É a versão portugês do Portugal ou portugês do Brasil ? Sou francês e eu não posso saber de aonde é um música . E também , pode me dizer se esta frase é correta ? Obrigado (:
A vossa atitude xenofoba em relação a portugal só denigre o vosso país de brasil...
Esse recentimento de terem sido uma colonia portuguesa já enjoa porque é um recentimento que já não assenta em nada. Os fundamentos já não são válidos.
Que ganham em criticar a lingua portuguesa europeia? Só criam odio ao vosso país e fazem o povo português ter uma impressão do brasil de um país de mal-educados sem formação nenhuma e que não pensam que agem sem razões nenhumas..
@xXDitalcoXx não é que somos mal-educados... é que quando aprendemos a lingua no nosso pais preferimos tudo que seja do mesmo tipo as versões do filmes... assim como os portugueses preferem a versão portuguesa desse filme :) é questão de gosto não de formalidade... e gosto nao se discute.. desculpe se fui arrogante... abraço
@LeonardoMedeiros94 a questão não é bem a preferencia pois acho que cada um prefere a versão do seu país devido ao facto de estarmos mais habituados a ouvir esse sotaque. A questão é mesmo a critica constante e quase doentia de alguns brasileiros a tudo o que se faz em português de Portugal. Não digo todos apenas alguns, pois tenho a consciencia que o brasil não é só "podridão de pessoas" (permitam-me a expressão), também existem pessoas de bom senso e pessoas com as quais é um prazer falar.
@LeonardoMedeiros94 e o "cara" não foi nada arrogante e tens razão no que dizes, gostos não se discutem agora odios em que se baseiam em nada podem ser discutiveis. Fica bem :)
@LeonardoMedeiros94 e o "cara" não foi nada arrogante e tens razão no que dizes, gostos não se discutem agora odios em que se baseiam em nada podem ser discutiveis. Fica bem :)
@xXDitalcoXx & @LeonardoMedeiros94 Tenho a dar os meus parabéns, por finalmente ver um entendimento nos comentários entre os Portugueses e Brasileiros. Infelizmente, existe muito ódio por parte dos brasileiros aos Portugueses, percebo o fundamento deste mesmo ódio, no entanto, acho que nos dias de hoje, já não se justifica de todo. Acredito que um dia destes, os dois povos estejam unidos pela mesma causa, e que finalmente consigam aceitar-se mutuamente. Um abraço aos dois, e continuem assim :)
Bom, sei que não escrevemos "vocês" com ç. Nossas traduções são muito mais melodiosas e as vozes de Timão e Pumba são MUITO mais engraçadas na nossa versão.
@malakiantube Homo? Quem vos deira a voçês terem vozes destas a cantar nas vosas dublagens! Enquanto nós temos uma voz jovem para um "leão jovem" voçês têm uma voz de velho! Em todas! até na musica we are one! - -' (Têm uma mural para vir escrever esses comentários...)
@MmermaidmelodyM Concordo completamente contigo na parte das vozes masculinas, no Brasil elas não são tão joviais. No entanto gosto mais na voz feminina no Brasil, acho esta um pouquinho aguda de mais :\
Mas calma Pessoal :D Peace and love cada um com a sua opinião
Amo mais que demais o rei leão
thaianydasilva 2 days ago
@MrKairos1000 Na verdade é pra todas as idades.
MrStifler112 1 month ago
Comment removed
MrStifler112 1 month ago
gostei da versão portuguesa mas quando puder manda o português brasileiro!!!!
Maria15117 1 month ago
@MrKairos1000 e @sergiotei nenhum dos 2 esta certo, esse filme é para todas as idades seja criança, pre-adolescente, adolescente,adulto ou idoso
lari10linda 3 months ago in playlist Rei leão 1 e 2 2
sou brasileiro, mas adorei a versão de portugal.
brunochavesanimais 3 months ago 3
Pura e simplesmente fantástico.
TheZippoMontefiore 3 months ago
@sergiotei pelo menos axo q não deveria ser...
MrKairos1000 4 months ago
o melhor filme infantil de todos os tempos
sergiotei 4 months ago
o português original será sempre o melhor (:
Phiilpaa 4 months ago
@Phiilpaa nao es o unico a achar, os peritos escolheram a versao portuguesa como a melhor... esta parte entao e magica...
virtualsnake1994 4 months ago
@virtualsnake1994 é msm
Escamil1998 4 months ago
Aiii ficou horrivel assim...affff
laurahcatto 4 months ago
@laurahcatto horrivel e tua cara portugual best .l.
diogoalves1996 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
Na boa, portugueses, vao a merda... Explorou o Brasil tanto.. O mundo da voltas e agora esta na merda e pedindo socorro para nós....
saoanmar 6 months ago
O Melhor FIlme da Disney! :)
GuiduxaMaruxa 7 months ago
Amo esta musica «'3
DarcyMeify 11 months ago
É a versão portugês do Portugal ou portugês do Brasil ? Sou francês e eu não posso saber de aonde é um música . E também , pode me dizer se esta frase é correta ? Obrigado (:
pierre8326 1 year ago
@pierre8326 Portugues de Portugal ;) as frases tao certas só trocar o "é" por "está" que tá tudo certinho :p
LeonardoMedeiros94 11 months ago
A vossa atitude xenofoba em relação a portugal só denigre o vosso país de brasil...
