@Olring1 roe no. mine menigner trenger du ikke å bry deg så mye i, sier akkurat det jeg vil ! er både frisk og rask, så .. off gedde ikke å begynn å diskuter her ass, du var jævlig teit
I'll see if I can make an approximate tranlation. Poetry is hard to translate, and it is written in an archaic form (ie, still used by just a few speakers and most of them old timers) of a northwestern Norwegian dialect to make it even more interesting. I may even have to look up a few words myself, and I know my language better than most.
@baetterdoe hvordan kan du forså språket ditt bedre enn de fleste, hvis du blir nødt til å slå opp noen av orda????`da kjenner du språket ditt dårligere enn de fleste da i såfall.
Jeg vil tro det ikke er så mange i Norge som har GOD oversikt over dialektord som ikke bare er på veg ut av bruk, men også tilhører en dialekt man ikke har levd med. Jeg kan ikke påstå jeg har det. Men jeg er interessert i språket mitt, og kan det bedre enn mange andre, dialekter og etymologi synes jeg er spennende selv om jeg ikke er en språkforsker.
@baetterdoe hvordan kan du forså språket ditt bedre enn de fleste, hvis du blir nødt til å slå opp noen av orda????`da kjenner du språket ditt dårligere enn de fleste da i såfall.
Det er jo egentlig ikke rart at noen tror at dette er en dårligere cover, det HØRES jo sånn ut. Sigmund Groven sin versjon høres ut slik denne egentlig burde ha hørtes ut i min mening.
Jazz er fint det altså, men å prøve å pakke inn denne flotte melodien i noe sånt blir ikke å rettferdiggjøre melodien. Rytmen høres jo ut som er lagd av et dårlig Casio keyboard. "Tick tick...tick-tick-tick, tick tick tick-tick-tick"
Dette ER originalen! Fiskebollbukta, kan si hva hun vill men dette ER originalen! Teksten er av Hans Hyldbakk! Gruppa som synger her heter også Vårsøg!
A Better Day & If You Were Gone :3
andrewthebestes 2 months ago
This has been flagged as spam show
is this by any means close to Oslo dialect? .. Bokmal???
please response i'm trying to learn Norsk and i have to get acquainted with the hearing of the language:)
Hilsen fra Hellas:) tusen takk!
stefpatras 4 months ago
Nordmøre Folkehøgskole <3
ninakf 6 months ago in playlist Nofo
Hvis du hadde hatt lyst til å legge ut den andre versjonen av denne sangen også, så hadde jeg blitt veldigveldigveldig glad!
inejulia 6 months ago
denne blir en kåt av
tomstianful 8 months ago
det er en ganske fin sang min bestemor brukt den i begravelsen sin...
dragonballxzgtf2 9 months ago 2
Original song of "A Better Day"
ndoan7281 10 months ago 2
@ndoan7281also Original song of "If you were gone" Of Alexander Rybak! 1000 times better than "A better day"
calaira 3 months ago
@ndoan7281 no
it' is Original song
baokhang91 1 month ago
someone please speak english v.v
xRawr8Dx 10 months ago
Nydelige bilder du har lagt til ♥
Peer369 11 months ago
Off..STØGGASTE DRITTN I VERDEN! ;s kaste opp snart..fysj..gått på radioen i helvettes mange år!
Tinaahansen 1 year ago
@Tinaahansen Er du hjerneskadd?
Olring1 1 year ago
@Tinaahansen @Olring1 Har du det ikke helt bra med deg sjøl?
Olring1 1 year ago
@Tinaahansen
Olring1 1 year ago
@Tinaahansen
Er du ikke riktig frisk?
Olring1 1 year ago
@Tinaahansen
Er du ikke riktig frisk
Olring1 1 year ago
@Olring1 roe no. mine menigner trenger du ikke å bry deg så mye i, sier akkurat det jeg vil !
