Added: 4 years ago
From: xanitzz
Views: 674,190
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (400)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • que instumentos usam para tocar

  • Obrigada aos meus pais por me trazerem ao mundo em 90. . . Melhor infância do mundo *:)

  • Simplesmente maravilhoso *.* Este é dos melhores filmes que a disney tem e a banda sonora é espetacular :DD

  • - Tudo o que vês existe num delicado equilíbrio. Como rei, precisas de compreender esse equilíbrio e respeitar todas as criaturas, desde a formiga rastejante ao antílope que salta.

    - Mas pai, não comemos os antílopes?

    - Sim, Simba, mas deixa-me explicar. Quando morremos, os nossos corpos tornam-se em relva e os antílopes comem a relva. E assim estamos todos ligados no Grande Círculo da Vida.

    O Rei Leão

  • porra como fico emocionado quando oiço isto porra saudade de uma infancia que nao volta mais.

  • leão *

  • tenho 14 anos e nao me canso de dizer que AMO ESTE FILME !

    simplesmente é o meu favorito da infância :)

    já o sei todo de cor e mesmo assim nunca perde a piada ! é lindo, é perfeito :)

    e sei que quando crescer nunca me vou esquecer deste belo filme e vou sempre o recordar e concerteza recomendar aos meus filhos. garantido :)

    amo o rei lião ! (L)

  • OQUE ESSAS 14 PESSOAS TEM NA CABEÇA ?

  • OK tenho 36 anos e hoje fui ver o filme e não, não fui com os filhos (não os tenho lolol) arrastei mesmo a minha mãe eheheheheh

  • @sandrarodrigues x) Owhhh

  • Esta musica é mágica! impossível não gostar dela...infância VOLTA p.f!!!! Era tudo tão simples...

  • O Rei Leão em 3D estou nos cinemas para ver ahahah

  • @TheDarkAngelLuis os meus amigos preferem ver o gato das botas da para acreditaar?

  • Música romântica 

  • Sei as falas do filmes desde os meus 4 anos. Hoje tenho 21 e é sempre especial ver O Rei Leão

  • Sou do Brasil, e a dublagem de Portugal é muito engraçada kkkk

  • @Tiobarnabe1 e melhor que a voça ou nao secalhar gosto mais por me lembrar da minha infancia

  • Adoro este parte do Rei Leão! E muito mas romantico do que me lembro!

  • "Sua liberdade está quase no fim, domado está o leão". Só agora é que percebi o significado desta frase e percebê-lo faz-me adorar ainda mais este filme. Além disso é impossível não se identificar com ela; afinal de contas a liberdade acaba quando a infância acaba.

  • @coisinhasbanais  tao verdade .

  • adoro,adoro, isso é mágico!!!

  • ^_^

  • E tão triste pensar que a melhor parte das nossas vidas é a infância, e que nos passou completamente despercebida...

  • @afonsords realmente e pior é que quando somos crianças passamos a vida a disser que queremos ser maiores mas quando somos maiores só queremos voltar a ser pequenos só queremos voltar atrás no tempo e voltar a ser crianças é por isso que eu gosto de rever estes filmes da disney e ver desenhos animados sinto mesmo que voltei atras

  • playlist?list=PL5268B567AE4BB9­­B1 Musicas só de Filmes disney ou outros filmes Quem quiser ta aí em vez tarem a procura de musicas

  • Entrei pensando que era a brasileira. Mas acabei pegando uma tão foda, se não ao mesmo nivel, que a brasileira.

    E antes que nego vem "Portuguesa/Brasileira é melhor", simplesmente ignora meu post. =l

  • hehehhehe um pumba e o timon a cantarem depois a chorarem,kkkkkkkkk

  • @lovefushigiyuugi é mesmo prima, eles os dois a cantarem tem muita graça

  • @dinossaurosish concordo, engraçado tu tens um video em que cantas esta musica, e porque não poens no tube??

