Teri Maree Kopa (Ka poi poia)

[Aotearoa2010]

You have such a beautiful voice young lady. I love listening to this song, thanks to my cousins for bringing me to your channel. My next hope is to translate your waiata into New Zealand Sign Language.

[oppnaysh]

u r a mean as singing i was singing dis song wit my friend & then we posted it on facebook we were inspired

[oppnaysh]

u r a mean as singing i was singing dis song wit my friend & then we posted it on facebook we were inspired

[MrYmarasta]

you soo got a good voice , i always listen to this !!

[MrYmarasta]

you soo got a good voice , i always listen to this !!

[MrYmarasta]

nice

[MsDUHS]

* sawliid :)

[jacksong5050]

fuck shes gangster . (:

[haebaebe]

This is amazing beautiful voice

[Mamakat03]

Beautiful! Lovely song too!

[codes008]

beautiful !! nice voice

[charlotterose06]

beeen listeninq to this for three years now... it still never gets old (:

[Heeyyaa010]

MEAN AS SINGER.. :)

[Heeyyaa010]

MEAN AS SINGER.. :)

[bluewolf00001]

yew could go along way with a voice like that with a little improvement nd next thing yew know your famous... ka pai!

[atamarapa2]

ataahua baby awesum xxxxxxx

[SAKATAR1]

wat a beautiful voice teri  maree

[yozah08]

I jst gota wtch it daily. 8)

[djmadizm]

you aer so good i love youre song

[Jaezarh]

hey i was wondering if i can get the chords to this song my babies wana learn it but i dont know the chords hehe!!

love your voice tho bub?? awesome alrite

[Jaezarh]

hey i was wondering if i can get the chords to this song my babies wana learn it but i dont know the chords hehe!!

[katarainaboaza7]

shes got a really amazing voice luv it :)

[narranrocks]

wow best voice ever

[MzTgi]

Teri, you're voice is so beautiful. My daughter LOVES listening and singing along with you. Thank you for sharing!

[dskret11]

chuur mean us , ;)



[LoVeToBeDiFFeReNt001]

Aue !! Tauke e Kotiro !! he korokoro tino ataahua !! kia kaha tou mahi kaiwhakawaiata !! me au, he manaaki atu !! miharo !!

[darlin614]

Amazing babe you can really go far if you really want it! xxo

[dorzraphael]

mint az grl dat da way

[jadeinia]

Tino ataahua hoki tenei waiata, Mouri ora hine...

[izzanuknuk]

Mauri reka e kotiro, te reka hoki i to reo manu tioriori, aue nuku atu e Beyounce, Alicia Keys me Lady Ga Ga , kua eke mai nga whetu maori .MEAN MAORI MEAN!!!!!!!!

.........N*H*K...............

[deineyfull1]

aw shes gown up noow shes massive at singing (:

[Nunz2010]

gawsssssssshhhhhhhhhhhh so cuite!!!.

[coleyd8]

u mean

[iloveyhou55]

gurl your so good better then me lol :D keep eht up x

[minty886]

love this

[1200921]

ka poipoia ahau

i te po marino e

te korow ai o te atau

taku whare okioki

tera nga whetu koekoreko

te maramatia ahoaho

he hoa moku i te poho

taku whare okioki

hei hoa moko i te poho

taku whare okioki

[tewaimarino5056]

i can fall a sleep listening to you lol :P

[1ovakindsexytime]

you have some talent kate pai kool waiata

[1ovakindsexytime]

you have some talent kate pai kool waiata

[1200921]

kia ora great singing keep it up!!

[Soliiddox]

Meeaaan  ` Singingg.

[HENNESSE01]

YEAH THIS GIRL ROCKS...

[maoriflipsider]

very good voice girl remember when you become famous don't forget ur family keep it up

[vaunail]

MEAN AS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MsJanik7]

what is the english translation to the words ?

[teff7]

@MsJanik7

It's hard to translate without the context of the songwriter but...

I sway in the calm night, The cloak of god covers me, my house of rest.

