkoda słów dx

[rafaello4231]

super



[zbylbyt]

piękne wykonanie i tekst BRAVO

[karolinaczapla3]

Przypomniałam sobie o moim Byłym chłopaku i teraz żałuje co zrobiłam znaczy on zrobił Tęsknie za nim i Moimi Przyjaciółkami Zawsze jak to słucham to płaczę Zawsze go Kochałam i Będę Kochaś tesknię

[kasiulka89ns]

@karolinaczapla3 mam tak samo ;(

[zsimen]

Śpiewać, może i ładnie śpiewa, ale niektórych piosenek lepiej nie przekładać na polski, bo wykonanie delikatnie mówiąc jest co najwyżej średnie. Melodia gra swoje, a wokal śpiewa swoje :P

[Sasha11457]

Zawsze gdy oglądam Titanica to za każdym razem pod koniec płacze

[Misiek93122]

Nierozumiem ludzi którzy w internecia wyrażają to co czują ,wyrażają miłość zamast stanąc przed tą osobą i jej to w twarz powiedzieć takie jest moje zdanie.

[Sasha11457]

@Misiek93122 zgodze się z tobą zawsze inni boją się powiedzieć osobie w której są zakochani że coś do niej czują, a jeśli ta osoba odpowie że nieodwzajemnia uczuć no to, świat się nie zawali, bo przecież zawsze ta druga osoba z którą będziemy do końca życia czeka na nas

[KarolWuu]

Chujowe tłumaczenie ; )

[DrKrasnal]

Ta piosenka to coś pięknego !

[rafal3026]

NIKOLA KOCHAM CIĘ <3

[araIka4321]

@rafal3026

Ja też ją kocham - najczęściej na pieska.

[rafal3026]

@araIka4321 zgodze się

[MrSebag6]

Daleko zajdzie z tym głosem :)

Polecam X Factor

[araIka4321]

@MrSebag6

Tam gdzie miała zajść to już zaszła. Nic więcej w swoim życiu nie osiągnie.

[MrSebag6]

@araIka4321

no tak ale Sława:P

[kamusia001]

TAK ale pomyśl miała mieć ślub ze skąpcem ale na titanicu znalazła prawdziwą miłość która ZGINĘŁA nie oglądałaś filmu na faktach???Znalazła przyszłego męża ale do niego nie wróciła bo chciał ją rozłączyć od nowej miłości.A ta "nowa miłość" uratowałą ją od śmierci bo chciała zginąć bo ślubu nie chciała ale zginęli w wodzie ona przeżyła na fortepianie a trup tego chłopaka trzymał ten fortepian

[araIka4321]

@kamusia001

Jak na 19-latkę prezentujesz wyjątkowo mizerny poziom intelektualny.

[Cysia42]

ja jestem dziewczyną i lubię to piosenkę ale niestety ludzie mają rację za dużo w niej o miłości

[AnahiPortillaVEVOO]

Ta historia była prawdzi o tym TITANICU !!

[AnahiPortillaVEVOO]

Kocham ten film jak go oglądnełam ostatni odcinek to płakać mi się chciała a przy tej piosence terz !

[HENZO42]

kocham leonardo dicarpio kciałam bym z nim być

[araIka4321]

@HENZO42

Leonardo nie gustuje w analfabetkach, przykro mi.

[HENZO42]

kocham titanica i pioseke płakam na nich puszczam cofile kocham nawet tego chłopaka mam wszystkie plakaty super jest ten titanic

[Cayleros]

Kocham Titanica Piękny film i to bardzo!!!!!Polecam!!!!!A ta piosenka szkoda słów jest świetna!!!

;);)

[Dario19Wks]

:) <33

[madziulka108]

kocham tą pisęke,zawsze przy niej płaczę i wzrusza mnie film titanic jest bardzo smutny tyle osób zgineło,oczywiście jack tylko,że niedokońca to postać fikcyjna bo kiedyś był sobie Juseph Dawson i on płynął 14 kwietnia czy 12 titaniciem i on umarł jak miał 23 lata w tym dniu kiedy titanic zatonął,ale to jeszcze nieoznacza,że on ją namalował, bo ta kobieta na szkicu to kate winset

[SuperPawel8]

swietny film

[1614Nata]

: ( ; *

[LepeR1920]

Kom Back !!

