ほんまに？ " Really?" in Kansai dialect

[trollworkout]

MECCHA EJAN!

[supermonk3y07]

@espntimestwo those couples that you see..Old rich men, young asian women couples don't always get together for the right reasons. The young asian women likes money and a green card and the old rich men because they have 2 holes. its not like either of them feel love or anything. and in the end, both the man and women end up being hurt. So be glad you aren't with the asian girls rich guys are with. so don't get your hopes down and best thing I can say is study 日本語, which is what I'm doing.

[maneatingbanana]

My mom can speak Osaka dialect. :D (She's from Osaka)

[PCOSJess]

so is" honma-ni" the same as "hontou" but in kansai dialect?

[advarcher]

@PCOSJess i think so xD

[maneatingbanana]

@PCOSJess Yes.

[saurabhCherished]

ちかん　わ　あかん　で　！　ぜったい　あかん　で。



[anythingnew]

Asuka Kazama speaks with Kansai dialect. I want to fuck her. 

[mptozer]

Hahaha, どこ？僕は岐阜弁しゃべるからいつも関西弁？って皆に聞かれるけ­どぜんぜん違うな。

[FindMeInKurume]

You look really nice with your hair down like that. ほんまに。

[Whitemoonsleeve]

LOL XD "I just drank your last beer"

Dobo XD

[RanAbvideo]

what is the difference between kansai dilect and osaka-ben dialect and what you here in tokyo? Is there a traditional dialect? Like what you here every day in tokyo and stuff? Like "Watashi wa gakusei desu" means "im a student' what dialect is that in?

[hoodmistress]

@RanAbvideo That's standard Japanese, actually. And by the way, Kansai-ben would vary depending on which city or prefecture you're in. In Osaka, a student would say something like "Uchi, gakusei ya" or they would say "Watashi, gakusei dosu" in Kyoto. Hope that helps a bit.

[Mediumchild]

ok and what is it in normal japanese then lol

[ellenprutske]

@Mediumchild hontou ni :)

[Mediumchild]

@ellenprutske funnily enough i happened to catch that recently, the japanese nadeshiko players say it A LOT in interviews :D

[ellenprutske]

@Mediumchild hehe; I know it from watching anime :p

[StarsingClaw]

What did you say at the end when he stole your beer? It didn't sound happy....xD

[zfish50]

Can guys use this phrase?

[crewifyable]

the ENDING SONG IS PRETTY SICK! AWESOME SICK XD

[kajiatu412]

私の場合　（うそぉ!　ほんまにぃ？）って　言ってしまう事が　多いです^^;

[Thorneization]

let me replace that beer for you

[kikkerboy79]

after the beer run out, she freaked out XD

[XxTaraneaxX]

hi, thx for those vids, they're funny and educational, good job! :)

[mikkel1120]

I am a 14 year old boy.... watching this in the middle of the night..... WHAT. THE. FUCK!?

[dejism]

@mikkel1120 yup that would be me just looked at the clock XD

[ryohayashi]

can also say sore honma~ is that true?

[LookSquirrel]

Drinking the last beer starts wars, man.

[Blackpantherstomper1]

@giguchan yea right the nail marks were from all the crack heads you've been blowing. Bitch ass nigga

[nand3kudasai]

this is very good :D you learn an have fun.

[ericslovergirl]

why is the rum gone? XD

[Foorehtnossip]

anonae ... what a life ...  น่ารัก かわいい

[TohoshinkiSaranghae]

What about "majide"? lol

[Kazesai]

lol wow..this is awesome! XD thank you so much! XD

[TimTinhTran]

haha educational and funny!

[Solatee]

@espntimestwo My guess is because they find western men repulsive. As you may have noticed, most japanese girls like girly looking men or "Bishounen/ Pretty boy"

I guess they find western men bulky and disgusting.

[Hitomiaka]

@Solatee

That's complete BULL. They love western men.

[supermonk3y07]

@Hitomiaka by western men, its normally white tall blonde men the asians like. although the aisan woman and white man will get together sometimes for the wrong reasons. The guy normally wants her because she seems exotic to him and because she has 2 holes. The asian woman just likes him because he is rich and thinks that he can get her things most asian women would dream of which is a green card to the US, Europe, UK, Canada or Australia

[supermonk3y07]

@Solatee I guess my hopes of finding someone there in Japan is very slim haha...I guess I should try another country. I guess next on my list would be Brazil, Mexico, South Korea, Phillipines, or some other place in Asia or Latin America. I heard South Koreans aren't much different from the Japanese so I may take them off my list.

[SirenoftheVoid]

interesting.dialects are another part of japanese culture i still haven't figured out

[godelike]

@espntimestwo emm... no?

[tc2010vancouver]

lol. the beer one is so funny.

[phubans]

@espntimestwo It's not. Most of the white guys I see with Asian girlfriends are pretty nerdy, overweight, etc... Maybe you're just creepy?

[IamNotWhoUthinkIam]

lol you really like drinking don't you? lollol

[natsorama]

ge hontoska?!

