@ppbrune je suis d origine italienne en anglais ok c'est pas super mais en Italien c'est romantique je prefere en français mais en Italien c'est....magiquement romantique bisous *mmhmmmmm*
J'ai écouté la nouvelle version, rien. Je cherche "histoire éternelle version originale", j’écoute, et là, des frissons partout dans le corps. Donc conclusion, il faut harceler Disney pour qu'ils ressortent les versions originales de leurs dessin animées en DVD (parce-que le magneto est cassé chez pas mal de gens)
Non, en raison de conflits juridiques avec la doubleuse de Miss Samovar, Lucie Dolène, elle a été remplacé par 2 comédiennes différentes pour sa sortie en DVD.
Haaaaaaaa Lucie Dolène <3 *énormes soupires niais* Je me revois encore à même pas 10 ans totalement surexcitée dans une salle de ciné blindée de monde avec ma mère à côté de moi qui pestait parce qu'elle n'aimait pas les Disney et qui finalement en est sortie avec les larmes aux yeux et une énorme sourire scotché au visage.
Disney a changé ma vie depuis toute petite j'écoute tout les disney je me souviens me prendre pour la petite sirène et chanter aujourdh'ui je chante et c'est ma grande passion ! Disney me l'a donné . Je ne peux pas nier que lorsque j'écoute les chansons de diney j'ai la larme à l'oeil <3
Mais serieux les 7 qui n'aiment pas j'ai envie de les avoir en face de moi et de les découper avec des morceaux de teillère cassée omg comment on peut ne pas aimer ca ???
ah punaise enfin la vraie version !!! l'autre version me dérange, et c'est pareil pour la petite sirène, je prefere la version de 1989... mais je crois que le doublage qui m'ennuie le plus, c'est celui de la Belle et le Clochard, moi je suis habituée à la voix du Clochard faite par Patrick Poivey (doubleur de Bruce Willis), pour le deuxième doublage du film qui date des années 80, et j'ai galéré pour réussir à acheter cette version ^^
Nom de non ! Merci !!! Même réaction que ceux qui se sont exprimés avant moi. Y'a pas à dire, quand on a été habitué à une voix enchanteresse, les autres ne plairont jamais.
J'ai entendus la MÊME version...mais pas avec cette voix la j'étais limite...choqué Oo, j'ai grandis avec cette version et entendre la voix transformer sa ma déçue !!!
Honnêtement, quand je regarde cette vidéo je suis heureux.. on a presque l'impression d’être a coté d'eux et de danser tellement c'est bien fait, Pas étonnant que ce soit mon film Disney favori..
Mais les longs métrages d'animation Disney ont toujours été merveilleux, même après tout ce temps, les films restent superbes , comme "Raiponce" par exemple, et surtout, il y a toujours ces merveilleuses chanson..
Quand une nouvelle version de disney sort.. "rien ne se ressemble.. rien n'est plus pareil. Mais comment leur dire, magie envolée, qu'ils ont tout mal fait ♪"
Beaucoup plus serieusement... ca m'a fait verser des larmes aujourd'hui a 25 ans... (ouais bon, ma soeur et mon beauf l'ont choisie pour ouvrir le bal de leur mariage... ca joue et ca fonctionne) Mais ca donne envie de se faire la collec disney, parce que oui, ils etaient vraiment tres forts :)
Un frisson... Mon enfance me saute à la gorge, qu'il est bon de se souvenir de ces doux moments de notre enfance! Un grand merci pour cette vidéo qui ravive les plus profonds de mes souvenirs!!
Je voudrais juste un éclaircissement quand a la signification de la réplique "Mais comment savoir la peur envolée, que l'on s'est trompé". Au moment où elle dit "que l'on s'est trompé" ça veut bien dire "se tromper sur ce qu'ont pensait de la personne au début"?
Jusqu'ici, je n'avais entendue que la version remastérisée, enfin c'était dont je me souvenais, la vraie version j'ai dû l'entendre toute gamine, et je m'étais toujours demandée pourquoi elle avait autant de succès. Enfin je comprend pourquoi *.*
Ah mon dieu!!... J'ai d'abord trouvé la version remastérisé, mais je savais pas que ça l'était!! 'pis j'ai ensuite trouvé celle la... rien a voir, celle la est cinquante mille fois mieux!!!!
