Daughter of White (spanish Fandub Lyric) con vocal original

[ceceyaoilovers]

podria usar tu letra para hacer un fansub amo esta letra *o*!!!

[saisaotome]

@ceceyaoilovers por supuesto

[PalomaNV]

me parece muy bien la letra, pero hay algo que no me gusta: el parecido con la traducción original no se parece mucho, para hacer la rima has cambiado demasiado el significado original. Pero bueno, me parece que enstá muy bien, enhorabuena!

[lelouchvampire1]

me encanta esta cancion, me podrias prestar la letra para un fandub? te lo agradeceria

[love4everzizi]

hola solo queria decirte buen trabajo con el fansub aaa podria tomar la letra aver si saco mi primer fandub??? bueno si no es mucho pedir

[saisaotome]

@love4everzizi por supeusto , muchas gracias xD

[love4everzizi]

@saisaotome arigato!!! te lo mandare en cuanto lo saque

[SilentHillSite]

@love4everzizi fandub es el doblaje fan y fansub son los subtitulos de Fans

[MagAnzu]

Muchas gracias x la descripción, me ha servido e investigaré, no sabía ke estaba basada en una historia real y ahora me parece mucho mas interesante, ia he visto varias partes de ésta, pero cada una es una pieza de un muii buen rompecabezas...

[saisaotome]

@MagAnzu

hehe asi es el artista me agrada mucho por eso

[Darkarupi]

etto perdon pero crees q pueda usar la letra ?

[saisaotome]

@narutaynaruko

hay por favor lee antes de comentar , dice "LYRIC PARA FANDUB"

[narutaynaruko]

@saisaotome oo ooooo perdojn lugo de escrivirlo lo lei y se me olvido borrar el comentario XD me dio flojera borrarlo es pero que no aya sido una molestia

[VocaloidRNR]

emm... hola esta genial la letra emm... y queria saber... si podrias prestarmela...??

[saisaotome]

@VocaloidRNR

si claro =3

[TheWizchan]

Ah, me encantan estas historias!! Me gustaria cantarla... pero muchos te lo han pedido... sería mucha molestia si me dejaras intentarlo?? *-* 

[saisaotome]

@TheWizchan por supuesot intentalo ^^

[Lunitachan22]

hm.. pero la princesa de verde es miku y en esta cancion sale como sirvienta en una masion ·_· no lo entiendo 

[saisaotome]

@Lunitachan22

estas hablando de Daughter of Green, que no es nadamas que un "fan art" al igual que son of blue y Daughter of red (es por eso que usan la misma muscia que aku no matsume) , miku solamente es la "hija de verde" en la historia original narrada enlas canicones de mothy. Si acaso la mayoria de las traducciones la ponen como princesa es porque que son errores de traduccion o suposiciones al momento de traducir, suele pasar cuando pasan de un idioma a otro.

[kokoro14forever]

kawaii laa letraa es tan sugoi !!! jeje ...etto ... me laa podrias prestar si llegara a armarme de valor estaa cancion seria la perfectaa onegai!!! >//<

[saisaotome]

@kokoro14forever

claro usala ^^ 

[nidyadei]

la que vio fue a len verdad?

[saisaotome]

@nidyadei

aja

[nidyadei]

@saisaotome

yeha lo sabia n_n

[AnnisapandaOwO]

me prestas tu letra *W*??? esta re-kiut(??) ok no xDD esta re-bella *A*

[saisaotome]

@AnnisapandaOwO

claro utilizala ^^

[Daliiagao]

waa ke chido me dejarias intentarlo?? :3

jaja aver si me sale lo intentare

woow veo ke tienes muchos usuarios ke te lo han pedido

esta biien no creeo ser la mejor @-@ pero are un intento

esta biien?? :3 ??

espero respuesta sayoo

[saisaotome]

@Daliiagao

claro x3

[Suiseiseki002]

me encantaria hacer este fandub, intentare no cargarmelo, pero no consigo encontrar para hacerlo xD

