There is no decent translation for this song, you just have to believe that this is about love, marriage and something before that... and there is some angry wolves also ))
@LuSe73 Actually, the precise translation might even be helpful to see how the phrases and ideas are organized. But again, your commentary on the ideas hidden between the lines is really necessary.
Four wolves bush lens extraneous hares fraid off Two wolves wolf daughter Pass the past 'clover Uhh uhh angry wolves uhh uhh Four wolves dance led to the large wall around the pile of the pile at the very tips of new subsidiaries jubilant uhh uhh angry wolves uhh uhh for wolf wedding drunk at autumn uuuuuuuuuuh Five wolves would see them Dipper table tips uuuuuuuuh uuuh uuh angry wolves uuuh uuuh angry wolves uuuh uuh
nokaunos un ielienu kaktā, bet šo dziesmu es tikai šodien dzirdēju 1. reizi... tagad mokos sirdsapziņas pārmetumos, ka tik ilgu laiku biju dzīvojis neziņā/tumsā :)
it kā nefanoju par šādu mūziku, bet nu Dzelzs vilks ir neatkārtojams! katra dziesma ir kolosāla! mašīnā vienmēr turu DzV diskus un šad tad paklausos.. :) skaļi!
Lipīga dziesma!
ElinaZvilna 3 weeks ago
I don't even care what the words mean.
redis213 2 months ago
the chorus part is the best .
kättemaksukontorisse sobis see lihtsalt nii hästi <3
redis213 2 months ago
I bet they were drunk when they made this video!
MagenticSword 4 months ago
What does that: Uijā uijā nikni vilki, mean?
SparkTigery 7 months ago
@SparkTigery there is no meaning for uija uija but nikni vilki means angry wolves
tricyp505 5 months ago
@SparkTigery
something like: uja uja angry wolfs :D
PunkEatThis 2 months ago
@SparkTigery
svilpaste2000 1 month ago
жёстко он упал на 2:32. Видно как ребята испугались что он шею сломает.
nordwokintos 1 year ago
stupid russians
qwq45 1 year ago
Uijā uijā Laba dziesma ! :)
tikktakkk 1 year ago 6
Лучшая песня на свете. Мне вообще как жителю Латвии - очень латвийская музыка нравится.
Landerovitch2 1 year ago 11
ES DIEVINU SO DZIESMU!!!! PALDIES ES TEVI SUBSCRIBE!
CSterrorist 1 year ago
Mana milakaa latviesu grupa.
Lieliska dziesma
MaaraDeklaLaima 1 year ago
sāpīgs kritiens.
aijant 1 year ago 5
The song is about crazy iron wolf group and their maniacal dreams :D Enjoy!
leldux10 1 year ago 3
dzērumā ideāla dziesma ;)
revydon 1 year ago 4
...+1
MrSnikeriic 1 year ago
nice
cigansnogardenes 1 year ago
written by an American ^^ xD.
KindDerKanalisation 2 years ago
Ļooti laba dziesms. :))
Un lielisks video.
milda170195 2 years ago 5
Bik tā kā atvelk uz Queen Bohēmijas rapsodijas klipiņu, bet nav slikts plaģiāts
lpenka 2 years ago
I love it! ;D
xComaDivine 2 years ago 4
nice
wladas1 2 years ago 2
LOOL :D
nice job :)
zhalimyras 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
fucking weird people
r1p3tii 2 years ago
NO they are fucking good! ;)
slaveofdarkside 2 years ago 34
Psc cik nenormaal laba dziesma.
sv3rige 2 years ago 7
For non latvian speakers:
There is no decent translation for this song, you just have to believe that this is about love, marriage and something before that... and there is some angry wolves also ))
LuSe73 2 years ago 41
If you will translate the lirics then it will almos most pervers song :D
slaveofdarkside 2 years ago 8
@LuSe73 CORRECT! :D (Translation: PAREIZI!)
CSterrorist 1 year ago
@LuSe73 Actually, the precise translation might even be helpful to see how the phrases and ideas are organized. But again, your commentary on the ideas hidden between the lines is really necessary.
insanesnape 1 year ago
Viņi jau ir atstājuši spilgtas pēdas latviešu kultūras mantojumā. Orģināli, latviski, spēcīgi džeki :)
MrEdgarsV 2 years ago 9
Tulkojums liek šausmās sarauties kamoliņā un prasīt psihologa palīdzību kā izvarošanas lieciniekam... :D
KarlisHarisons 2 years ago 7
There is aproximate translate:
Four wolves bush lens extraneous hares fraid off Two wolves wolf daughter Pass the past 'clover Uhh uhh angry wolves uhh uhh Four wolves dance led to the large wall around the pile of the pile at the very tips of new subsidiaries jubilant uhh uhh angry wolves uhh uhh for wolf wedding drunk at autumn uuuuuuuuuuh Five wolves would see them Dipper table tips uuuuuuuuh uuuh uuh angry wolves uuuh uuuh angry wolves uuuh uuh
dmillere 2 years ago
And what can we learn from this, kids? Don't use online translators!
dinnae 2 years ago 8
pārēdos saldējumu...
MsEvaeva 2 years ago
There is no translation for this song. If I consume enough "Absolut" I`l try to explain..
