La verdad se escucha mejor en español latino, la verdad si no querian hacer la traduccion en castellano no la hubieran hecho, la voz del final sin animos de ofender pero no transmite ningun tipo de sentimiento, solo lo dice por que ese es su trabajo y lo hace muy mal
@Lestate4 me pasa exactamente igual con el español hispanoamericano o como decís erróneamente, "latino". me resulta insufrible ver una película doblada en esa variedad y por eso tal como veo "LATINO" la descarto, la obvio y paso OLÍMPICAMENTE de ella. prefiero el español europeo y si no es posible VOSE (versión original subtitulada al español). en españa es lo que se estila y lo que mayoritariamente gusta más. y ya sabéis que para gustos, LOS COLORES!!!!
"Para alguien nunca estuvo hecho la medida en este mundo debo confesar que esta resultado difícil abandonarlo" "Dicen que cada átomo de nuestro cuerpo una vez fue parte de una estrella", "Tal vez no me voy, a lo mejor me voy a casa".
sin animo de ofender pero tu deverias ser honesto la voz no cordina ni con su personalidad y en español de Mexico se preocupan por los pequeños detalles y eso hace una pelicula inolvidable en cualquier traduccion
y en español castiso ni ganas dan de verla seria mejor escucharla en su idioma original
y no es de justos es de sentido comun y de buen justo
This comment has received too many negative votesshow
una exelente pelicula pero un doblaje horrible los españoles no nacieron para hacer doblaje mejor escuchen el doblaje mexicano ese si es una maravilla le dan sentimiento ala palabra emocion .
@MrOCTUBRE1980 Estoy cansado de escuchar el mismo comentario. Estas acostumbrado al helado de limón y nosotros al de fresa, cada cual a su helado y no a convencernos de que el de limón es mejor.
@aoistar sin animo de ofender pero tu deverias ser honesto la voz no cordina ni con su personalidad y en español de Mexico se preocupan por los pequeños detalles y eso hace una pelicula inolvidable en cualquier traduccion
y en español castiso ni ganas dan de verla seria mejor escucharla en su idioma original
y no es de justos es de sentido comun y de buen justo
@aoistar toda la razón tienes, yo soy de Marruecos, hablo francés, árabe, inglés y castellano, y le digo que el doblaje español es el mejor que hay, puedes permitirte el lujo de decir que el helado de fresa sabe mucho mejor que el de limón.
@therapper94 *SPOILER* El viejecito ese de pelo blanco, el director de la agencia creo que es, sale por el final, dice que si retrasaban el despegue no viviría suficiente para verlo así que lo mató para que no lo retrasaran mas. O eso recuerdo.
@aoistar otra pregunta , que quiere decir eso que dice el analista al principio y final de la pelicula: "Nunca te he llegado hablar de mi hijo, verdad? es un gran admirador tuyo", "mi hijo no es todo lo que nos prometieron" ,eso que quiere decir? quien es el hijo? es un no-valido?
@therapper94 en la película los hijos antes de nacer son modificados geneticamente y una vez nacen ya se les dice a que edad morirán o que trabajo tendrán sin elección a hacer lo que ellos quieran, es como si les pusieran ya nota y para ser X cosa necesitasen un 8, y el hijo tuviera un 7 de nacimiento. Pues le dice que su hijo no es tan genial como le dijeron los médicos que seria, y le deja pasar porque también le gustaría que su hijo llegase tan lejos como él sin ser geneticamente perfecto.