[saisaotome]

@Suiseiseki002

ps intentalo , de serguroq ue peudes xD

[EKIPOVOCALOID]

muchas gracias n_n prometo cantar lo mejor pocible para no aruuinar tu hermoso video n_n

[EKIPOVOCALOID]

hola ...n_n te puedo pedir presatado este video es qe me encanto y en mi familia queremos sacar la evil saga y ese video me encanta para completar...

espero tu respuesta n_n

[saisaotome]

@EKIPOVOCALOID

claro no hay problema xD , gracias

[shunchain]

me gusta esta adaptacion...un par de detallitos que se podrian arreglar pero em encanta, me gustaria me permitieras hacer un fandub

[CleonLiMotou]

waa! esta adaptacion es genial *-----*

me la prestas?, me encantaria hacer un fandub =D

[saisaotome]

@CleonLiMotou

sehh claro mandame un pm pa agregarte al msn y explicarte algunas cosillas xD

[natsumichan3]

Me encanta Hakuu~!

Lindiisiima adaptaciión!

[amoretanonim]

y en que momento salio esta hija de blanco? se supone que eran 5 nada mas :s

[saisaotome]

@amoretanonim

los videos de la saga son : duagther of evil , servent of evil ,rergeat menssage, re_birthday y este ultimo, dando un total de 5, si te refieres a algun otro como green blue y red, esos no son del artista somo son creasaciones de fans que ya no enbonan en la historia o-o

[AkosBackup]

Yo sabia que la de "El principe de azul" y "La hija de verde" si eran también de Mothy, porque incluso, esta nueva habla de lo que se dice en "La hija de verde"

[saisaotome]

@AkosBackup noup...., no son de mothy, solo tomaronla cancion de haku no matsume y quisieron darle una explicacion a los otras contrapartes , busca en el canal de niconico o piapro de mothy y lo comprobaras ya que no tiene esos videos o aqui msioc en youtube hay muchos donde te espesifician que son fan-made

[kiramekunamida]

@saisaotome exacto!!! ;-;

[CamiixD1398]

@saisaotome es cierto, daughter of vengance (meiko) daughter of green (miku) y prince of blue (kaito) no son mas que detalles. osea, no son parte de la historia original, pero ya que ellos tambien son personajes que aparecieron en la saga, se han hecho videos ''fanmade'' practicamente basandose en la historia de cada uno de ellos n.n

[angelkumiko]

guau no conocia esta version de la saga evil

esta increible

m encanto

todo

el video

la letra

me gustaria pedirt

la letra para hacer un dub

deveras q m enomre de la cancion!!

te quedo genial

[AkosBackup]

tu adaptacion es perfecta. muy apegada a la traduccion original y bien acoplada al ritmo... chales, lastima que no soy chica para cantarla.

Me encanta esta saga igual que a muchos. De por si, con la parte "El rey de azul" que la parte que se ubica entre Carta de lamento y Re-nacimiento (la canta Kaito después de la muerta de Len) me saco de muchas dudas, pero ahora esta me saca aun de mas dudas

[dragonliger]

Cabello verde rubi no tiene sentido. buen fandub me gusto la letra pero cambialo por algo como "cabello verde esmeralda"

[saisaotome]

ajajaja , exelente observacion , valla nunc apense que la spiedra spresiosas obtubieran su nombre por el color , pero a como veo así es , tengo que arreglar esa aprte , ma sno puedo poner esmeralda porque perdería la rima y la adaptaicon del japones al español , entonces necesito sustituir tal vez todo ese parrafo si no logro encontrar algun adjetivo calificativo de dos silabas termiando en "i" con sinonimo de evrde :S

[dragonliger]

@saisaotome XD era un ejemplo, pero algo como "brilloso cabello verde" o en dado caso se cambia cabello por pelo aunque no este bien dicho, lo intente cantar diciendo "pelo verde esmeralda" y consegui que quedara pero no se que creas tu

[saisaotome]

uhmm ens erio? , bueno si obtubiste que quedara ps si adlenate xD , haha eske bueno uno es comoq ue se imagina ya loq ue esrcribio y apenas escucharlo XDD

[blackangelpower]

No lo creo por que en la version japonesa dicen quien era ese HOMBRE? o algo asi...

