庾澄慶 - 愛你的只有一個我(原歌名：Ah Bah Nee Bee希伯來文是愛你之意)

[89ising]

是萧丽珠80年代录过的一首歌“迎着风的女孩”，18 年后哈林再唱，味道不同，但好听

[tamsat49]

יפה מאוד israel

[Ann2959]

good

[vincentchowhy]

Eurovision 1978 israel

[ooiamsamoo]

וא הא הא!!!

אני לא מבין מילה!!!

[erez1234567890]

his original is israeli song from 1978 by izhar cohen ,

[yadimanor]

Ehud Manor wrote the lyrics for the original song. please add it.

[markxspio4]

太帅！

[blevin72]

the orginal song was in eurovision 1978 when

I S R A E L !!! won!!!

[donnamkai]

我問過以色列友人

A Ba Ni Bi 其實在希伯來文是沒有意思的

但是把Ba Bi拿掉就是 I (我)的意思

然後o bo he bev 我忘了拿掉哪兩個音節是愛的意思

o-bo-ta-bach 亦同上拿掉幾個音節就是你

所以A-ba-ni-bi o-bo-he-bev 就是我愛的意思

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach 就是我愛你

就如同中文講 我阿愛喔你呦 的意思

有種不想讓對方知道我愛你，就好像小孩子一樣講通關密語的感覺。

[hyuanhan]

愛你的只有一個我

跟住條女走人

[xzylolo]

讚！！！

[TaiwanLifeSavior]

馬來人不能去哦 好可惜 是因為跟宗教衝突有關係嗎

[Xiaodk2]

wad is this in han yu pin yin?

[isaac5909]

好像去以色列，不过生为马来西亚人民是不可以去那里的。

[mylovername]

nice，好听

[lurx]

Can anyone translate the actual lyrics to english for us? Quite interesting to compare this to the original song...

[WKM5037]

what the hell is he saying?????

[Stormcr0w]

EPIC!

[uriya007]

ענק!

[JossyHadash]

it means "i love you" in hebrew (huberashi, yotai, ivrit), the way children would say it ... to hide to say what they are saying... like: "i love you" would be "ouy evol i", or "in ia ow"

but in the song they are saying:

I WANNA BE A POLAR BEAR

I WANNA BE A BEAR THAT WEARS A WONDERBRA

lol just kidding

TAIWAN & ISRAEL FOREVER

love from

PINGTUNG & TEL AVIV

[pensukepaw1]

The song is really catchy , I don't care what the phrase means since it sounds nice

[TaiwanLifeSavior]

真希望有一天可以去以色列玩....

[rigonbingo]

it does mean i love u in Hebrew!!!!

[talmad]

我是以色列人，我的母语是希伯来语。我告诉大家这句话没有任何意­思。这是30年前孩子玩儿过的改一些语为了做一种秘密的语言。在­正式的希伯来语没有意思，路上的人听不懂（但是肯能认识这个哥）­

[kiss19800409]

以色列的原唱曲就是唱A-ba-ni-bi o-bo-e-bev ，不懂還裝懂！

[Hebe333]

can any1 giv me a link to download this song?

Plz

[Mplae334]

Try to download "youtube downloader"

u can download any movie/music in youtube u want with that program =]

[Mplae334]

it dosn't mean i love u in Hebrew.

it have no meaning...

[makexplooklikevista]

It does, its in a kind of slang they call in israel baby language.

[rengo159]

爽死,好歌^.^, 回想起了很多回億

[nushiinuchan]

abinibi whatever dosen't mean "I love you" in hebrew. XDDDDD

"Ani Ohev Otach" means "I love you", but after adding a B to every syllable, it becomes A-ba-Ni-bi O-bo-he-ev...

OMG it's funny in japanese XDDD

[tse676563]

原中文版曲名:迎著風的女孩(蕭孋珠)

[tse676563]

'A-ba-ni-bi o-bo-e-bev o-bo-ta-bakh' means 'I love you' in Hebrew Language.

'A-ba-ni-bi' means 'I' only.

[ivychiew263]

Wow! Interesting & informative. Guess it is not just 3 words in Hebrew then! :D

[ivychiew263]

=) Thank you for uploading this! I love this song! It is so catchy.

[TesakiTkuto]

爱死这首歌了啦！

[sp040778]

the original on is from the 70's

eurovision song from Israel 1978 Eurovision - "Ah-Bah-Nee-Bee"

[sarussian]

actually the line "abanibi obohebev

obotabach" is in the "b language" meaning every syllable is added a "b" (like an encryption)... if you ommit the b's you get "ani ohev otach" and in heberw it means "i love you".

[tempo3rd]

Isn't this a copyright anyway? CHINESE PEOPLE YOU ARE SO WEIRD WHY YOU DO THIS?

[tempo3rd]

does.... do the know what it means? O_O

[balrojka]

Are you really asking cause you wanna know or just wandering how many people know what it means?

[elisalon]

ah ah ah ...the original on is from the 70's

eurovision song from israel

[lonyz]

אבאניביאובואבה חחחחחחחחחח

[Ashleyfan217]

so funny!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[chocholeaf]

3.06... funny~

[bbadc000]

我爸爸再賣玻璃杯

我爸爸再賣玻璃杯和賣掃把

[binbinice]

天啊.....

[s90315h4]

酷耶!!

[xs1tui2wel3]

@bbadc000 哈哈哈 經典!!

[beying1987]

good song^_^

[MAR11Y11]

哈哈 有點搞笑的歌,,

[WE778899]

Ah Bah Nee Bee

[SimonTYF]

nice~