Dasht e tanhai - Tina Sani

[equinox031]

nice translation. hehe

[PEARLIAN98]

heart touching voice and lyrics

[cucki786]

amazingly sung nyc supr voic,hmmmmm

[khanali7]

m.........

[coolsparks17]

beautiful...

[lonelyonly1]

Dasht-e-Tanhai mai ............

mai aur mairee tanhai bs

zakham jab bhi koi zehen o dil pai lagga zindagi ki taraf aik dareecha khulla ....

[imrajiwani1980]

Great voice - Just too gooddd. am not very good with words

[samadkhan2007]

Very Nice

[Afzaalkhan]

Im a huge fan of iqbal banoo, but this in my humble opinion is better sung by Tina, incidently this one made me Tina fan forever

[nazishellpk]

i love this ghazal.....................

[janimxy]

#Tina_Sani has arguably the best sweet&romantic female vocals of all time from #Pakistan

[kaabnbzaas]

thought i died,gone to heaven...

[kaabnbzaas]

teri awaz k saye teray honton k saraab...

[kaabnbzaas]

goosebumps

[sarsonsaim]

Nice from rana sameer

[robbedtheif31]

this ghazal is the master piece of all time the way she sung was absolutely nostalgic "uth rahi hai kahin qurbat se teri sanch ki anch" especially this like is so touching simply sublime

[PAKPANJWANA]

wow superb my always favourite tina sani i love her voice 

[kindintensions]

tauseef u r doing real good job

jazakallah

[awaissidd]

love the way she sings " yon guman hota hai gercheh hai abhi subh e firaq"

[aliaamir1999]

superb song if listen alone

[adil657]

my favrt gazal how sweet.............

[MrAlishba]

thk u soo much imversatile2009

[faru316]

dasht e tanhai mai :(

[IMlov3r]

دشت تنہای میں اے جان جاں لرزاں ہیں

تیری آواز کے ساے

تیرے ہونٹوں کے سرآب

دشت تنہای میں دوری کے حش او حاک تھلے

کھل رہے ہیں تیرے پہلو کے سماں

[japanesesen]

Beautiful voice and singing!! Keya batt, wah!! Love it. :D

[paapaapeepee]

How innocent are those people who think that these bombing is been done by Muslims, I feel pity and at the same time I cry on the innocence of our people who believe anything which western media shave in our ears, these bomber have no relation with Muslims and they are full of hate for Islam, they are burning with that hate, a 9 years boy cried in Masjid when bombing took place in Askari masjid, then looking at that the killer shot him 6 times in chest over and over owning to hate for Muslims

[imversatile2009]

great poetry of faiz and well sung by tina sani......awesome!!!!

[MrAlishba]

plz tell me the meaning of dasht, larzan, saman, ufaq, sarab

[imversatile2009]

@ MrAlishba

Dasht (sehra,bayabaan,registan)

Larzaan (hilna,kanpna,thartharana)

Saman (waqt,moqa,halat,kaifiyat)

Ufaq (asmaan ka kinara,wo jaga jahan zameen or asmaan miley huye dekhaee dete hen,nigah ki had)

Saraab (dhoka,nazar ka faraib,rait wali zameen pe chand ya suraj ki roshni parne se paida honey wali chamak jisy door se dekh kar aisa lagta hy k paani hy)

[mqmmirpurkhas]

zabardast voice zabardast poetry

[TOOLOW4ZERO]

@imversatile2009,*much.

[imversatile2009]

oh yar me ne yahan koi behs nahi chairi ye log fazool me yahan islamic behs laga lete hen,music suno acha laga hy to comments do nhi pasand aya to rehne do ye kya baat hui h islam me music haram hy ya halal yahan ye baat shuru kr di,khud be gunahgaar hote hen or dusron ko bhi gumrah krte ho,bus ye baat thi tbi meri or asim bhai ki thori ho gaee bus thats all

[adnankhalid82]

excellent upload, the greatest of faiz ....

[onontoakash]

it is on other channel, fine. but pls don't remove from here. we have linked it in so many places.