Gros frissons et larmes aux yeux sur la magnifique monté en puissance qui va de 1:00 a 1:20.
Enfin de façon général, frissons sur tout le long!! x)
Et voilà pourquoi je chéris ma bonne vielle VHS en espérant qu'elle ne rende pas l'âme prochainement car il est hors de question que j’achète la nouvelle version.
ça, c'est la version qu'on a tous entendu dans notre enfance alors pourquoi, l'ont il changé ???
Merci pour cette version a croire ke ds ts les disney maintenant il n'y a plus de voi original, mm ds la petite sirene sebastien et ariel n'ont plus la mm voi
Je viens de le regarder et c'est avec horreur que j' ai découvert que cette chanson avait été refaite ! Mais... C'est pas juste ! La nouvelle est bien moins belle ! Bon, ca reste la même mais elle ne vaut pas la version originale :'( C'est pas juste, c'est la chanson que je connais depuis que je suis petite. Merci de nous la faire partager ! merci infiniment !
C'est vrai que la version d'origine est beaucoup mieux !! Si on prend la peine de comparer les deux, c'est évident que la nouvelle est de qualité moindre.Plus de justesse, mais aussi plus d'émotion dans la voix de la chanteuse originale... Dommage pour les petites filles qui ont la nouvelle version ! Mais cela n'enlève rien à la beauté du dessin animé... Ca fait rêver !! :)
Cette version me fait craquer a chaques fois. Elle me rappel sans cesse mon enfance. Quelle voix émouvante. C'est étrange de voir comme on change, sans meme y penser...
Cette version est vraiment superbe comparé a la nouvelle version :).
Il faut savoir que Lucie Dolène (la chanteuse de la VF originale) à fait un procès a la Walt Disney Compagny pour des droit lier a l'utilisation de sa voie, se qui explique que dans la nouvelle version sa voie est changer. Elle est aussi la voie de Blanche neige et une voie dans le livre de la jungle ère version et la aussi sa voie a été immédiatement modifier a cause du procès. Voila pour l'explication ^^
cette version ne pas émue, sur le coup j'ai trouvé çà bizarre, j'ai pas tilté, quand j'ai vu que la chanson n'était plus la même j'ai compris. donc c'est sans à priori que je dis cette version est plus magique.
J'ai gardé la VHS de mon enfance exprès. Et je suis dégoutée d'avoir acheté la nouvelle édition. Je me demande pourquoi ils ont tout touche ces idiots! Je me suis toujours demandé qui chante l'originale?
j'ai eu peur de ne pas trouvé la version de mon enfance! La nouvelle version est rechanté par la même personne, mais voila, sa voix n'a pas vieillie dans le sens du dessin animé alors je préfère cette version et je pense que tous le monde sera d'accord avec moi.
la première fois que j'ai écouté ce film, je suis littéralement tombé en amour et même aujourdhui, j'ai 14ans puis je me tanne juste pas... et cette chanson elle me laisse sans mots tellement elle est belle. j'ai entendu la nouvelle version et j'me demande toujours pourquoi ils l'ont changés, puisqu'elle est À CHIER. mais bon, on oubliera jamais celle-ci, merci beaucoup pour ce vidéo. :) <3
Quand cette scène est passée dans mon DVD de la Belle et la Bête (la version qui vient de sortir), j'ai crissé des dents. Changer le doublage pour des problèmes de droits, à la rigueur. Mais que la chanteuse au lieu de proposer une version différente mais personnelle, tente d'imiter la voix de la version originale, c'est tout simplement horrible !
merci pour cette merveille, j'etais sur mon petit nuage en votant j'aime et une fenetre s'est ouverte et j'ai pu voir que 6 n'aime pas contre 451, franchement cela nous interesse pas de savoir qu'il y a six personne qui ont mauvais gout même si je suis tres tolerant et pour que chacun donne son avis. aprés tout on a le droit d'avoir mauvais gout!