There are the stars shimmering, the moonlight reflecting off the tide,

They're my closest friends in my house of rest.

The clouds of the milkyway? Guide my way

They're my closest friends in my house of rest.

[mkb83ify]

ohh tino pai gurl :)

[mkb83ify]

ohh tino pai gurl <3 :)

[LiLshawtiie267]

mean maori mean hhaa ...

[pirotiro236]

tino ataahua (:



[cjiroberts]

girl you have telent you will go a long way good luck:)

[anamariaXOXOily]

ataahua e kotiro , tino pai to waiata , ! love the vid , !

[paiiqeyquhrl]

mean maori mean!!!!!

[djunek1]

this is so mean 

[MissmypistolBlood]

Good old king country lungs..well done! everyone is so proud wen we hea this song round town!..we say! "yeehh! t.k can make it on the map!! and at aged 10! (tekuiti k.c)..all grown up now and has even betta lungs now haha..well done once agen teri =) so proud to know ur sista jamie haha! xx

[dazskaz1]

love it (:

[wuthirteen]

beautiful , make us maori's proud (: x

[aniniss]

mahn ur the best , xx

love mihi kano , lol :D

[Sieqqowt101]

nqaaw:) yhuur such a meaan singer,

ILOVE your voice!

[wahinedownunder]

Far out shes an awesome singer! Chur!

[azariah7494]

NICE ONE GIRL.....

KIA KAHA.

By T-kilah

[NZbabiie12]

I love this song!! xx she's awesome!

[hikiskaxx]

No



[Teeohtahee]

Press 1 , 2, 3 & 6 over again heaps off times. Shes saying the vows. LOL

[upinsmoke241]

beautiful girl aroha kai pai :) x

[upinsmoke241]

beautiful girl aroha kai pai :) x

[iroam57]

ka mau te wehi kotiro, he runga rawa atu koe ! 267

[jewelybebe]

she has the most beautiful voice for a 10 year back then .

im thirteen&maori` and shes a mad inspiration lol (;

keep it up chikka !

[mzfatd]

she qood at sinqinq ....

[playboyhoney100]

OMG!!!!! For real???? I am totally loving this kids voice wanna come live with me and you can sing to me ALL DAY!!!!! lol.. Tino ataahua kotiro!!!

[CHUUR100]

Ataahua,

[redraf100]

far mean maori gurl mean

[BLACKmajiiQ]

naaaaaaaaaaw she is good ! neat alright girl .

[kalabahaze]

mean maori mean you have the rite nots and stuff you are the bomb grl

keep singing and youll get some where big in life

[mamakapea]

beautiful girl :))

[taranakimaori1]

mean alryt, lukz as if she not even tryg, wicked wahine wicked

[kandybaybe]

hey u gotta mean as voce love it



[Ripper213]

just blodi bwetiful bub lova ya singing this too bits

[twylahgurl]

check dis girl owt shes da shet man

[bangurl86]

Great job keep it up.

[turoatu]

ccchhhaaa....tino rawe koe kotiro...mean inspiration for all our rangatahi o te motu....nga mihi kia koe...stay strong and humble...mauri ora kia koe....

[Amy251997]

kaipai gerl you can sing i wish i could lols

[kaaasexo]

♥ love love love

[jalzy3]

atahua



[rueboyps3]

wow great voice, and your real pretty

[LMCH87]

I don't know what it means but i love it!!! you go gal!!!

[CHURBRO11]

Mean as gurl kep et up

[briggitbro]

Ngaw Rob made such a good song, sung by such an amazing singer. 

[elsasatuala]

could you help me out with the translation please?

[crystalForster]

your amazing teri! <3



[marianruri]

Te reke hoki to reo kei hea koe inaianei? kei te aha koe i enei raa?

[matui259]

He koretake koe

[twylahgurl]

kwl how cute

[Aloritylovesyew]

Hey! My kura sings this song too (: I will post me & ma cuzzies singing this song (:

[taylaht20]

mean maori mean !!!!!!! pukana mai kotiro

[BustedWindows]

Me And My Daughter LOVE This Girl And This Song She Sings Wonderfully !!!

