japanese kangi were taken from chinese. the pronunciation of characters was changed but many meanings essentially remain the same to this day. but no, this song was written in chinese
He said "Hao tian no", which means "very sweet" in Chinese. You misheard it as "hoshino", which means "it's wet" in chinese. I admit that she said a japanese phrase: "bakka", but that's as common in the world as the word "fuck".
Comment removed
jjktjen 9 months ago
hey this is in japanese. bakka means idiot in jp and hoshino (at the end with the icecream on his lips) means delicious in japanese too
200451 2 years ago
japanese kangi were taken from chinese. the pronunciation of characters was changed but many meanings essentially remain the same to this day. but no, this song was written in chinese
nutsforcheerios 2 years ago
He said "Hao tian no", which means "very sweet" in Chinese. You misheard it as "hoshino", which means "it's wet" in chinese. I admit that she said a japanese phrase: "bakka", but that's as common in the world as the word "fuck".
Regards.
jamesx1990 1 year ago
@jamesx1990 Ba ka literally means meat legs. ie weak
judobeginner 13 hours ago
funny comments
hairygorrila 2 years ago
Love this MTV watch it again and again
lsqnet 3 years ago
lol i always grin when he says "hao tian ah"
oliveicyisolation 4 years ago
same haha
BongBongBoi 3 years ago
this dude guang liang his song's is pretty tight!
longvxr95 4 years ago
i burst out laughing when he said 'wo xihuan ni' and she spits out whatever's in her mouth XD
hamanokumiko1212 4 years ago
the first time
anutangyuxiaobao 4 years ago
ey what does di yi ci means??
-hollisterman
piano1990 4 years ago
First time
simonwong101 4 years ago
the first time.
Dont think about sex, its the first time he said "I like/love you"
dnlgao 4 years ago
kawaii
alekk 4 years ago
she needs to get laid!
idkzero 4 years ago
what is up with the girl's actions?
girlfangs 4 years ago
ah! that is so sweet and cute!
girlfangs 4 years ago
especially liked the little conversation they had in the background...
and there was one part where su shen spoke in taiwanese/min nan yu (which is pretty similar to hokkien).
"Whoa, why's she so heavy..."
"bak ka" (fat legs)
:)
zachs78 4 years ago
what does "mi bei" mean?
girlfangs 4 years ago
where did u hear from?
zachs78 4 years ago
3:11-3:12
girlfangs 4 years ago
mai geh? (didn't sound anything like mi bei)
it means, don't pretend.
zachs78 4 years ago
OH! sorry then.
girlfangs 4 years ago
mmai gei means faking, pertending ect
Johnye10 4 years ago
it's so cute
gackt33 4 years ago
Guang Liang is best who sing chinise :P
nicbow 4 years ago
i liked this video too...lmao...
-piano1990
piano1990 5 years ago
yay :D
aisx 5 years ago
glad to see you like the MV
nicegirl589 5 years ago