existem várias partes da tradução q estão erradas...
msm assim, essa música é linda
dieg0jacomussi 1 year ago
@dieg0jacomussi Pior que estão mesmo, huhuehuehue... Lembro que um tempo depois de ter feito eu vi um monte de erros tanto da tradução em si, quanto erros de português mesmo. Foi mal, galera, talvez eu corrija (um dia).
talinha16 1 year ago
chorei... sério mesmo, esse clipe eh lindoooo
23belle 2 years ago
Até que enfim uma legenda q tem o fim a que se propõe: traduzir.
Pq a legenda do filme apenas dá a letra da versão da música em português....
Parabéns!
paulaaquino 3 years ago
bom trabalho com a legenda. O filme é completamente infiel à historia, mas... bem, a música é bacana xD
Bluelantern 3 years ago
existem várias partes da tradução q estão erradas...
msm assim, essa música é linda
dieg0jacomussi 1 year ago
@dieg0jacomussi Pior que estão mesmo, huhuehuehue... Lembro que um tempo depois de ter feito eu vi um monte de erros tanto da tradução em si, quanto erros de português mesmo. Foi mal, galera, talvez eu corrija (um dia).
talinha16 1 year ago
chorei... sério mesmo, esse clipe eh lindoooo
23belle 2 years ago
Até que enfim uma legenda q tem o fim a que se propõe: traduzir.
Pq a legenda do filme apenas dá a letra da versão da música em português....
Parabéns!
paulaaquino 3 years ago
bom trabalho com a legenda. O filme é completamente infiel à historia, mas... bem, a música é bacana xD
Bluelantern 3 years ago