[LastRqss]

hahahahahahahahaha. dude this is so cool

[Amo0dix]

lol ..even im not much of a jap learner ..but what she said i at he end i understood ..she said "nande anen nande? doko?" which leterlly was "hell why?where?" ..yay moi xD

[wafflehime]

lol the end is funny! (:

[SuperElleBaby]

haha. cute! post some more videos about osaka-ben! it sounds so cool!~

[NANNIN78]

thanks for the laugh your face exprssion was hilarious. hisashiburini oowarai shimashita. kobe ga natsukashi ku omoeta.

[WhySoDumb2]

lol TJG your awesome

ビールの女の子の歓声 ！

[RandomNinjaOfEvil]

*storms off to murder dude*

[JJuliet]

no more beer?! - lol.

Yay Maggie !!

[vaberella]

That was fuckin' brilliant!! Absolutely hilarious!

[shortshortdi]

kansai dialects ftw!! i love when kuonji ukyou and hattori heiji say "aho" xD

[oparunz]

honmani = machi

[Serkant75]

i have always to chuckle about our damn good videos !

[edtomorrow]

The ending was Honmani funny!!! Har har har!!!! damn Im smooth....

[destinydisastrous]

omg it was hella funny wen he was like "i just drunk ur last bear" n u got worried n stuff XD

[bakajoe100]

I am trying to learn Japanese, and my text has ほんとに. Also, I always hear ほんとに in the movies. Which dialect is ほんとに?

[LarryTheTubaBoy]

@bakajoe100 Honto ni? standard (Tokyo-ben) Japanese.

[azurSkies]

does she have collagen or what? her lips freak me right out.

[blackangel09]

Kawaii!!

[TheJokest]

i'm jerkin off right now please don't block me

[mourliRAN]

hey...

um.. does "majide" means the same thing?

or is it a bit diff??

[heelrunner]

I think that means, 'are you serious?' Correct me if I'm wrong...

[MrOmniblast]

Wow! I learned that JUST today lol, from my friend/language exchange partner. Yeah, I think it means the same thing.

[PotatoesAreEpic]

Haha, no one messes with this chick's beer. EVER.

[chostylish]

That ending, ROFL

"Nande na-nani itsu nomu no? Doko!?"

I seriously can't stop laughing at that.

[psychorocker23]

she says "uchi no nomu no" not "itsu nomu no."

Uchi is the Kansai equivalent of "watashi"

[chostylish]

@psychorocker23

It's possible I messed it up. (I'm not familiar with the Kansai dialect) *shrugs*

[SilverGunZoO]

in tokyo is hontou ni

[arjay1382]

loved :32 - :38

[sarys73]

this had me cracking up . i loved it

[LavuKevin]

I think her lessons are very good for a learner, coz there are a lot of ways of how to use one phrase like honmani?it depends on the situations and how we are feeling then.

However, Ive lived in Kansai area since I was born, and I use honmani?,honmanan?majide? and honma?(different accents).

[Psychomorgan]

lol I wanna learn kansai ben....and meet watanabe ken

[luchiamermaidfan]

Yes in tokyo but in Okanawa or some where around there they use Kansai so its homani. but yes it usally is hontoni!

[omegablue22]

i wish i had a japanese girlfriend to tease, massage, feed, and tell animals weird things with

[NeroZero2009]

Eh she got pissed about her beer .__.

[skyziicool]

おもろいな！バリ好きっすわ

[today20080523]

It's hondoni in standard Japanese right?

[GhostAholics]

Standard Japanese is "Hontoni".

[today20080523]

LOL "I just drank you last beer"!!!

[yummyplant]

geee I like kansaiben and im self learning japanese so prolly will pick up the dialect after that lol. i dont understand why some people dislike kansai dialect. i think every language is unique and beautiful. heee

[NegatioNZor]

Haha, wow. Really good ending ^^ What would be the equivalent in "normal" japanese? ほんとに ?

[hanshinboy]

All y'all kansai ben haters or tokyo lovers can get off this channel. We don't wanna hear you whine.

Much love to the 06, 0798, 078, 075, and 073

I would love to see more kansai-ben vids and lessons. I want to open foreigners eyes to our lovely language.

peace. . . a naturalized kansaijin

[hermitcrabcare]

lmao XDD

[finruinbb]

i gotta be honest, i don't really like kansai dialect >.>;; nice video tho

[superjew1000]

what is the dialect I dont get it!

[ca280491]

@superjew1000 kansai-ben a dialect spoken in the kansai region of japan(osaka, nara, kyoto, wakayama, hyogo and shiga prefectures)

[ABloodyValentine]

I enjoyed this.

[PrincesCrocodile]

Love the ending!

[pixisticks]

LOL The end is awesome. XD

[briandoom]

this is hilarious!

[Raymasaki]

関西弁関西弁です

[lukass64]

薬

[decoysupreme]

lol, don't F*** with the beer

[yondaime297]

haha, really though.. she didn't even say "homma-ni" haha!!!