  • @dinossaurosish kkkkkk,o timon iria ficar como leão apaixonado mas é por uma suricata não por uma leoa não tou mesmo a ver o timon a apaixonar se por uma leoa

  • @lovefushigiyuugi kkkkk, eu percebi e o pumba tambem por uma javali

  • quem é que canta na parte da kiara? e do simba?

  • OQ QUE ELE EXCONDE.O "S" DE VOCES, TEM O SOM DE "X" (SOTAQUE CARIOCA DO BRASIL)..HAUHAUHA, MEUS OUVIDOS NAO ESTAO TREINADOS COM O SUTAQUE PORTUGUES....SOMOS PARCEIROS DE LINGUA..HAUHAUH, FALAMOS A MESMA LINGUA E EH TAO DIFERENTE...HAUHAUH, GOSTO DISSO...E A VERSAO DE VCS EH IGUAL A BRASILEIRA...EH MUITO BOA TBM...BJS DO BRASIL AOS PARCEIROS DE LINGA NA EUROPA...

  • @BINHWISK concordo mas sou de portugal por isso bjs de portugal,kkkkkkkkk

    :)

  • nunca vi musica mais bonita eu consigo-a tocar na flauta

  • hahahaha muito bom!!!!minha mãe nao gostou muito!!!eu achei meio ridiculu!!!!

  • @Gabuds1991 ridiculo es tu

  • Esta foi a primeira dobragem de uma longa metragem em português europeu (até lá em portugal os filmes da Disney vinham dobrados em português do brasil) e foi considerada a 2ª melhor dobragem deste filme, logo a seguir à original.

    PS - Porque a letra é igual à da versão brasileira?

  • @Tiagobatista17 a pergunta seria: "porque é que a letra é igual à da versão portuguesa?" enfim...desapareçam -.-' Estão a ser bastante irritantes

  • Não me canso de ver este filme, é simplesmente maravilhoso. Tantas vezes que eu o vi em pequena e só agora é que o percebi realmente, aquilo que o filme transmitia...Quando o vejo não consigo evitar uma lágrima...

    Este filme traz me uma paz :)

  • GRANDE MÚSICA! =D

    *-*

  • o meu filme favorito +.+

    adoro adoro o filme Rei Leão.

    Até choro so de ouvir esta musica

  • Por que a versão Portuguesa tem a mesma letra que a versão Brasileira???

  • @triunfo56 porque se calhar são traduções da original e o português, tenha sotaque diferente ou não, é o mesmo...

  • @triunfo56 "por que a versão brasileira tem a mesma letra que a versão portuguesa???" Acho que assim já está melhor.

  • Eu nao consigo dizer que gosto disto, porque gostar é realmente pouco.

    E cada vez me apercebo mais que disney nao foi feita para crianças, mas sim para todas as idades, porque na infancia nao admiramos com tanta consciencia cada acto e mensagem real da disney! <3

  • 10 pessoas nao tiveram infancia -.-

  • Comment removed

  • opa ma friends...

    lembro-me tão bem de ter 5/6 anos e a ver e a cantar isto pela casa...

  • a nostalgia apoderou-se de mim! este foi o primeiro filme que vi no cinema.. ha 16 anos!

  • Esta música faz me recordar tão bem a minha infância. Sempre que oiço esta música vêem me as lágrimas ao olhos. :')

    Não existe melhor desenhos animados que estes. Tenho 15 anos, e continuo a adorar isto, porque todas as músicas da Disney têm um significado sentimental.

    Sinto muita pena por a Disney nao fazer mais filmes destes. Tenho mesmo muita pena :(

  • um filme realmente lindo e que traz muitas saudades..

  • @luanaguima que quers dizer com isso

  • @MrRui69 quer dizer que aquela conta vai de ban por spam.

  • Quem é que cantou esta versão da musica?

  • @sarta08 nao sei quem cantou a versao portuguesa mas a cancao original e de elton john. can you fell the love tonight lancado em 1994

  • @MrRui69 pois a versão original eu já sabia que era do elton john mas obrigada na mesma

  • obrigado disney por teres tornado a minha infância feliz. bons tempos

  • O rei leão é o filme mais bonito de todos!!!