[TheJulka02]

A moja SiS ma urodziny 14 Kwietnia ♥

[TheJulka02]

kocham ten film i piosenkę - historia Titanica cały czas wzbudza we mnie łzy ;( Taka smutna jest historia miłości Jacka i Rose  ;( ;( ;( A co do piosenki to w polskiej i angielskiej wersji jest świetna !!! <3 Ja tak samo myślę przez GÓRĘ LODOWĄ nie ma tylu ludzi i Pięknego Titanica ♥

[TheA1Sel]

kocham ten film i piosenkę - historia Titanica cały czas wzbudza we mnie łzy ;( Taka smutna jest historia miłości Jacka i Rose ;( ;( ;( A co do piosenki to w polskiej i angielskiej wersji jest świetna !!! <3

[wiktoria111100]

kiedy słyszę tą piosenke przypomina mi się film i gdy ona umiera i jako młoda wchodzi po schodach na tytaniku , widzi tam wszystkich którzy zgineli na tym statku ; ((((

[Tm123P]

@wiktoria111100 Dobrze że jesteś z nami ... . NIENAWIDZĘ takich osób które są tak głupie że opowiadają to co wszyscy wiedzą, opowiadają treści filmów, lub zamiast pisac o wrażeniach mają jakieś "przypomnienia" - na każdym portalu wywala się takich i blokuje... tu niestety jesteśmy na YT.

[mojjeeeeeeeeeee]

@wiktoria111100 Mawsz racje mi też strasznie chce sie płakać . ;((

[fabrciod1]

te amo patrícia

[madziulka108]

jezu jakie poruwnanie zwierzę z czlowiekiemxD człowiek jest warzniejszy od zwierzaka zwierzaka sie tam zapomni ale jak ktoś umrze to jest cieżki bul kocham tytanic i ta piosęke jak ją złucham to płaczeę łezki

[Malpa1221]

Co to za gówno?

[natkakoniara1]

@Malpa1221

Jesteś pewien\a że TO jest gówno? Może pomyliłeś\aś z jakimś innym filmem?!

Jeśli nie potrafisz docenić pięknego uczucia Miłości i piękna tej pieśni nie odzywaj się.

Ja straciłam zwierzę przez rok myślałam że nie znajdę Drugiej takiej części Mnie. Teraz wiem że nie warto zapominać o tym co było ale też nie warto tego rozpamiętywać. Trzeba o tym po cichu przypominać chować w sercu ja największe pragnienie największy smutek. Prawdziwa Miłość to ta którą darzymy drugą część serca...

[Malpa1221]

@natkakoniara1 Niezła przemowa ale i tak to jest gówno...

[TheSuperowska]

śliczne. :*

[Juleczka380]

inne słowa niż po angielsku,po angielsku lepsze słowa -,- chcociaż i tak śliczne♥

[Ama97xd]

wole orginał ale ta spoko ;)

[BudziQ242]

haha ....

[SalvusPetara]

jak myślę o tej osobie którą kocham to przez cały czas przypomina mi się ta piosenka :D

[BudziQ242]

@SalvusPetara Wyślij to tej osobie :)

[SalvusPetara]

@BudziQ242 A ty kurwa szybki jesteś xD

[BudziQ242]

@SalvusPetara Jakos Kur*a sie nie chwalileś że wysłałeś to Dom******

[SalvusPetara]

@BudziQ242 Bo kurwa nie wysłałem !

[BudziQ242]

@SalvusPetara no co ty pierdolisz ;p

[sylonek]

Poznalem dziewczyne wyslalem jej to a ona zwariowala ;) sluchajac tego mysli i placze :) dziekuje ze jestes paulina ;*

[538cichy]

Sluchając tego, pomyśl o najbliższej ci osobie..