[tauseefqau]

ThIS VIDEO IS MOVED TO MY NEW CHANNEL AND I LL REMOVE FROM HERE>>PLEASE WATCH & COMMENT THERE

THANKS

TAUSEEF

[imversatile2009]

tauseef bhai yahan se kuyn remove karo gy yahan hi rehne do na

[Ahmedtouqeer007]

@tauseefqau yaar its too good

[kindintensions]

@

tauseef u r doing pretty good job

jazakallah

really very much appreciable

[azbariaz]

Excellent!!!!!!

[MTauseefAmin]

@85Shahkar

main aa jaon kya :P

[japanesesen]

YOU ARE SO....BEAUTIFUL!! LOVE IT!!

[SazKas]

Excellent!

[kolachji]

I love this song ummmmmmmmma

[psychonline]

what a song amazin

[ednoisin]

Indeed, a beautiful song. It has the flare of the amazing call of the Adhan recited by the Muezzin. YAHWEH is indeed great. He is the same YAHWEH who spoke to Haggar on behalf of Ishmael. Peace and Shalom to all,

[harmonicamajor]

how can you compare musical instruments to the call towards Allah? Within Islamic jurisprudence, this is innovation. YHWH has nothing to do with Allah.

[ednoisin]

Your opinion, belief and interpretation is respected. Peace and Shalom,

[harmonicamajor]

it is not my interpretation. It is exactly what Islam says. Islam does not use YHWH for Allah in any of its Holy text. Hence, it would be foolish to introduce new interpretations into Islam. Regards musical instruments, Islamic holy texts prohibit them too according to the interpretation of companions of Prophet Mohammad pbuh. And that precisely is the correct interpretation of Islam.

[ednoisin]

Islam proclaims Abraham and Ishmael as its patriachs. These Biblical characters stem from Judaism forcing Islam to admit and recognize the God of Abraham as its Elohim. Hebrew texts informs that the God of Abraham, Isaac and Yaacob is the same God who spoke to Haggar on behalf of Ishmael. This God revealed Himself to Moshe as Y.H.W.H., also known as YAH or YAHWEH. Your legalistic and pedantic response needs to be toned down with true knowledge mixed with love. Peace and shalom,

[harmonicamajor]

Sure, Biblical texts tell us God revealed Himself as YHWH to Abraham. But considering the internal inconsistencies, contradictions and historical inaccuracies in the bible, should I believe that God really revealed Himself by the name YHWH to Abraham? On an aside, I am very curious to know that do you understand Urdu? You seemed to enjoy this ghazal. Any formal learning of Urdu language?

[ednoisin]

I am one who is passionate with art, particularly with those expressing the human soul crying and seeking the Divine. I find great solace in listening to harmonica blues by American Negro artists to baroque music of the post renaissance era. The Adhan by the Muezzin seems to evoke the same passion within me. I have no formal learning of Urdu ( (اُردوُ ) but enjoy its poetic expression. Hope this answered your question. Be blessed, Peace and Shalom,

[harmonicamajor]

pretty interesting and appreciable as far as our worldly lives are concerned.

[Afzaalkhan]

eh how cna judism come from abraham? Children of israel (Jacob) is just a name not religion, judism per se is from Moses

(peace be upon all of them). So how abt u get some knowledge?

Islam does recognize Prophet Abraham as the patriach, lets all finish our differences and follow the path of Abraham our patriach and he worshipped but One God,

[asim513]

Can you give reference to Quran regarding musical instruments?

Please dont mention anything from the books written by authors composed two centuries after the birth of Islam.

[imversatile2009]

asim bhai no one can give u any reference from Quran or hadith about music that it is allowed in Islam but you can see Quranic verse and hadiths in {Ganay bajaney ki hurmat of mufti ihtasham sahb} it is availible in every markaz of Alrasheed Trust

[TOOLOW4ZERO]

abbey o fatwe waley mufti,yaar kyun achhey bhaley mood ki vaat laga rahey ho?if u r so mich so into religious shit,what the hell u r doing on utube?go find sumthing of ur own interest,plz.

