Con respecto al punto nº2, podría ser ambas cosas, según la versión. No ya por el doblaje, sino por el mismo guión que emplearon y cambiaron según el montaje. Han empleado tanto "father" como "fucker". Yo prefiero la primera. Implica muchas más cosas.
cierto esta censurado O:
claudiafez 2 years ago
I still love it !!! in all languages....
Bylli13 2 years ago 2
@Bylli13
ahahahahahha
pein05 5 months ago
es mejor fucker, mas irreverencia de Batty hacia el dios de los biomecanicos
pelelani 3 years ago
porque coño esta censurada la escena? xd
uxdmons 3 years ago
Hay dos errores de traduccion en esta escena.
1 No es "¿Y quedarme aquí?" sino que es Stay here, "Quedate aquí" dirigido a Sebastian.
2 No es "Quiero mas vida, padre" sino fucker, "Quiero mas vida, cabrón"
EstoyAlMargen 3 years ago
Con respecto al punto nº2, podría ser ambas cosas, según la versión. No ya por el doblaje, sino por el mismo guión que emplearon y cambiaron según el montaje. Han empleado tanto "father" como "fucker". Yo prefiero la primera. Implica muchas más cosas.
DionysosEleutherios 3 years ago
quiero mas vida, padre...! grandisima escena...
drchepa 4 years ago
De las mejores del cine, gracias por subirla
LoLoROS 4 years ago
una escena cojonuda.
DeZaragoza 4 years ago