@aoistar vale ya lo entendido es una de las mejores peliculas que me he visto en mi vida al igual que "Soy leyenda" " 7 almas" "dia de entrenamiento"( con el mismo protagonista de gattaca)
@therapper94 en resumen,que el medico desde el principio sabía que Vincent era un no-valido,pero se compadecio al ver en él a su hijo reflejado,se dio cuenta cuenta vio como Vincent se sujetaba la polla con la izquierda cuando meaba XD
Saben, algunas veces me pongo a pensar en las personas que nasemos con alguna deficiensia o vivimos con alguna eh ahi el sueño de vincent que a pesar de su genetica no hizo caso y se atrevio a dar ese paso para lograr su sueño de ir al espasio y la verdad es que creo que como dice vincent al ultimo para ser alguien que no estubo echo a la medida de este mundo y le resulta dificil dejarlo pero creo q lo mejor es ir a casa no en este mundo si no a lado de nuestro creador. la pelicula es de lo best
@musiCrickette : La vuelta q hace es a una luna de jupiter llamada TITAN y solo es una vuelta y no muere, muere aquien esta suplantando en este caso es yeron que le gusta que le digan eullin
disculpen alguien que me diga donde la encuentro completa?
nacho2chivas 5 months ago
La verdad se escucha mejor en español latino, la verdad si no querian hacer la traduccion en castellano no la hubieran hecho, la voz del final sin animos de ofender pero no transmite ningun tipo de sentimiento, solo lo dice por que ese es su trabajo y lo hace muy mal
Lestate4 7 months ago
@Lestate4 me pasa exactamente igual con el español hispanoamericano o como decís erróneamente, "latino". me resulta insufrible ver una película doblada en esa variedad y por eso tal como veo "LATINO" la descarto, la obvio y paso OLÍMPICAMENTE de ella. prefiero el español europeo y si no es posible VOSE (versión original subtitulada al español). en españa es lo que se estila y lo que mayoritariamente gusta más. y ya sabéis que para gustos, LOS COLORES!!!!
moklinowski 2 months ago
T_T EPIC END!! Menudo final para una esta gran pelicula, simplemente fascinante
lovedexter2 9 months ago
"Para alguien nunca estuvo hecho la medida en este mundo debo confesar que esta resultado difícil abandonarlo" "Dicen que cada átomo de nuestro cuerpo una vez fue parte de una estrella", "Tal vez no me voy, a lo mejor me voy a casa".
josebaleno 9 months ago
sin animo de ofender pero tu deverias ser honesto la voz no cordina ni con su personalidad y en español de Mexico se preocupan por los pequeños detalles y eso hace una pelicula inolvidable en cualquier traduccion
y en español castiso ni ganas dan de verla seria mejor escucharla en su idioma original
y no es de justos es de sentido comun y de buen justo
MrOCTUBRE1980 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
una exelente pelicula pero un doblaje horrible los españoles no nacieron para hacer doblaje mejor escuchen el doblaje mexicano ese si es una maravilla le dan sentimiento ala palabra emocion .
reprovados en su doblaje español
MrOCTUBRE1980 1 year ago
@MrOCTUBRE1980 Estoy cansado de escuchar el mismo comentario. Estas acostumbrado al helado de limón y nosotros al de fresa, cada cual a su helado y no a convencernos de que el de limón es mejor.
aoistar 1 year ago 10
@aoistar sin animo de ofender pero tu deverias ser honesto la voz no cordina ni con su personalidad y en español de Mexico se preocupan por los pequeños detalles y eso hace una pelicula inolvidable en cualquier traduccion
y en español castiso ni ganas dan de verla seria mejor escucharla en su idioma original
y no es de justos es de sentido comun y de buen justo
MrOCTUBRE1980 1 year ago
@aoistar toda la razón tienes, yo soy de Marruecos, hablo francés, árabe, inglés y castellano, y le digo que el doblaje español es el mejor que hay, puedes permitirte el lujo de decir que el helado de fresa sabe mucho mejor que el de limón.
Lost4ever007 1 year ago
El mejor momento de la película! Bravo Aoistar!!!
kandinsky212 1 year ago
sin pensar a esto es a lo que vamos con tanta tecnologia. si pensar somos nosotros mismos quienes nos estamos creando nuestra arma de ejecucion...