[ananya7ananya]

@TOOLOW4ZERO lol,

[imversatile2009]

music is prohibbited in islam

[a2zawara]

@imversatile2009

then wahat is allowed.i think killing innocents and sending them in heaven ..daily bom blast and claim we r doing this for Islam..i dont mean Islam says to do this..but i wann point out the fact that those who say music is haram they are gone so strict they forgot the value of human.

[imversatile2009]

oh bhai dekho tum ne b yahan woi behs shuru kar di na....mjy music acha lgta hy to me sunta hon but me ye nahi kehta k ye halal hy,i know that it is sin in islam to listen music

me ne kb kaha k bomb blasts wgera islam me hen? islam ka in cheezon se koi wasta nhi apne religion ko khud na badnaam karo or aap ki itla k liye arz hy k 1400 saal k tamam Ulama e haq ne music ko haram bataya hy,kya wo sab ulama extremists or strict thy? kya wo insaniyat ki qadar nahi jantey thy?

think before u speak

[imversatile2009]

mujhy dukh hota hy or hairat bhi k kesy hum log un baton pe behs shuru kar detey hen jin ka hamain ilam hi nhi hota,kon si cheez halaal hy or kon si haraam ye baat batana Ulama ka kaam hy hamara kaam bus un se seekh kar amal karna hy,agar hum kisi gunah se bach nahi sakte to phir ye kuyn kahain k ye to gunah hi nahi hy,,,,think about it

dont try to make a prohibbitted thing allowed in Islam as only Allah can do it

try to understand,ok

i m sorry for any harsh words

[imanmalik321]

thanks Tiya Sani...........!

[asiyajee]

Usuf..i will always luv u..

[blasting100]

ok it's oooppppps!

[83rockets]

gosh this takes my breath away quite literally

[Dunddli]

hay,,are you cazyor something is wrong wid you..

how u can say such harsh words?

poeple like you are actual problemof world..who thinks only they are right and those with differet opinion are wrong..man try to get some wisdome

[hitman717171]

hi frienfs can any person upload ranjish hi sahi

[ZindagikaSafar786]

lajawab...too deep !!! Subhaan allah

[peradoni]

Amazingly sung and written by an amazing singer and poet. Tina Sani's voice is very soft its perfect for Ghazals few weeks ago I went to her concert in Dublin she sung "shikwa jawab-e-shikwa"(Iqbal) it was amazing. I love Faiz's(RIP) poetry he was a genius. I have no words to describe him.

[tauseefqau]

Dear friend can you get the track of shikwa n Jawab shikwa and upload for us..it ll be really great to listen for those who are not in Dublin

thanks

[peradoni]

I only have 1 min. clip which have a terrible sound quality. But I will try to find out whole thing for you.

[tauseefqau]

this will be really much appriciated

Tina aor Iqbal together..i can just imagine how awesome this combinition can be

thanks a lot mate

[user6448]

kia baat hai tina puppu saadsani here

[salllu]

i thought it was sung by iqbal bano?

[tauseefqau]

original is by Iqbal bano

you can watch video response..

but Tina also has sung on same tune

[farazkhii]

Thanks for uploading this Ghazal.

[skafridi]

Thanku

[azeemsrulz]

Awasome Ghazal

[SallaCostanza]

Discussing this ghazal is useless.

Just ponder on the words...

"Dhall gaya hijr ka din..."

[tauseefqau]

watch video description

everything is present there

[SaeedaHussain]

Wonder ful lyrics and voice

[shaw963]

I came across this translation somewhere on the net; kudos to whoever did it ...

+++

In the wasteland of my solitude, oh love of my life, quiver

the shadows of your voice,

the mirage of your lips

In the wasteland of my solitude,

beneath the dust and ashes of distance

bloom the jasmines and roses of your proximity

+++

[skafridi]

Beautiful - Thankyou. Can you plz post the translation of the whole song . Thanks

[bobyamir]

Really nice beautiful excellent

[fizaya1]

not in to slow pak music, but i think this is superb. but if sm one could translate that would be great help.

[abrarfaisal219]

lol u dunt know urdu

[fizaya1]

wats funny, i knw urdu but don't know difficult words. lyk wats sarab.