  • Impresionante como eu me lembro bem desse filme e eu era muito pequeno mais me lembro de detalhes. Vi o filme centenas de vezes até a fita de VHS estragar.

    É muito lindo, um filme que agradou, que agrada adultos e crianças bele beleza.

  • adorei este filme... e pena n kontinuarem a historia...

  • ... que lindo!!

  • cheios de machismo e de preconceito os filmes da disney fizeram nos a todos viver a sonhar felizes e com uma vida cheia de magia, mas nem tudo nos filmes eh bom

  • INFANCIA , SEMPRE <'3 isto sim é magiaa 

  • 10 pessoas não têem ouvidos, tadinhas! =(

    Ahh e o som é lindo ^______^

  • Rei Leão sem duvida é o melhor filme da Disney, hoje em dia ja nao se ve filmes destes, a Disney tem de revoltar a fazer filmes assim, senão desiludem muito

  • Porque é que cada vez que oiço isto me da arrepios?

  • Tal como a mim! :)

  • para mim a disney morreu quando passou para o 3d, nada contra o avanço tecnologico, mas isto para mim é animaçao

  • esta musica é liiiinda (:

  • Quem canta esta musica? Tanto a voz dele como dela... :D

  • filmes maravilhosos,que não se fazem mais...pena da nova geração!

  • Musica mt girah!Uma das best musicas portuguesas pah

  • esta musica foi uma das muitas que me fez entregar por completo a quem amo... infelizmente, o sentimento pelo que parece era so meu.

  • as novas cenas da disney não se comparam com estas, com as primitivas, por exemplo toy story 2 e 3, comparados com o 1º... esquece, o segundo aladin, nem sabia que existia, mas o 1º WOW!, o 1º tarzan muito excelente, o 2º nunca vi, Herucles (ainda bem que não fizeram 2 senão tb estragava tudo) mas o hercules é lindo! a 1ª pocahontas, muito melhor que a segunda, e para não falar dos novos filmes da disney, que comparados com estes antigos são uma cagada (não estou a dizer que não prestam)

  • @Gibsonlpt só tou a dizer que comparados com estes, não são nada, por exemplo a princesa e o sapo... é o perfeito exemplo, comparado com por exemplo a mulan, um filme muito fixe mesmo! o que é a princesa e o sapo ao lado de qualquer um destes filmes antigos? NADA! a Disney tem de revoltar a fazer filmes assim, senão desiludem muito.

  • affs essa ai antando ta diferente nao intendo nada

  • @piranucu89 se nao entendes o problema é teu :)

  • A Walt Disney é sem dúvida uma espécie de esocla multimédia, onde nos divertimos, aprendemos sentimentos novos e também várias lições de vida...

    Eu sou uma grande apreciadora destes clássicos, feitos assim, como hei de dizer...... à moda antiga. Não é que não goste dos que são feitos em 3D ou em computador, porque gosto (então do Shrke, nem se fala), mas não tem a mesma magia. Eu choro imenso quando vejo filmes destes. Tocam.nos bem lá no fundo do coração. São mesmo inesquéciveis. Bj e obg. :-)

  • Digo eu simplesmente axo que á esta rivalidade entre bR e pT é completamente estupida porque as pessoas creceram a ouvir com akelas vozes por isso porque vem dizer mal das versoes opostas!?

    eu gosto mais desta porque cresci a ouvir isto e para mim as vozesdo Br nao soam bem porque nao to abituado bem ja falei muita porcaria ABRAÇos BR e PT mas beijinhos grandes para PT ;D

  • O Rei Leão marcou imenso a minha infância, como deve ter marcado a de muitos. Acho as vozes simplesmente fenomenais. Este video trouxe-me uma nostalgia...:)

  • @ianocas A minha marcou...e muito!