Oh mon Dieu ... Je viens de me mettre à pleurer en regardant la vidéo , tellement de beaux souvenirs . N'oubliez jamais votre enfance , elle restera la plus belle partie de votre vie , quoi qu'on en dise . <3
Hey salut! Merci d,avoir mis la vraie version sur Youtube moi non-plus je ne pouvais plus supporter l'autre! xD Mais j'aimerais savoir comment tu l'as obtenues? :O
En tant que grande enfant, j'ai les larmes aux yeux devant cette magnifique scène..Et en tant qu'adulte,je pleure carrément, et je n'oublierai jamais le merveilleux message que prodigue ce merveilleux dessin animé...
ouai ouai!!! enfin la vrai voix de la maman tellière! je l'ai en cassette vidéo mais aucun moyen de retrouver l'œuvre original de cet disney (avec la véritable voix de la tellière)en qualité dvd!!! c'est regrettable, vraiment regrettable! En tout cas, merci beaucoup !
Que c'est beau d'entendre une si belle chanson dans un si beau dessin animé, cette version est unique, l'Amour est extraordinairement présente. Quelle voix!
C'est mon walt Disney préféré, Belle ne ressemble pas à une pouff écervelée, et on tomberait presque plus facilement amoureuse de la bonté de la bête que de la belle Gueule à John smith! y a pas à dire, il a du chien ce dessin animé <3
bordel la vrai VF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! le seul regret de toute les editions de disney ( bluray compris, malgré une copie magnifique) il manque la vrai VF, celle qui nous as enchanté!!
Comment peut-on sortir un chef d'oeuvre pareil en DVD sans la vraie voix de Mme Samovar avec laquelle on a tous grandis!? Ça gâche toute la beauté du film! J'en viens limite à avancer cette chanson dorénavant. J'ai acheté le DVD en priant qu'il y ai la bonne version et je suis très déçue de m'apercevoir qu'ils ont osés le sortir sans cette voix. Tous les malheureux qu'ils font ils ne se rendent pas compte...
Merci !!! La version originale est bien meilleure et j'ai tellement ete decu quand jai louer le film et que ce netait pas les meme voix , les memes dialogues et les memes chansons... Sa me rappelle le temps ou la seule chose dont je me souciais etait les films de walt disney et les pouliches!
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire où je peux trouver cette nouvelle version que vous détestez tant, parce que j'ai beau la chercher... Merci d'avance !
Tout à fait d'accord. Je préfère la première interprétation française. Après, il y a trop de fioritures. Celle-ci est un régal, et me replonge 15 ans en arrière, avec mes enfants.
Si vous voulez que Lucie Dolène soit de retour sur le Blu ray de La Belle et la Bête, rejoignez-nous sur Facebook sur la page "Retour de Lucie Dolène dans la VF de "La Belle et la Bête"". On vous attend :)
Ah La Belle et la Bête ! Mon tout premier Disney, que j'ai été voir au ciné ! Et cette chanson, magnifique ! Autant dire que je n'en suis pas resté de marbre l'autre jour quand je l'ai revu après au moins 10 ans...
Bon bah....Ca va allez dans mes favoris cette vidéos ^^.
Pour ceux qui disent que la version remastérise n'est pas si mal c'est que vous n'avez pas l'oreille musicale. Car la chanteuse, par moments, chante faux !! C'est insupportable. Et puis dans celle -ci les paroles glisse toute seul. Alors que l'autre on sent qu'elle chante son texte et qu'elle ne chante pas la chanson.
En gros, elle ne vie pas ce qu'elle chante et ca s'en ressent dans la voix.
@Angedu95 Tu y vas un peu fort ; la version remasterisée ne fausse pas. Bon, je préfère de loin l'originale, mais il est inexact de dire que l'autre fausse. Elle a la voix moins assurée et moins mélodieuse, mais il n'y a rien de faux dans l'air.
merci merci merci, cent fois merci pour avoir remis cette magnifique version avec cette magnifique voix qui m'avait fait pleuré même si je ne comprenais pas grand chose quand j'étais petite. Une amie m'a donné la version remastérisée et je l'ai arrêté quand j'ai vu que ce n'étais la bonne voix. Merci merci encore!