[abrarfaisal219]

Aray yaar its just a comment

anyways its typical urdu so i cant understand

but SARAB means in very hot afternoons in a desert far far away u see the water but its actually not water its sand its just illusion of our eye even u can see on the road in summer if u drive lol

[abrarfaisal219]

CAnt translate i mean

I understand it lol

[fizaya1]

hmm thanx anyway.

[abrarfaisal219]

no problem dude or dudni who ever u r

TC lol

[fizaya1]

n if u cld help with these words, wisl and subha- firaq

[tauseefqau]

english word for sarab is "mirage"

Wasal means joining, union (jab aap mehboob se juda na hoon wasal aor jab aap door hoon firaq)

Firaq is separation (especially from a friend or sweetheart).

subh-e-firaq mean morning of separation.

meas its start.

[abrarfaisal219]

lol great

[fizaya1]

thanx for that it was gr8 help, just a suggestion it would be good if u also put subtitles. n gr8 song thanx for the upload.

[tauseefqau]

you r welcome:)

actually apnai qaom ke jawanon ko in alfaz ke maani kartay daikh kar main ne pehlay hi translation likhni shouru kar dii thee:)..aik word ka meaning aik paragraph:D..faiz zinda hotay bohat khush hotay:P

it ll be here in five minutes

regards

[fizaya1]

hmm impressive. the thing is i like urdu poetry and try and understand it as much as i can as it increases my vocab. and its not generations fault even if u ask students in pak they mi8 not knw the meaning thats because of the system, of which unfortunately youth is victim of.

[tauseefqau]

yes you r right, yougs are not very used to with good poetry. i think those who are away from Pak has better understanding of Urdu than those in Pak. as you told u r trying to understand poetry, believe me if you try same way very soon u ll become expert of language.

[tauseefqau]

ok its done:)

you can get lyrics in Roman script as well as translation:)

ciao

[azhersyed86]

surab=mirage

[decent197]

SImply Truely Awsome

[mome52]

i love the song n tina voice is just make it perfect

[lifeshah]

Very nice

[maleemonamish]

bohot khoob!!

[humptydumpty8586]

hhhmm vry nice,

[durrani1982]

Amazing poetry complemented by soothing vocals ... thanx for the subtitles ..

[shahrukhshahid]

i have always in my mind.. unconsciously compared this version with iqbal bano's.. and it has always beeen soo toughhhh... i listened iqbal bano's version first.. i guess thats why i was a bit inclined towards it... but i can comfortably concludee....

this is better... it has got an edge.. her voice is justtttttt... from heaven.. somewhere.. outside the world..

[aamszia]

What a Relief !!!

Thx

[tauseefqau]

welcome:)

[adnankamal7]

your vid is in my favs now well don

[shakeelhayatqau]

welldone tauseed, i knew only a quaidean can bring this song to the listener afterall saray 3 bajay walay point k aashiq jo tehray...thanks buddy

[tauseefqau]

sirf 3 bajay ????

5 bajay wala point kahaN gaya:D

thanks for commenting..

and in which session and subject you are/were??

[shakeelhayatqau]

my session was 02-04, m in UK now and work for an Insurance company as a finance advisor, wat was ur session?

[tauseefqau]

2004-06

[tauseefqau]

its nice to know about you...

Kuchh bhi ho..Quaidian once Quaidian forever:)

waisay ab QAU ki yad aati hai..Bohat achay din thay..

[amshya]

fantastic! just equals Iqbal Bano

[ashkha73]

not quite, but still quite good

[usman5738]

she did a gr8 job but still missing iqbal bano

[khawar5807]

wow....wonderful

[azhersyed86]

Master piece, so soothing, just sit back and close your eyes and listen to this master piece. Wonderful, written with great passion and rendered beautifully by Tina Sani. Thanks for uploading Taufeeqau.

[ARMIDZFANONE]

nyc song fankz

[Prince4999]

awesome.......She is got a really lovely voice.......

[rajahpuri]

Yar she's not Tina Sani but Iqbal Bano...

[jimyarien]

its true that it was originaly sung by iqbal bano but this is tinas version.

they both are beautiful.

so just chill.