[saisaotome]

exacto , es por eso que s muy dificil hacer adaptaciones a otros idiomas a veces se peirden significados en la traduccion y mucho mas en la adaptacion que como vemos a veces son necesarios o_o

[blackangelpower]

7:42 Una fuerte y blanca presencia se referia a Len no?

[saisaotome]

sip xD

[Suiseiseki002]

@blackangelpower si

[TheLollipopgirl95]

waa alguiien qee me ayuude nuu entendii la historiia hah qe le paso a rin?

Alguuiien mee expliica ya see toodo lo de qee len tomo su lugar i el murio en vez de riin ii esoo peruu en sii este de qee habla?

5 eztrellithas!!

[blackangelpower]

Esta habla de la historia de la joven que trato de asesinar a Rin mientras ella cantava Regret Message en la playa...

Esa chica de pelo blanco que era rechazada en el reino verde fue aceptada por la princesa. Despues de eso cuenta sus vivencias con la princesa de pelo verde (miku) y como miku se enamora del principe, tambien cuenta como se siente cuando miku muere y lo que hace despues. se uno a una iglesia y en esa iglesia estaba la Rin arrepentida de Regre message a quien CASI mata.

[saisaotome]

a bueno si lees mid escripcion ahi explico muchas cosas referente a este video xD, en si, seguir los 5 videos te hacen llegar a tu propia forma de evr la hsitoria , la cual puede confundirse mal interpretarce o tener diferentes opniniones ya que depende como veas los hechos tu, tomando en cuenta que pues son distintos puntos de vista de lso cuales ninguno es 100% veridico

[koraru01]

Yo quieor cnatarla en español =)

haber si adivina quien soy.

ademas de que el tengo un gran cariño a haku yowane y tambien a marie antoinette soy muy muy fan de todo lo que hizo aunque haya llevado a francia a la ruina, sè la historia de ella y asi

si adivina quien soy le dare un dulce =D y por favor o la kiero cantar.

[saisaotome]

si cantela y la pone como respeusta aunque espero s epud aadaptar a lso timepos ya que sin haber heche una secuencia d ekaraoke debe estar un poco mas complicado o,o

[lovenaruto14]

waaaa qe genial adaptacion :D muiii buenaaa amiiisss favoriitos 5*

[jinagiku]

kawaii ne? va pues io hago la version fandub me encantaria hacerla solo necesito su ayuda para parala al video original porque no soy muy buena en esa cosas bueno sayonara n_n

[kazeharuko]

me encantaria q tu lo hiciera, ya q tienes una hermosa voz. buajajajaja mi sueño hecho realidad

[saisaotome]

sip x3 mandame un mensaje para cuando necesites ayuda y yo lo adapto con gusto ^^

[kazeharuko]

cierto

[saisaotome]

cantarla en español ;) , mas no soy cantante y pues si alguien mas quiere hacerlo lo podria hacer, pero bueno ya añadi al informaicon flatante al título del video Fandub lyric , porque insisto di fuera un fansub , seria un subtitulaje terrible que se hacerca muy poco a lo que relamente dicen xD

[Yayoi94]

etto... una pregunta

eso es fansub, no?

un fandub es cuando tu cantas y un fansub es cuando subes la letra

o me equivoco?

[saisaotome]

cantarla en español ;) , mas no soy cantante y pues si alguien mas quiere hacerlo lo podria hacer, pero bueno ya añadi al informaicon flatante al título del video Fandub lyric , porque insisto di fuera un fansub , seria un subtitulaje terrible que se hacerca muy poco a lo que relamente dicen xD