[writofmandamus]

wow that's a very good studly movie trailer voice

[kiba161]

lol u just love your beer dont u :P

[Firecattutti95]

hahaha! all kind with you homoni and when it comes to the beer... haahahahahha!!

[Tsunemacho]

actually, it's "honma ni?"

same as "hontou?" in standard Japanese

Can also say just "honma?"

[samfisherkiller]

HAHA! I hate it when they drink my last beer.

[mountaincritter]

I know Lucy Lieu isn't Japanese, but you look a bit like her at 0:48.

[Tsunemacho]

Yeah

[rira]

My second kansai dialect word beside ooki ni =)

[jwakee]

笑

[KGKGKG]

なんで俺とまったくおんなじネタなん？

これは運命の出会いやね（違）

[whuataaaaah]

ur funny too

[amixgenki]

I love your videos! You have a good sense of humor and are a good teacher!

[AjikanPanda]

But what about ほんとに？ It is what i use

[thatjapanesegirl]

ほんとに？ means exactly the same as ほんまに？ ほんまに？is in Kansai dialect. So either way is fine.

[Nekoflame]

All right, that makes sense.

But if you are not in Kansai, would people still understand that phrase?

[neoguy9090]

thanks to manzai and other stuff on TV almost everyone in Japan can understand Kansai-ben to a certain degree.

[BusanKevin]

hahaha! Awesome. Cute video. I'd be pissed off too if someone touched my last beer!!! :(

[kageromaru]

Now I know how to blackmail you. kyahahaha. "Gimme your next to the last beer or I'll drink the last one!"

[shopperman2007]

sounds like honto ni to me , please teach me more dialect pretty girl

[kawaiichie]

LMFAO. the beer part was epic. ^___^

[ToniShinobi]

oh man, it's too funny... I gotta learn kansai dialect :)

[Broan13]

i love the little joke you have at the end of your videos.

[betamaxdc]

honki? hontoooooo dayoooooo? uso!! uso. nyan neko nyan.

[leviarcanine22]

anata no inu a totemo kawaii desu !!

[novanine]

Haha, I see a theme emerging!

Yay Maggie!

[Luciditi]

so its the Kansai equivalent to Honto?

[thatjapanesegirl]

Yes. That's right.

[platonicmojo]

lol it seems that you might be an even bigger "shugou" then i am...lol

[finapon]

aww Maggie looks at you as if she were in love!! ♥

[TalimSoul]

so.. that's just their accent as aposed to hontoni???

[runnyrunny999]

おおきに next time! It would be good one.

[tsjoencinema]

Is that gimmeabreakmans dog?

[thatjapanesegirl]

Yap!

[Ronelbe]

whats "Yap"?

[FadedHonesty1]

Hahaha that last part was genius

[aa32wa]

kansai-ben ftw!

[Daichen]

これから日本ではビール禁止になるんやって！

[thatjapanesegirl]

ほんまに？　って、絶対うそやわ。。。

[chimera15]

Who's the guy? I'm jealous. roflol

[chimera15]

nice ;)

[Ronin228]

All your beer are belong to us!

[RoninDave]

aww... nice shot at the end!

[DavePerry2012]

The beer sensitivity issue is really KAWAII.

[watchdog2007]

hahaha spazzin on the beer!

[PearlRoads]

Lol 1. I think you're very pretty. 2. I love how messing with you beer twitches you. It's so cute and funny.

Great video....

[TakarazukaTim]

Sorry for the double deletes. I really hate the youtube reply/message system.  :(

[reynoldsair]

remind me not to touch your beer~

[TransientWriting]

aw, with maggie! awesome, your videos are entertaining

[NapalmXD]

You really like beer don't you? :p

[MitsukoKitano]

cute video!! my dog's name is Maggie too~!!! :)

[deployment2009]

I love how it's always the beer statements that get you moving.

[Gimmeaflakeman]

With MAGGIE?! YEAH!!!

[Gimmeaflakeman]

You are kicking ass with the Kansai stuff. Cool! I only know a few!

[yomanPDC]

The beer... yet again... :p :))

[Oyasumi12]

Arigatou, nice video! =D I'm looking forward to your next!

Maggie is really cute! ^-^

[apu000]

You got a crush with your iphone XD

[stefmax]

I shall test this new word on my girl friend!

Thanks for the rockin' videos!

[McKack]

「ほん」とう「ま」じで「に」ですか

[maximum1]

Hah! ほんまに sounded like it was shortened from something. I just couldn't figure out what. What you wrote makes sense to me, McKack.

[crazywoodlouse]

yay for maggie!

[MsInsomnia89]

Wahaha, you and your beer X-D

[betamaxdc]

ahahaaaaaa! his voice...heeeeeeeeeeen! ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[adakkochan]

関西弁バージョン　好きやわぁ。

[HaxorLee]

Mo... Homma, thatjapanesegirl kirai ya naa mo...

もほっまにあのじゃぱねすのこきらいやなも

No spaces :P

[Chris8c8]

u should totally do a vid comparing the different dialects !!

[Strifezilla]

lmao priorities are straight at least