[rajahpuri]

Oops ...my mistake ... sorry

[BilalAfsar]

And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation , -Kahlil Gibran

[aliwaqas121]

it must be said the real justice to this marvelous poetry has been done by Iqbal Bano jee.. tina sani, while a good singer, is no where close to the great Iqbal Bano g..

excellent lyrics faiz ahmed faiz sb!

[mithijaleebe]

Thanx for posting such a masterpiece Mr Tauseefqau! If u please replace words,"Hay Rafta" with "Hijr ka" at 4:09 so it can make a sense.

[mithijaleebe]

Sorry it had been already pointed out by someone! i did not manage to see dat comments. APOLOGIES

[xeebutt]

You make me cry: after such a long time... Tanhai is so bitter reality of da life: Isn't it?

Isqadar piyar se ay jaan-e-jhan rakha hai, Dil ke rukhsar pe is waqt teri yaad ka hath....

[MatrixOfDynamism]

اچھا ہے

[fnf82]

awesome peotry and voice...

[manna454]

Awesome. But the lyrics are not quite right. It's not 'Dhal bhi gya rafta din" Its "hijr ka din".

But anyway thanks for uploading. I love it.

[tauseefqau]

yes i know ..but i cant change it mow:((

anyhow thanks for pointing out and comment...if i ever tried to remake it i will correct but i am not sure that i ll do it coz making this vid. took me around 6hours..but in those days i was almost free :)

[asadahmed1]

Excellent

[saprasla]

Faiz's melodious and timeless poetic expression captures universal Manzoom human emotions...!

[saff104]

wot a nice lyrics one of my fav, Tina FAIZ AHMED FAIZ POET OF THE CENTURY.

[snehausa87]

in the deserts of solitude....marvellous!

[khandrkhan]

I love this ghazal, love the phrases 7 voice of tina sani.

[AqalmandKhan]

FYI - This is not a ghazal, and poetry has verses not phrases.

[tauseefqau]

khan sahib aap to waqai Aqalmand hain :)

its Azaad nazam

[pukhtunzalmay]

kya lajawab kar dia Aqalmand sahab ko :-) Aise logon ko Sheen se Shiara kehtey hain... well done!!

[awaiskhantanoli]

excellent gazal,what a superb voice and fantastic photos,truly 1 of the best gazals on youtube,thanks very much for uploading

[meengla]

One of the best Urdu songs on You Tube! The music, the lyrics, the photos, and the captions...

Thanks!

[tauseefqau]

thanks a lot dear

[taseer121]

oh my god this is the best song i love, i love and i love this song very much thanx for uploading this song

keep it up

[tauseefqau]

You are welcome dear :)

[dashttanhaiii]

dasht-e-tanhae mein...its my all time fav,tina is surely gr8

[tauseefqau]

Haan janab

aap ke "id" se hii pata chal raha hai keh yeh aap ka favourite hai :)

[adilshah2]

tina iz da best

[citycentregreen]

tina sani is great singer , singer like her proves that pakistan has great talent

[wakasyounus]

yo whts with the kalaam thing...its poetry thts what it is

[indumauli]

the singer is iqbal bano and not tina sani..not that it matters..but what a qalam..faiz is the greatest..

[tauseefqau]

in this kalam uploaded by me, the vocalist is Tina sani. Iqbal Banu has also sung the same kalam in same way.

you didnt notice there is a maturity in voice of Iqbal Banu which is not here in Tina's voice. you can also find This kalam in voice of Iqbal Banu here on youtube.

[lovelieguy]

love it....!!!

[CK2006]

Thanks for posting this ghazal.......love it

[ShahKhann]

ohot khoo... its a gr8 classic of tine... hard to get though..

[sachinim7]

Awwal tau yeh nazm kamaal ki hai aur fir aapke "background scenes" ka jo "slideshow" hain, woh tau bilkul samaa baandh detaa hai!! Shukriya...

[tauseefqau]

Yeh hazoor ki zarah nawazi hay jo is kabil samjha, warna mei nay to apnay taien hakeer si koshish kii thee. Is banda parvari ke liye yeh nacheez be-had mashkoor hay.

[jazzyboy07]

wah wah wah wah wah wah