[MegaPaprykarz]

kocham to <3 <3

[tymbark1002]

piękna piosenka ;)

uwielbiam ją <3

[ZwariowaneMega]

kocham to <3

[monika13457]

piękne to jest < 3 uwielbiam titanic ;)))

[wanxxxesa14]

oglądamy, oglądamy . ;d teraz czekam na druga część ;p

[julicia36]

to jest smutna historia miłości ale super film i nuta:);(

[sylonek]

No :D dzis o 21.00 :) fajowy film ;) pozdrawiam wszystkich

[rafikziomek]

:D heh każdy bd patrzec :P

[dziewczynycheetach6]

Titanic juz w ten czwartek :)

[byrtok11]

jeszcze napiszcie ile ważycie gdzie mieszkacie ile macie lat ...

[michal051015]

Jesteście popierdoleni :P zaraz będziecie opisywać wasze życia zjebusy xD

[Imanumber7]

Miłość nie istnieje;)

[ZagrajZNamiPL]

@Imanumber7 ZALLL CIE !! A wiesz ze miłośc siedzi obok mnie ? !

[BroOkaciara]

śliczna ;)

[4SGameInfo]

mimo iż jestem chłopakiem za każdym razem gdy jej słucham płacze...;( PS :kto to śpiewa ?:( !!

[MaRcIn18100]

@4SGameInfo podejrzewam ze ta piosenka wyciska z kazdego lzy kto ma serce i czuje... polskiej wersji jeszcze nie slyszalem

[JlB1234561]

tego sie nie da okreslic... szczerze wam powiem ze na koloni na dyskotece gdzy puszczono ta piosenke po angielsku poplakalam sie ;**

[tygrysek929]

kocham ta piosenke nazawsze pozostanie w mojim SERCU

[annakop456]

piekna piosenka jedna z moich ulubionych no i slicznie wykonana masz barzo ladny glos

[patrych110]

Piękny głos i piosenka bardziej mi się podoba po polsku

[TheCherryLook]

Głos masz bardzo ładny.....

[123equador]

Super nuta

[dzonnkaaZD]

wha da fack ? TYTANIC JEST PO POLSKU .. co wam ?? wha da fack ??

[romaedyta1234]

@dzonnkaaZD  co za gości "wha de fack" hehe WTF - (what the fuck)

[dzonnkaaZD]

@romaedyta1234 Mi nie chodzi o jakieś WTF komixxowy człowieczku .. !! *-*

[kami3445]

Mnie chlopak nie widzi za to ze mu wyzanlam swoja milosc a ja nadal o nim mysle i nie moge sie z tym pogodzic ja go tak mocno kocham ja go nie porafie niewidzic tak jak on mnie jak mu powiem czesc to faka pokazuje .O tak cholernie to boli

[forget1566]

BO NIE MIAŁ KASY DO POSZEDŁ NA DNO

[waleczna73]

przecudna- doprowadza mnie do łez,,, wiele cudnych wspomnien:*

[1Luizkaa]

Dla czego to pipa go puściła do wody kurwa poryczałam się

[ZimnyMB]

Śpiewałem ta piosenke razem z moją dziewczyną w gimnazjum a po roku w szkole średniej na apelu walentynkowym:)) Cudowne chwile:)

KOCHAM CIĘ W...:****

[Zakochana250]

Gdy słyszę tą piosenkę to płacze ;( piękna a ten film jest piękny kocham <3

[87kotka]

kocham mojego byłego nauczyciela i powiem mu o tym dopiero w następnym roku <3

[MrSnafu88]

jestem z chlopakiem i go kocham i wiem jedno że będe z nim do końca życia z nim pozdrawiam wszystkich zakochanych

[Krysia6722]

Bardzo ciepły i delikatny głos. Ciekawi mnie kto to śpiewa. Nie można ujawnić?

Gratuluję wykonania w języku polskim.

[ostra19]

Zakochalam sie.... Wiem to napewno...Ale on o tym nie wie..... Ale powiem mu prawde.... Zrobi z tym co zechce.... Jestem gotowa cierpiec przez niego... Takie uczucie nie zdarza sie co chwile... Ciesze sie ze to wlasnie jemu powierzylam moje uczucia... Kocham go.... Oszalalam na jego punkcie... Dobra... Koniec tych zalow bo sie rozplacze.... Pozdrawiam wszystkich zakochancow:)

[alunia1804]

Piękne :)

[SuperTymoteuszek]

powiem jedno mimo iż jestem chłopakiem 24letnim ciągle płacze kiedy to słucham.Przypomina mi to moją zmarłą dziewczynę......