LuSe73 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
better dont translate this Shit(suuds pedejais) :D
heawybeton 2 years ago
Esto ye un pufu!!!!!
NacheteGijon 2 years ago
what is Uijā uijā nikni vilki?
Could you translate the lyrics please :)
It would nice to understand what they are singin about.
Dannielaw 2 years ago
Its something like
"Uhhh uhhh angry wolves"
Spunky332 2 years ago 2
Uijā uijā angry wolfs.
Well its better to NOT understand. Its just something random.
Whorestreet 2 years ago 3
Super !!! Kā vienmēr lieliskie vilki. ;)
alllens 2 years ago 5
It sounds like some old indian spell! :D
I wish I could understand the lyrics..
Amazing song and band anyway!
Dannielaw 2 years ago 4
Super,DZELZS VILKS,the best!!
lieneens 2 years ago 4
Sasodiiti labs, bez jautaajumiem
LuSe73 2 years ago 4
THX!
GothicLayla 2 years ago
Čau! Kā man patīk šitā dziesma!
Un pats galvenais DZELZS VILKS DZĪVO MAN KAIMIŅOS!!! Es viņu vienmēr pasveicinu un viņš mani pasveicina pretī!
GothicLayla 2 years ago 3
oo jee tad jau galiigi kruta esi! :D:D
nickyPLATKEVICH 2 years ago
prikojknaja pesnia,hotelosj by poniatj o chiom ona:)
Dubina1980 2 years ago 3
eto ne perevoditsa )) vobschem o vechnom
LuSe73 2 years ago
labaakais songs!
Intars1980 3 years ago 2
kad dzirdēju no sākuma, tad biju gatavs apgalvot, ka viņi saka mitri vilki xD
sierinjsh 3 years ago 6
Sirinjs? RAITI TU? :) :O
opinjaa 2 years ago
jap
sierinjsh 2 years ago
THE BEST!
Zabete01 3 years ago
piekritu, dziesma laba!
b657lbu 3 years ago
piekrītu Vanilinjai! =D
PorcelanPaula 3 years ago
No sākuma, kad dzirdeju sviest, bet tagad tā ir mana favorīts:)
VANILINJA69 3 years ago
normāla pešņa prīma
hambaga45 3 years ago
favorite
solvitaakmene 3 years ago
del sii ir verts pirkt vinu diskus!
edzha100 3 years ago 6
cool
sandwich451 3 years ago
es sapratu kopš pirmās reizes, kad redzēju!
himynameisbender 3 years ago
Kā viņus var nedievināt?
netopandora 3 years ago 3
nokaunos un ielienu kaktā, bet šo dziesmu es tikai šodien dzirdēju 1. reizi... tagad mokos sirdsapziņas pārmetumos, ka tik ilgu laiku biju dzīvojis neziņā/tumsā :)
kadariuss 3 years ago
jo tālāk, jo trakāk...
LPgripa 3 years ago
Tiiri taa neko. :)
MicroCutie 3 years ago 4
Baigie Queen atradušies. :D
ilvabeerza 3 years ago
Man ir saj'uta, ka filmets ieksh Rigas Kinostudijas, un tos ratinjus esmu lietojis daudas reizes :D:D:D
Ja ne, tad kljudos, bet tomer :D
LVKING999 3 years ago 6
Bij, bij Rīgas kinostudijā ;)
ledgrauzis 3 years ago
Heh, ta jau likas :D
LVKING999 3 years ago
@ledgrauzis šī dziesma un Vēl daudzas bija Kaiminju Svinībās 2010 (Berģos) tad tur dzelz vilkam bija koncerts tipa :)
hakunamatata1969 1 year ago
Super dziesma!!!
Rembate 3 years ago 3
viniem ne tikai dziesma laba bet arii video izdevies!
aspera28 3 years ago 6
vinji laikam vnk nespeej radiit sliktu muuziku :)
Lai ilgs muuzhs vilkiem :)
deadfuktorya1991 3 years ago 6
man tā patīk šitā dziesma!!!
lasonisLV 3 years ago 8
5/5
super, tā patīk :]
ragainais 3 years ago 5
Super!! Mir gefällt. 6 Sterne
atzin1 3 years ago 7
viņi ir vienkārši lieliski :)
daninja738 3 years ago 4
horosh !
samka86 3 years ago 3
evasoll -- ko tik neizdarīs, kad grib sadabūt :)
ledgrauzis 3 years ago
Mīlu Dzelzs Vilku!
elliiza 3 years ago 2
Smieklīgs video un ļoti laba dziesma, ledgrauzikur dabuji?
evasoll 3 years ago 2
evasol dzīve ir smieklīga!!!!!!!!
himynameisbender 3 years ago
intresanti :)
falcoo84 3 years ago 5
fantastiskiiiii :)
rinoo 3 years ago 6
bļā! lābs! :))
undedicated 3 years ago 8
Dzelzs Vilks ir labais!!!
saulvis 3 years ago 7
vot es ar dievinu!
it kā nefanoju par šādu mūziku, bet nu Dzelzs vilks ir neatkārtojams! katra dziesma ir kolosāla! mašīnā vienmēr turu DzV diskus un šad tad paklausos.. :) skaļi!
ieva0b 3 years ago 7
dievinu :)
dinchaa 3 years ago 8