J'ai des frissons partout, elle est magnifique, souvenirs souvenirs, tien j'ai une envie de me faire des tex avery à l'ancienne
RojaFlore 1 week ago
OMG frissons garantis ! sans conteste l'une des plus belles chansons de disney !
mondoslemeusien 2 weeks ago
Merci mademoiselle
osirioniste 4 weeks ago
Je préfère cette version, tellement plus que la nouvelle ! <3
july77500 1 month ago
@ppbrune je suis d origine italienne en anglais ok c'est pas super mais en Italien c'est romantique je prefere en français mais en Italien c'est....magiquement romantique bisous *mmhmmmmm*
cocochanix 1 month ago
J'ai écouté la nouvelle version, rien. Je cherche "histoire éternelle version originale", j’écoute, et là, des frissons partout dans le corps. Donc conclusion, il faut harceler Disney pour qu'ils ressortent les versions originales de leurs dessin animées en DVD (parce-que le magneto est cassé chez pas mal de gens)
trofeda 1 month ago 3
@trofeda Je suis d'accord ! On fait une pétition ? :)
KnightSophios 1 month ago
@trofeda
Non, en raison de conflits juridiques avec la doubleuse de Miss Samovar, Lucie Dolène, elle a été remplacé par 2 comédiennes différentes pour sa sortie en DVD.
WCD199317 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
La meilleure version, y'a pas à dire...les italiens et les anglais peuvent ravaler la leur
ppbrune 2 months ago
Enfin la version originale de cette si belle chanson ♥
AuzoFrance 2 months ago
Cette chanson est unique et je crois que c'est l'une des plus belle de l'histoire de Disney
en tout cas moi j'adore.
Sebast6259 2 months ago
Haaaaaaaa Lucie Dolène <3 *énormes soupires niais* Je me revois encore à même pas 10 ans totalement surexcitée dans une salle de ciné blindée de monde avec ma mère à côté de moi qui pestait parce qu'elle n'aimait pas les Disney et qui finalement en est sortie avec les larmes aux yeux et une énorme sourire scotché au visage.
Renou 2 months ago in playlist Liked videos
1 pouce vert pour tous ceux qui viennent de le voir sur m6 xD
AYLIH971 2 months ago 8
lol mon "pour" est de trop je crois ! XD
toad10000000 2 months ago
Je viens de le voir à la tv, la nouvelle version évidemment. è_é
j'avais besoin d'écouter ça pour .
toad10000000 2 months ago 3
@toad10000000 C'est tout simplement scandaleux de ne pas avoir conservé cette version...
OARNOOO 2 months ago 2
@OARNOOO Vrai. Tout ça pour une stupide histoire de droits d'auteurs...
Je ne dit pas que la nouvelle chante mal, mais on ne peux raisonnablement pas passer après Lucie Dolène.
toad10000000 2 months ago
Bonjour, cette chanson est magnifique. Pourriez-vous me conseiller un site pour la télécharger ?
TianaLandstar 3 months ago
@TianaLandstar Utilise youtube-mp3 ^^
KnightSophios 2 months ago
@TianaLandstar dilandeau point fr recherche histoire éternelle
AYLIH971 2 months ago
Pas que je déteste la nouvelle version qui est très belle elle aussi, je préfère quand même l'originale. Quelle voix merveilleuse!
SweetD05 4 months ago
Merci beaucoup! Enfin la vrai version de notre enfance!!
piupiu933 4 months ago 3
Mon Disney préféré Belle est vraiment magnifique je me lasse pas de regarder le DVD ! Irremplaçable culte année en année
soleil97275 4 months ago
ah là là, que de souvenirs ^^
Hotaru41 4 months ago
Tres mignon!! Pour jamais <3
vickyyyp 4 months ago
Disney a changé ma vie depuis toute petite j'écoute tout les disney je me souviens me prendre pour la petite sirène et chanter aujourdh'ui je chante et c'est ma grande passion ! Disney me l'a donné . Je ne peux pas nier que lorsque j'écoute les chansons de diney j'ai la larme à l'oeil <3
ANNESOTER 4 months ago 2
Mais serieux les 7 qui n'aiment pas j'ai envie de les avoir en face de moi et de les découper avec des morceaux de teillère cassée omg comment on peut ne pas aimer ca ???