[mkezzaify]

hi my nme is cool she is awsomg great keep it up teri maree kopa

[mwahz04]

out of all the ppl hu uploadd vids ov themselves singing this waiata...you are the only 1 hu can pull it off ! and yr only 10 in this...

ka mau te wehi kotiro...he runga rawa atu koe !

[MyBrowngurl]

mean maorin meam o 4 orsum girl. x

[MrDuckfrog]

hey ur so good for a yung person u ARE so keep going hard mean

[MacTee07]

Love this!! anyone know what the song is about??

[annonymouse1000]

far your neat all right gurlly keep singing ur heart out

[lashayak1]

completely love it , :) 

[lovehurtsxoxo100]

Kia Ora. Tino ataahua to oro! Beautiful voice kotiro, carry on your singing your go far!

Tumeke ! :)

[msjaimee16]

beautiful voice and i love this song

[msjaimee16]

Amazing 

[wottywot10]

naaaaaw.... she has a nice voice

[padaepp]

you rock teri maree. your the best singer on the internet

[kayeeA2]

keep it up girl youe the best maen maori maen

[jefftuhua]

hi my nme is aliesha and i think that sonq was very kewl

LOL

LMFAO

[MsGanjaweed]

far yourve got a beautiful voice teriskees (:

[MSTJPT1]

hi you are great!!

[MSTJPT1]

hi you are geart

[briggitbro]

Robs amazing song sung by an amazing singer. Doesnt get any better than that :)

[lukfizzle]

PLEASE PUT MORE SONGS ON MY BABY LOVES THEM UR SINGING IS WHAT PUTS HER TO SLEEP

[selwynlloyd12]

kia ora was just wondering if i could grab the chords .

[kiwigalnz2001nz]

@selwynlloyd12 they are somewhere on the comments kia ora

[starshey101]

@selwynlloyd12

c , g , am , f

kiaora.

[Syndikit101]

@selwynlloyd12 robert ruha

[2011Turkey]

chaaa your choice... meanst alright

[ScuxItUp]

@2011Turkey aaw yyeeeaah meanst aaayyeee ggeeeeeeeeeeeeee!!!

[Carolineswaiata]

Ka mau te wehi kotiro. He tino ataahua to waiata. you have agift. Please never stop singing.  I love your version of this waiata. Kia ora

[iLoooovesyuu]

DON'T READ THIS CUZ IT ACTUALLY WORKS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY FROM THE LOVE OF YOUR LIFE, TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE; HOWEVER, IF YOU DON'T POST THIS TO OVER THREE VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN TWO DAYS. NOW THAT YOU STARTED READING THIS DON'T STOP. THIS IS SO SCARY! POST THIS TO OVER FIVE VIDEOS IN 143 MINUTES. WHEN YOU'RE DONE PRESS F6 AND YOUR CRUSH'S NAME WILL APPEAR ON SCREEN IN BIG LETTERS.

[Hera8334]

Haaha I LOVE YOU COUSIN !

[tearibaby]

wow that was awsume =)

[Sexymwahz]

u have an amazing gift.. He taonga o Aotearoa.. he ataahua koe me to reo whakarongo atu..

~mw(",)h~

[lepdunedinman]

kia ora - just to let you you know me and my daughter listen and sing along to your waiata - its great inspiration for te tamariki and you have a nice voice - maori ora!

[naquoiarakete]

Man you good az i love this song you should sing it again !! Amn your tu meke alright

[MsThugAngel24]

me haere tonu koe ki ou mahi waiatatanga e kotiro!!

kei runga noa atu!! cher the one!!

[briggitbro]

Robs songs are so good, especially sung by the right people. She is amazing :)

[SuperTevah]

churr you shuld guk on tv ae !

your the sht for a lil girl lyk you kmu !

[BABASPARKLESZ]

Teri Maree ! your my idol biq time . . .

You'll definitely make it biq in the world. and you've inspired me and ii think so many others to trial out their talents.

And like everybody else. YES oh so very JELOUS muj ?