Esse recentimento de terem sido uma colonia portuguesa já enjoa porque é um recentimento que já não assenta em nada. Os fundamentos já não são válidos.
Que ganham em criticar a lingua portuguesa europeia? Só criam odio ao vosso país e fazem o povo português ter uma impressão do brasil de um país de mal-educados sem formação nenhuma e que não pensam que agem sem razões nenhumas..
xXDitalcoXx 1 year ago 4
@xXDitalcoXx não é que somos mal-educados... é que quando aprendemos a lingua no nosso pais preferimos tudo que seja do mesmo tipo as versões do filmes... assim como os portugueses preferem a versão portuguesa desse filme :) é questão de gosto não de formalidade... e gosto nao se discute.. desculpe se fui arrogante... abraço
LeonardoMedeiros94 11 months ago
@LeonardoMedeiros94 a questão não é bem a preferencia pois acho que cada um prefere a versão do seu país devido ao facto de estarmos mais habituados a ouvir esse sotaque. A questão é mesmo a critica constante e quase doentia de alguns brasileiros a tudo o que se faz em português de Portugal. Não digo todos apenas alguns, pois tenho a consciencia que o brasil não é só "podridão de pessoas" (permitam-me a expressão), também existem pessoas de bom senso e pessoas com as quais é um prazer falar.
xXDitalcoXx 11 months ago
@LeonardoMedeiros94 e o "cara" não foi nada arrogante e tens razão no que dizes, gostos não se discutem agora odios em que se baseiam em nada podem ser discutiveis. Fica bem :)
xXDitalcoXx 11 months ago
@LeonardoMedeiros94 e o "cara" não foi nada arrogante e tens razão no que dizes, gostos não se discutem agora odios em que se baseiam em nada podem ser discutiveis. Fica bem :)
xXDitalcoXx 11 months ago
@xXDitalcoXx exatamente ! fica bem tambem ;)
LeonardoMedeiros94 11 months ago
@xXDitalcoXx & @LeonardoMedeiros94 Tenho a dar os meus parabéns, por finalmente ver um entendimento nos comentários entre os Portugueses e Brasileiros. Infelizmente, existe muito ódio por parte dos brasileiros aos Portugueses, percebo o fundamento deste mesmo ódio, no entanto, acho que nos dias de hoje, já não se justifica de todo. Acredito que um dia destes, os dois povos estejam unidos pela mesma causa, e que finalmente consigam aceitar-se mutuamente. Um abraço aos dois, e continuem assim :)
WeXy 10 months ago
prefiro a versão português BRASIL !
cassije94 1 year ago
eu adoro a voz do timon !
BabyDontClick 1 year ago 2
Bom, sei que não escrevemos "vocês" com ç. Nossas traduções são muito mais melodiosas e as vozes de Timão e Pumba são MUITO mais engraçadas na nossa versão.
Julyx22 1 year ago
obrigado pelo upload, melhor qualidade em pt no youtube
Dani7aC 1 year ago
O Telmo tem uma voz maravilhosa. Tenho pena que aqui em Portugal não se oiça falar muito dele.
SaSiTaH 1 year ago
coisa linda *-* emociona filme emocionante xd de criança mas lindo $_______$
xan302 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
portugues de portugal fede
brant25 1 year ago
I love the face of the little rat in the end!
Bunny9413 1 year ago
que riquinho **.
dianinhaa1994 1 year ago
sem preconceito mas achei meio homo ri muito haushuas
malakiantube 1 year ago
@malakiantube Homo? Quem vos deira a voçês terem vozes destas a cantar nas vosas dublagens! Enquanto nós temos uma voz jovem para um "leão jovem" voçês têm uma voz de velho! Em todas! até na musica we are one! - -' (Têm uma mural para vir escrever esses comentários...)
MmermaidmelodyM 1 year ago
@MmermaidmelodyM Concordo completamente contigo na parte das vozes masculinas, no Brasil elas não são tão joviais. No entanto gosto mais na voz feminina no Brasil, acho esta um pouquinho aguda de mais :\
Mas calma Pessoal :D Peace and love cada um com a sua opinião
MLulaby 1 year ago
gosto da parte 1:27. lol e comica
ines378 2 years ago
portugues de portugall kkkkkkkkkk'
mas ficou legal!
DETROIDE208 2 years ago
de quem e a voz?
claudicorreia 2 years ago
Adorooo!!!
Timon e Pumba são os melhores, para sempre :D
ClaudjiFerreira 2 years ago 2
=D
Adoro esta musica ^^
JAnimefans 2 years ago 3
o timon e o pumba dao uma graça especial a tudo ahaha
melhor filme infantil :)
mianaXUTOS 2 years ago 4
espetacular *.*
quem não gosta não ouve -.-'
|
|
V
missqitah 2 years ago 10
This has been flagged as spam show
horrivel
arthurfortespereira 2 years ago
maricas
DorOnification 2 years ago
MUITO BOM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PortugalForYou 3 years ago 11
esta voz e esplendorosamente linda!
terexaa 3 years ago 10
lindu
cami16la 3 years ago 13
Adoro o rei leao *.*
dcv6trgcb 3 years ago 31
Finalmente em Português! :D
GutaZedo 3 years ago 45
muito bom
94jeremie 3 years ago 13