  • não sei quem são os 10 que não gostam, mas devem ser 10 pessoas sem coração e sentimentos :c

    esta música é maravilhosa *_____________________________­_*

  • é linda (L)

  • Adoro tds os filmes da da Dsiney, apaser de já não sr criança! e o Rei Leão é um dos meus preferidos, principalmente esta musica!

  • este filme é completamente lindo, e vai ficar para sempre nas nossas memórias (:

  • porra, isso é portugues de portugal???????? ri demaaaaaaaaaais sotaque óótemooooooo

  • Para mim, o melhor filme de animação...

  • todos estes filmes disney descrevem a nossa infancia... nada se compara

  • as versões em português são sempre mais mágicas O.O

  • oohh q saudades q eu tenho disto <3

  • o que eu chorei com este filme LOL, saudades :)

  • somzão :D

  • Lindo :')

  • estas musicas ainda fizeram parte da minha infancia lembrome de ver estes videos vezes e vezes sem me cansar !!! Saudades *****

  • Essa é a versão brasileira ou portuguesa?

  • @mortuus69

    portuguesa --'

  • tipo é a versão portuguesa não se nota logo LOL acho que se precebe logo até é mais bonita...

  • @mortuus69 portuguesa

  • @dodozika2009 CAla-te.. Português Original é muito melhor...

  • pois nao, agora e so hanna montana e jonas brothers, tenho pena k seja assim :S

    estes filmes e k eram :D

  • A Nala é tão bonita :D

  • Os filmes antigos da Disney é que eram perfeitos. As músicas, as histórias, as personagens .. amo.

  • é só assim a coisa mais bonita :)

  • Tenho saudades destes classicos da Disney, tao puros e emocionantes,...tava mesmo com saudades, até q apareceu a Princesa e o Sapo e fiquei contente e orgulhosa, parece q voltámos aos classicos, ainda n fui ver, mas espero ir em breve :) e tambem espero q nao parem de fazer mais assim deste genero...e ate podiam fazer o Rei Leao 4 ;p

  • Tudo nos anos 90 foi um explodir de filmes perfeitos à medida de todos. Não havia filmes para as idades, pois mesmo sendo sempre um romance, misturado com aventura, comico e tudo o que seja, eu, naquela altura uma criança pequena percebia aquilo perfeitamente como se fosse apenas destinado a mim. Agora fazem os filmes muito muito para adultos mas em desenhos animados, pois há muita historia de "ganancia" por trás deles.

  • os filmes da disney ja nao sao o que eram ...

    concordo contigo

    XanaXaquilinaX

  • @davehunter O que salva o filme do Wall-e é mesmo a animação e as personagens, que estão excelentes! se tivesse tido animações tipo lilo e stitch tinha sido um fracasso...

    O que interessa no wall-e é que a história de amor entre os robots não foi tratada de forma lamechas! Olhava-se para eles e dava vontade de rir, que é um misto muito bom.

  • @davehunter acho que no wall-e nao conta so a história, mas sim também as próprias animações e as personagens. a história também conta, claro,mas a maneira que as personagens se comportam também e importante. O wall-e fazia tudo pelo amor à Eva, e ela tinha a missão de levar uma planta da Terra para o Espaço... O Wall-e acabou por ajudá-la a concretizar essa missão.

  • @davehunter No entanto, eu adorei o Wall-e... é uma história fascinante com um robot mesmo querido :D Embora ele vá atrás só da Eva (porque ele não percebia o que se passava com a civilização humana), o que ele queria mesmo era sentir aquele sentimentos que via no ipod dos humanos. eheh, muito bom, o filme.

  • @davehunter eu nao acho que seja ganhar dinheiro, mas a qualidade das histórias é que está a decrescer. Antigamente ainda havia histórias de amor que não eram tão lamechas quanto isso.. por exemplo a bela e o monstro.. ou a bela adormecida. Já na altura as personagens, embora apaixonadas, eram independentes umas das outras... agora é tudo muito lamechas e demasiado centralizado na paixão. Não tenho visto nenhum filme com a qualidade dos anos 90.