[Tongarevapwince]

MAii gawsh hope you get discovered soon.. You have an amazing voice love..

God Bless..

[BbyNative]

naw shot grl, keep going hard! mean maori mean :)

[BbyNative]

naw, shot grl. keep going hard! men maori mean (:

[kiwigalnz2001nz]

@PUHAprincess The composer of ‘Ka poipoia’, Rob Ruha

[chevn1]

far out u got a mean voice oi

you sould beccome a public singer and make some money for yourself

[j627539]

beautiful

[liilbaybiiegiirl]

i wihs i culd sing like daht ! 

[dubwatt]

you are cool man my mum likes your singin

[dubhgzhooraa]

far shes ah mean singer and im so jealous lols

truth be told hahah

[Chevalk1]

i love this song!!!

[kokap22]

Kia ora

We are learning this song at school and we all think that your singing is very beautiful...

We would love to have you come to our school and sing to us.

How is your singing career going?

[leusion]

ka pai ka pai

[MANAMAPOU]

O M G SOO LOVEE THIS SONG

[RA1DEM]

awesome stuff bub!



[GAPPY01]

Tino ataahua kotiro . =) Tu meke !

[Tanasta1]

your way 2 good 4 age luvn ur voice hard....ur voice cud gt u sum wea !!!!love it

[tarshr]

iii LO YoU VE

[laceylou009]

love ur voice mann!!amazing:)we sing that song at piopio college,-(kapa haka group)well not me.(i cant sing)

[238toldso]

mean maori mean

[jst2dvs]

i like it u sound wonderful!

[litikitahi1]

Bravo love it

Beautiful waiata

Keep on singing

[ngabusha]

Ataahua nei!!! Wonder if you represent the Matawaia Kopa whanau. Awesome voice.!!

[TheMarymetuariki]

mean Maori mean , amazing voice you go girl ;]

[iPaddle09]

does any one know da meanin of it??

[phaseill]

can we have the words

[o0horiginal0o]

This is the first and best version EVER ! Love singing your "made famous" song in partiessss..Lolss..cos were all puttinq our rima heneti in. Too Neat Teri !

[Shannon5427]

Kai Pai gurl beautiful waiata

x

[DBDBEATS]

dats awesome made me nearly cry ow churrrrrrrrrr

follow ur dreams xxxx

[Lissakwb]

AOTEAROA'S GOT TALENT !!!!

[jAhLz]

WaTaH MeAn SiNgEr.. ShoTz TeRi BiG UhPz To YoU gUrL U RoCk!!!

[Besdie69]

fah wish icouldd singg likee youu teri , lols

[BABA077]

Man she is so good that I know how to sing the song now Ha ha ha ha ha ha ___!!!!!!!!!!!!.

[makaroraschool]

mean girl!!!

[TAZEdogg]

On quiet nights I am watched over by God, In my house of rest, There are the stars, The moon shines, On the illuminated sea, They become my companions, In the bosom of my house of rest, The clouds by the milkyway are for me, To cover my nakedness, They become my companions, In the bosom of my house of rest

[bellofmooloo]

Far out, me and my family really enjoyed listening to you sing. Really makes us appreciate why we are proud to be maori:-) MIHARO!!!!

[Maoricutiez]

MEAN SONG

[CKchaz]

i liked it.. well done

[tuisaula]

mean maori mean!

[jahzaramaihi]

beautiful chur neat alright mean maori meam gurl tumeke

[DrEaMyChIk]

Shes 10 in the vid buh she is older now=)

[Daizsta]

Beautiful ii love thiis song

[AkaKacii]

yeeee DOIIITS ... mean maori... you gonna shine as you grow... dat was mean as... kia kaha... aotearoa rep...!!

[tiana756xxx]

Jealous Much I Want her voice Need To Teach Me How to Sing like That : )

[deineyfull1]

man my khuzz AROHA EKETONE said yur her khuzz

man yua real good

[aly0512]

can you sing " You Bring The sun out " please thats a mean song

[misskiwiblue]

ataahua kotiro