BICHITO905 1 year ago
una pregunta: si Vicent Anton y Yeron no mataron al director de la mision entonces quien lo mató?
therapper94 1 year ago
@therapper94 *SPOILER* El viejecito ese de pelo blanco, el director de la agencia creo que es, sale por el final, dice que si retrasaban el despegue no viviría suficiente para verlo así que lo mató para que no lo retrasaran mas. O eso recuerdo.
aoistar 1 year ago
@aoistar otra pregunta , que quiere decir eso que dice el analista al principio y final de la pelicula: "Nunca te he llegado hablar de mi hijo, verdad? es un gran admirador tuyo", "mi hijo no es todo lo que nos prometieron" ,eso que quiere decir? quien es el hijo? es un no-valido?
therapper94 1 year ago
@therapper94 en la película los hijos antes de nacer son modificados geneticamente y una vez nacen ya se les dice a que edad morirán o que trabajo tendrán sin elección a hacer lo que ellos quieran, es como si les pusieran ya nota y para ser X cosa necesitasen un 8, y el hijo tuviera un 7 de nacimiento. Pues le dice que su hijo no es tan genial como le dijeron los médicos que seria, y le deja pasar porque también le gustaría que su hijo llegase tan lejos como él sin ser geneticamente perfecto.
aoistar 1 year ago
@aoistar vale ya lo entendido es una de las mejores peliculas que me he visto en mi vida al igual que "Soy leyenda" " 7 almas" "dia de entrenamiento"( con el mismo protagonista de gattaca)
therapper94 1 year ago
@therapper94 en resumen,que el medico desde el principio sabía que Vincent era un no-valido,pero se compadecio al ver en él a su hijo reflejado,se dio cuenta cuenta vio como Vincent se sujetaba la polla con la izquierda cuando meaba XD
ismaelitokis 1 year ago
Saben, algunas veces me pongo a pensar en las personas que nasemos con alguna deficiensia o vivimos con alguna eh ahi el sueño de vincent que a pesar de su genetica no hizo caso y se atrevio a dar ese paso para lograr su sueño de ir al espasio y la verdad es que creo que como dice vincent al ultimo para ser alguien que no estubo echo a la medida de este mundo y le resulta dificil dejarlo pero creo q lo mejor es ir a casa no en este mundo si no a lado de nuestro creador. la pelicula es de lo best
Donovelame 1 year ago
este final me dejó algo confusa..., consigue su sueño de llegar a saturno, o muere¿?
musiCrickette 1 year ago
@musiCrickette : La vuelta q hace es a una luna de jupiter llamada TITAN y solo es una vuelta y no muere, muere aquien esta suplantando en este caso es yeron que le gusta que le digan eullin
Donovelame 1 year ago
@Donovelame gracias :)
musiCrickette 1 year ago
@musiCrickette Ethan Hawke si que llega a Saturno cumpliendo así su sueño. El que muere es Jude Law, que se suicida...
cestlapatry 1 year ago
@cestlapatry gracias :) de todas maneras ya lo descubrí por mí misma... me grabé la película :D
musiCrickette 1 year ago
T____T 1:28 no se cómo vincent no ha llorado, yo lo he hecho. Esta película, aunque no sea muy conocida, es muy grande.
Saen1830 1 year ago 3
que gran final para Vincent, tranquilo de haber sido dueño y señor de su destino a cada instante. Un final lleno de esperanza.
Cavorca 1 year ago
gracias, para siempre.
gataca1976 2 years ago
Una de las escenas más emocionantes de la historia del cine.Impresionante.
deimon84 2 years ago
muy buena peli!!!
quizás esté yendo a casa
bichoelsir 2 years ago
hermosa pelicula, una de las más buenas que ya vi en mi vida
MrVIC71 2 years ago
como es el titulo en español??
gracias
juanitok69 2 years ago
Es el mismo, Gattaca, eso preguntabas?
aoistar 2 years ago
alto a la discriminacion
carlosalbertong 2 years ago
preciosa la pelii
me encanta
maggierocknroll 2 years ago
Me encanta esta peli
akajjred 2 years ago