Ja, pero la neta se tratan de corregir los errores de traducción amiga, aunque pues se te agradece el detalle, hay mas o menos ya le agarre la onda a la rola, jaja gracias
las traducciones no son fieles al texto original del vídeo, en mi punto de vista le quita un poco a la esencia de lo que Ribeiro (♥) quería expresar...Aguante Moonspell ♥
como son pendejos todos claro q el disco de wolfheart es el mejor pero el memorial no se queda atras... y fresa su puta madre... Fernando es filosofo x si no lo saben. y quien pendejos fue el q dijo q el wolfheart fue un tributo al vampirismo q persona tan burda. Y eso q los ignorantes son los fresas
pense que la animacion era un fansub pero ya vi que no....
bueno de cualquier forma esta chida la cancion, eso si, no le entendi ni al video ni de que habla, ademas de que no me gusto el video, pero pues suena chida tampoco es como para menospreciarla, aunque creo que es mas preferible wolfheart
@ELVENPANT tienes razon hermano..pero igual...no deja de tener buen sonido ... como para escucharla en momento criticos....ajajajaja.... no se me ocurre nada mas...
Es una lastima ver como Moonspell, saca ese tipo de videos... los de la vieja escuela aun recordamo el maravilloso Wolfheart... dicho como el mejro disco tributo al vapirirismo..... lastima que se volviera tan comercial...
ahahahah que genial video en serio sugoiiiii me encantooooo!!!! *O* adoro moonspell y esta es mi cancion favorita ** WIIIIIIIIII la maxima puntuacion y en favoritos ** tambien deberias hacer un video de la cancion de vampiria *¬*
jeje te volaste la traduccion con todo y errores
demonleach1 4 months ago
@demonleach1 -la que se encuentra en la red la subi yo.. ¬¬ y es la unica que ay.. dah..
FanAngela6000 4 months ago
@FanAngela6000 efectivamente jeje sorry
demonleach1 4 months ago in playlist 666
Ja, pero la neta se tratan de corregir los errores de traducción amiga, aunque pues se te agradece el detalle, hay mas o menos ya le agarre la onda a la rola, jaja gracias
CorpseShmotz 2 months ago
adoro esta cancion se te agradece por traducir este ejemplar
imfermon92 5 months ago
tan sentimental esta canciion tiene todo q buen aporte saludos y chido por los sub t lucistes
grezerdeath 6 months ago
This bastard does not know english at all
IKARUSBLOODYWINGS 7 months ago 2
me gusto la cancion
mymy1751 7 months ago
Gran canción&video .. la traducción es una porquería !!!
Le cambiaron todo sentido .. como pueden traducir
"Take me as the moon burns" .. "Toma mis quemaduras"
"The freezing moon" .. "La Luna Congelada"
Hay que ser retrasado mental para traducir así !
drakenlx 7 months ago
Gran canción&video .. la traducción es una porquería !!!
Le cambiaron todo sentido .. como pueden traducir
"Take me as the moon burns" .. "Toma mis quemaduras"
drakenlx 7 months ago
so focking nice song
Lizyxy 8 months ago
hermosaa kancion!!
Lapinguparra 9 months ago
lo se :s jajaja
viviana342 9 months ago
Comment removed
viviana342 9 months ago
Linda cancion pero k tiene que ver una jodida muñekita emo >.<!
deisysamus224 11 months ago
@deisysamus224 no falta el que confunde lo emo con lo gothico -.-!
holmanperez 9 months ago
@holmanperez Jajajaja la muñekita no es muy gotica k digamos XD
deisysamus224 9 months ago
chido por lo moderato jajajajaja
lacrimozart10 11 months ago
creo que memorial es el mejor album de moonspell,seguido por wolfheart....y no se donde le veis la comercialidad a esta cancion xD
saludos!
Jebitronmetal 1 year ago
buenaaa banda la netaa, y rolaaa comercial o no esta chida. pero lastimaa de la porqueria de video que le colocaron parece de emoss wuakalaa!!
rubxyork 1 year ago
las traducciones no son fieles al texto original del vídeo, en mi punto de vista le quita un poco a la esencia de lo que Ribeiro (♥) quería expresar...Aguante Moonspell ♥
coldshadowkrypten 1 year ago
como son pendejos todos claro q el disco de wolfheart es el mejor pero el memorial no se queda atras... y fresa su puta madre... Fernando es filosofo x si no lo saben. y quien pendejos fue el q dijo q el wolfheart fue un tributo al vampirismo q persona tan burda. Y eso q los ignorantes son los fresas
Spltro 1 year ago
Si alguna vez pasas por aqui espero te guste TE AMO
Raul Arturo Fabian
nunca eh dejado de hacerlo
minervacristal 1 year ago
pense que la animacion era un fansub pero ya vi que no....
bueno de cualquier forma esta chida la cancion, eso si, no le entendi ni al video ni de que habla, ademas de que no me gusto el video, pero pues suena chida tampoco es como para menospreciarla, aunque creo que es mas preferible wolfheart
dustpetardo 1 year ago
TEMA ADICTIVO..LO AMO
livtarjaliv 1 year ago
Estupenda canción... Fernando es fantastico... Animación sensible y rara... Un video precioso...
indiadobrasil
INDIADOBRASIL1 1 year ago
vaya vero de veracruz XD
syohansentv 1 year ago
pues si esta rola si es comercial hasta a penas que la escucho o la escuchaba mucho entre los putos fresas
ELVENPANT 2 years ago 2
-yo no soy fresaa., osea., que te pasaaa...
ash..
pero bueno., xD
saludos!
FanAngela6000 2 years ago
@ELVENPANT tienes razon hermano..pero igual...no deja de tener buen sonido ... como para escucharla en momento criticos....ajajajaja.... no se me ocurre nada mas...
..saludos...
11gati11 1 year ago
@ELVENPANT tocate los cojones
sea o no sea comercial este tipo de musica no tiene que ver con la "ideologia" fresa
mmm esto es muy gotico y si acaso algo emo
pero fresa ¬¬
ignohell 1 year ago
lovet
niinazcene 2 years ago
Es una lastima ver como Moonspell, saca ese tipo de videos... los de la vieja escuela aun recordamo el maravilloso Wolfheart... dicho como el mejro disco tributo al vapirirismo..... lastima que se volviera tan comercial...
rakenmictlan 2 years ago
geniaal!!!!
oye, que programa utilizaste para poner los subtitulos??
gracias!
(MOONSPELL RULES!!!!!)
003cabezon 2 years ago
-l- media subtitler y virtual dud mod.. saludos
FanAngela6000 2 years ago
Una de las canciones que mas me gustan de moonspell
chido por los subtitulos
7ArtangeL 2 years ago
yea
chila cancion mi favorita de
mooonspell
me encanta la letra
gracias por subirla
ZzkuraizZ 2 years ago
muy gotico xD
nekodark666 2 years ago
ahahahah que genial video en serio sugoiiiii me encantooooo!!!! *O* adoro moonspell y esta es mi cancion favorita ** WIIIIIIIIII la maxima puntuacion y en favoritos ** tambien deberias hacer un video de la cancion de vampiria *¬*
Sasutomo 2 years ago 2