  • se ja viream o rei leão 3, é o pumba e o timon que os fazem tropeçar aos 1:40 xDDD

  • @davehunter é mesmo um clássico da época de 90 :] fico mesmo contente por ter nascido naquela decada.. havia tanta coisa linda, como por exemplo os filmes da Disney!

  • -AMOOO *.*

  • Em português esta muito bom também....em brasileiro também...Eu estava com 11 anos quando vi este desenho. Foi, é e sempre será o melhor desenho da Walt Disney! Classico! Épico!

  • lembrar as noites em que adormeci com o livro do rei leao...

  • O melhor :D :D :D :D

  • Nasci em 90,vi o filme no cinema em 94,ainda era um miudo.Desde então que tenho um fascinio especial por este filme. Assumo que com 19 anos este foi,é e sempre será o meu filme de eleição.

  • Posso dizer exactamente o mesmo! O meu primeiro filme no cinema! xD Mágico!

  • fogo eu quando era pequenina vi este filme em video nem sei quantas vezes...foi ate o filme ja nao funcionar:(

    é muito lindo!!!!

    A musica em portugues tambem fica fixe mas gosto mais da original em Ingles..

    o Timom e o Pumba sao de mais:D

  • alguem sabe onde se pode fazer downlaod desta musica?

  • as musicas da disney fazem-me lermbrar a infancia.

    sao tao bonitas pahh!!!!!!!!!!!!

    Viva Walt Disney

  • o filme mais lindo de sempre...amo isto simplesmente! infancia...n existem palavras!

  • amo este filme

    ...........................

  • A disney nunca vai conseguir superar este filme!

    Sem dúvida um dos melhores filmes que a disney fez até hoje. Tenho saudades destes momentos *.*

    Uma linda história de amor e coragem.

  • Sem Dúvida o Rei Leão foi um dos melhores filmes da Disney de todos os tempos,até chorava de emoção nasci em 84 e lembro-me muito bem deste filme.

    Já não fazem filmes como antigamente não percebo hoje em dia é só porcaria.

    Quando tiver filhos quero que tenham a infancia que tive e que assistam a todos os filmes antigos da Disney.

  • Lembro-me perfeitamente de quando era pequena e via este filme quase todos os dias!!!

    Adorava mesmo! e ainda adoro todos os filmes da Disney!! (:

  • issa e a versao do portugal?? acho que sim pk eu ouvi outra versao nesta noite o amor chegou.. e timon nao diz ficaram ... jejeje nao sei :S jeje desculpe o meu protugues nao é otimo

  • Sim, esta é a versão de Portugal...

  • Memorias mesmo <3 <3 belos tempos <3

  • que linda *-*

  • que memorias de quando era pequenina e via desenhos animados lindos como estes! :')

    agora ja nada e com era, os miudos nao ligam a isto hoje em dia, infelizmente :/

  • Nesta altura e que valia a pena. sou feliz por ter nascido em 89, apanhei todos estes desenhos maravilhoso. agora é tudo uma m****

  • eu nasci em 93, e apesar de ter sido um bocadinho mais 'tarde', ainda apanhei estes desenhos animados, e todos os outros.. até da Heidi eu era fã! :) e sempre serei, dos desenhos da disney principalmente, é a nossa infancia que esta aqui :')

  • nasci em 93 e apanhei estes filmes da disney e outros espectaculares, é verdade que os desenhos animados de hoje nao podem ser comparados aos de antigamente, mas nao é por isso que sao maus, existem desenhos animados bem bons apenas sao diferentes, as musicas os desenhos, mas alguns tem uma boa historia e uma boa moral tambem que para mim é o mais importante

  • Também adorei este filme, foi mesmo dos melhores.

    Nada a ver com os desenhos animados da actualidade

  • timão e pumba são os melhores, os mais engraçados do filme, apropósito o filme Rei Leão é muito bom é o melhor filme da Disney, desde pequena assisto esse filme. Eu acho muito lindo todos os filmes do Rei Leão 1.2 e 3 .