Sabina.....I po co to zrobiłaś..... Będę czekał w nieskończoność... !!!

[WinMroczkTV]

Super ! <3

[krysiunia62]

kto ja spiewa?

[megawsciekla]

jaka Agatko?;>

[DrAgOnSpLxD]

fajna nutka :)

[klaudia1581]

suuper ! :)

[Scoobany046]

Piękna nuta ;] Kocham cię Agatko <3 na zawsze ;***

[juleczka2341]

piękne !!!

[juleczka2341]

tą piosenka przypomina mi mojego byłego

kiedy ją słucham płacze ;[

[nicusia18]

Kotku ja juz wiem co znaczy nie moc zyc bez kogos, w momencie kiedy mi cie zabrali, dusilam sie,nie moglam oddychac,trzymala mnie nadzieja ze wszystko sie jakos ulozy,ze bedziesz zly jak skoncze z tym, nie chcialam cie zranic, niezaluje, udalo sie juz jest ok.KOCHAM CIE Maciusiu,pamietaj ze ja naprawde kocham,ze jestes wszystkim dla mnie!! Twoja Niqnia:*

[Jula181099]

' Pięknee <33 ;**

[Monika500090]

<33 ;* piękna nutka

[Klaudiastella12]

super



[madzia2508]

Boskie ! :D Zgadzam sie ! Prawdziwa miłość zdaża się raz na 1000000 i trzeba o nią dbać ! Kocham Cie Karolku ! :* <3

[TheAdam1777]

zajebista piosenka:D

Polak znaczy Polka potrafi:)

Gratuluje natchnienia i glosu:***; xD

pozdrawiam:D

[loleklol1231]

Prawdziwa miłość istniała kiedyś, teraz to już tylko głupia fikcja.

[bomik14]

A ja waM powiem Jednoznacznie ... Gdy ktoś kochał / ał szczeże ale stracił tą osobę to o tym wie że jeżeli Druga nasza połowa chciałaby wrocic do nas byśmy się zgodzili bez wachania. Ale są też takie Dziewczyny które sie bawią uczuciami a to nie jest miłe wtedy Miłość nie Wygasa lecz brak nadzieji jest na te uczucie I myslimy wtedy że nie ma sensu rozpalać ogień w sobie...

Co raz mniej na tym świecie jest ludzi którzy doceniają uczucie Miłości więc gdy kochacie szczeże DBAJCIE O TO!!!! KC OLA:*

[michal0098xD]

@bomik14 Ja tak miałem ja w pierwszej części komentarza i zgodziłem się bez wahania i jestem z tego dumny. Kocham Cię Oliwka ; *

Prawdziwa miłość w dzisiejszych czasach to rzadkość. Trzeba o nią dbać !

[gkowalcze]

piękna piosenka:)



[MegaPaprykarz]

cudo

[fafek898]

dzięki za linka:}



[fafek898]

az łzy się cisną a ja jestem zakochany na smierc w jednej ... :) ciiii xD masz łapke w gore:)

[michal0098xD]

Kocham Cię Oliwka ; **

Nie moge bez ciebie żyć ♥

[BoLooStCe]

DedyK z mojej strony dla najlepszej Dziewczyny na świecie Jull jesteś Boginią ;** Jull najjlepsza z najlepszego miasta St-ce

[notofrugox3]

płakać mi się chce

[maciekusmiech]

ładny glos ma osoba ktora to śpiewa

[maciekusmiech]

wow

[SuperMerry123]

Slucham 5 razy na dzien po polsku a 10 razy po angielsku... HEHE

[28gustaw]

poprostu  zajebiste

[MrSzejger]

Kur.. Jak tylko uslysze te piosenke to niedosc ze plakac mi sie che oraz nimoge przestac jej sluchac wspulczuje tym kturzy stracili ukochana -ukochanego ...

[micaelew]

KTO TO ŚPIEWA?

[SuperMerry123]

@micaelew Celine Dion