Tinaahansen 1 year ago
@Olring1 roe no. mine menigner trenger du ikke å bry deg så mye i, sier akkurat det jeg vil ! er både frisk og rask, så .. off gedde ikke å begynn å diskuter her ass, du var jævlig teit
Tinaahansen 1 year ago
JTL - better day
adairtaij4 1 year ago
Any translation?
NathanLee0921 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
Comment removed
gullskoify 2 years ago
@NathanLee0921 It's about spring and summer. Not that interesting but nice song anyways
Manlyman47 1 year ago
@NathanLee0921
I'll see if I can make an approximate tranlation. Poetry is hard to translate, and it is written in an archaic form (ie, still used by just a few speakers and most of them old timers) of a northwestern Norwegian dialect to make it even more interesting. I may even have to look up a few words myself, and I know my language better than most.
baetterdoe 1 year ago
@baetterdoe hvordan kan du forså språket ditt bedre enn de fleste, hvis du blir nødt til å slå opp noen av orda????`da kjenner du språket ditt dårligere enn de fleste da i såfall.
sked79 1 year ago
@sked79
Jeg vil tro det ikke er så mange i Norge som har GOD oversikt over dialektord som ikke bare er på veg ut av bruk, men også tilhører en dialekt man ikke har levd med. Jeg kan ikke påstå jeg har det. Men jeg er interessert i språket mitt, og kan det bedre enn mange andre, dialekter og etymologi synes jeg er spennende selv om jeg ikke er en språkforsker.
baetterdoe 1 year ago
This has been flagged as spam show
@baetterdoe hvordan kan du forså språket ditt bedre enn de fleste, hvis du blir nødt til å slå opp noen av orda????`da kjenner du språket ditt dårligere enn de fleste da i såfall.
sked79 1 year ago
This song is awesome.
NathanLee0921 2 years ago
Det er jo egentlig ikke rart at noen tror at dette er en dårligere cover, det HØRES jo sånn ut. Sigmund Groven sin versjon høres ut slik denne egentlig burde ha hørtes ut i min mening.
Jazz er fint det altså, men å prøve å pakke inn denne flotte melodien i noe sånt blir ikke å rettferdiggjøre melodien. Rytmen høres jo ut som er lagd av et dårlig Casio keyboard. "Tick tick...tick-tick-tick, tick tick tick-tick-tick"
MrKennyBones 2 years ago
Surnadals store sønn - Henning Sommero
En fantastisk fin vise
TheTussetass 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
alexander rybak
annacarroll2008 2 years ago
rolf det går jo ikke an høre en dritt av hva han dusten sier
lartboy2 2 years ago
takk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dusken26 2 years ago 2
Formidabelt, rett og slett:) en nytelse for både ører og sinn, simpelthen en genial komposisjon de fleste bare kjenner melodien til.
hirdas 2 years ago 2
Dette ER originalen! Fiskebollbukta, kan si hva hun vill men dette ER originalen! Teksten er av Hans Hyldbakk! Gruppa som synger her heter også Vårsøg!
casinobowling 2 years ago 2
Det er ein fin song. Fin melodi og heilt fantastisk tekst på den.
ingriiiiiii 2 years ago 6
Helt nydelig, men dette er en litt nyere versjon. Liker best den gamle (litt roligere)Har ikke funnet den på nettet.
fiskebollbukta 2 years ago
Den vakreste naturhymne og vårdikt som tenkes kan! Jeg ser for meg og føler alt han synger om. Vidunderlig tekst med en melodi som passer så godt.
louisalit 2 years ago 3
Meget vakkert! Dette er vel fra "orginalen" på 70-tallet?
fystasjoppheng 3 years ago 4
jeg vet ikke... det er fra CD "norske viseperler" og jeg her funnet det på emule..
viseperler 3 years ago
@fystasjoppheng Ja, det er originalen fra 1977.
kaarekjohnsen 1 year ago
@fystasjoppheng hørte på visa i en norsk time. den var på kasett, så tror nok det :)
Vaffeles 3 months ago