  • gosto dos filmes da disney em brasileiro, mas o rei leao tem q ser em portugues :D

  • ès parvo óh quê? Isto é um filme de animaçao para todas as idades! Nao interessa as versoes! Eu sou portuguesa mesmo assim gosto muito da versao brasileira, e oiço musica PORTUGUESA, BRASILEIRA, JAPONESA, INGLESA, ITALIANA, e nao ando ai a dizer k as outras versoes sao melhores, ou a discutir! Epá exemplos de pessoas como tu deviam era crescer e abrir os olhos para a vida! Por amor de deus PAZ ok? :D

  • deixa de ser limitado, sim? podem ser as duas boas nao é preciso haver uma que seja melhor...

  • GRAAANDE MUSICA X)

  • AMOOO esta musica. e o filme é um dos GRANDES filmes da disney sem duvida

  • se és mais o brasileiro, porque te incomodas a vir ver o PORTUGUES e a comentar ? epahfica-te pelo brasileiro

  • Melhor Filme de todo o sempre! de toda a disney e não só dos clássicos da disney...

    A história é fantástica e a Musica é fenomenal!

    ADORO-O!

    e o 2 tmb é bom!

  • Isto sim eram filmes mágicos, os filmes de agora não têm metade da magia destes filmes. Para mim o Rei Leão é o melhor filme da Disney até à actualidade. Adoro esta música é simplesmente fantástica.

  • @xanitah9 concordo

  • @xanitah9 Apoiado ;) Porque é qe as pessoas de agora dão cabo de tudo o qe era fantástico????

  • @xanitah9 os filmes da disney so teem vindo a melhor com o avanço das tecnologias.

    se calhar tens que pensar que com os anos a passarem secalhar ja nao te dizem tanto como te diziam quando viste este. é só isso lol

  • @xanitah9

    Concordo, plenamente contigo, em vez de se dedicarem a High School Musical´s que são uma porcaria...deviam dedicar-se a animação á antiga!

    A Disney de antigamente era do melhor.

  • que dupla fantástica, o timon e o pumba :D adoro-os! e esta música é fantástica

  • JoaoPac! Tu es o que faz as perolas do dbz? porra, belo trabalho, tou a pensar em fazer uma dessas perolas, pk sei k faltam algumas k ainda nao vi, mas sei k há outras! ;D

    P.S.:Linda esta musica, lembranças de infancias!

  • i am polish but i think that portuguese language is the most beautiful of the world.

    MAGIC...

  • Minha rica infância...já lá vão 15 anos. Um dos filmes mais marcantes da minha vida. Mágico.

  • Estes filmes antigos nunca se esqueçem! :')

    Tenho uma irmã mais nova e faço questão de ela ver estes filmes, ainda em cassete, como eu via quando tinha a idade dela! :)

  • Tenho de dizer que esta versão está altamente, a tradução está muito bem feita.

    Há que salientar o contributo do André Maia (voz do Timon) que encarna sempre muito bem os personagem que dobra.

    Muitos Parabéns.

    PS: obrigada pelo post.

  • MELHOR FILME DE SEMPRE

    tradução perfeita. É dos poucos filmes que prefiro a versão portuguesa. Ganhou prémios e tudo!!

    Os filmes de desenhos animados de agora não se podem comparar com dos anos 90.

  • os desenhos animados de hj em dia é só winx e a merda do noddy .. o mundo anda muito mau !!!!!!!!!!!!!!11

  • boas memórias passadas!

  • AMO REI LEÃO PQP

  • mt bom recordar

  • ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • Eu acho engraçada a voz do Timão (Timon) com sotaque português.

    Parabéns portugueses por esta versão, ficou bem legal (fixe).

    Um abraço a todos de um brasileiro.

  • Saudações para os anos 90!

    Agora a animação ja nao e nada

  • OMG! Eu nem me acredito...

    Quando era miuda vi este filme em cassete dezenas de vezes!! :D

    Ja nao vejo o filme a mais de 10 anos e ainda me lembro de muitos dialogos! :D

    tao bom recordar *-*