MrSilithis 4 months ago 3
c'est mon dessin animé préféré !!!
soizicka 4 months ago
ah punaise enfin la vraie version !!! l'autre version me dérange, et c'est pareil pour la petite sirène, je prefere la version de 1989... mais je crois que le doublage qui m'ennuie le plus, c'est celui de la Belle et le Clochard, moi je suis habituée à la voix du Clochard faite par Patrick Poivey (doubleur de Bruce Willis), pour le deuxième doublage du film qui date des années 80, et j'ai galéré pour réussir à acheter cette version ^^
lamarnoche 4 months ago
Nom de non ! Merci !!! Même réaction que ceux qui se sont exprimés avant moi. Y'a pas à dire, quand on a été habitué à une voix enchanteresse, les autres ne plairont jamais.
lillybellebzh 5 months ago
aaaah la voix ^^; ca c'est la vraie; la belle =)
rizlamiky7 5 months ago
J'ai entendus la MÊME version...mais pas avec cette voix la j'étais limite...choqué Oo, j'ai grandis avec cette version et entendre la voix transformer sa ma déçue !!!
13oups13 5 months ago
Honnêtement, quand je regarde cette vidéo je suis heureux.. on a presque l'impression d’être a coté d'eux et de danser tellement c'est bien fait, Pas étonnant que ce soit mon film Disney favori..
Mais les longs métrages d'animation Disney ont toujours été merveilleux, même après tout ce temps, les films restent superbes , comme "Raiponce" par exemple, et surtout, il y a toujours ces merveilleuses chanson..
LordXethur 5 months ago
Quand une nouvelle version de disney sort.. "rien ne se ressemble.. rien n'est plus pareil. Mais comment leur dire, magie envolée, qu'ils ont tout mal fait ♪"
LordXethur 6 months ago 2
Magnifique!!! J'ai grandi avec disney et je ne m'en lasse pas!! je ne comprend pas pourquoi ils ont fait de nouvelles version des disney!!
TheChoupachups74 6 months ago 2
Je ne connaissais pas cette version
Stevendu51100 6 months ago
sublime cette chanson je l'adore
TheAnne110986 6 months ago
sa fait longtemps que je n'ai pas vu ce film je pense qu'il faut que je le revoyent sinon magnifique chanson c une vrai chanson d'amour :)
myfashionattitude 6 months ago
J'connais pas d'autre version. Enfin je crois
Mait0u 6 months ago
Merci pour cette version!!! J'en ai des frissons de l'écouter!!! Vive les Disney!!!!
luchemiluche 6 months ago
J'ai le même problème !!! Vrai traumatisme quand j'ai acheté le DVD Collector !! du coup j'ai ramené ma vieille VHS chez moi !!!
Luna240681 7 months ago
La bete c'est un Geek au fond !
Beaucoup plus serieusement... ca m'a fait verser des larmes aujourd'hui a 25 ans... (ouais bon, ma soeur et mon beauf l'ont choisie pour ouvrir le bal de leur mariage... ca joue et ca fonctionne) Mais ca donne envie de se faire la collec disney, parce que oui, ils etaient vraiment tres forts :)
kanon1664 7 months ago 2
Magnifique , de bons souvenirs . Dessins annimés pleins de magie , beaucoup mieux que les nouveaux disney =s
piika131 7 months ago
Un frisson... Mon enfance me saute à la gorge, qu'il est bon de se souvenir de ces doux moments de notre enfance! Un grand merci pour cette vidéo qui ravive les plus profonds de mes souvenirs!!
Misselora25 7 months ago
C'est si beau!! L'un des seuls 3 films de Disney de mon enfance... J'le connais par coeur! Merci pour cette version originale!!
koopzk 7 months ago
Je voudrais juste un éclaircissement quand a la signification de la réplique "Mais comment savoir la peur envolée, que l'on s'est trompé". Au moment où elle dit "que l'on s'est trompé" ça veut bien dire "se tromper sur ce qu'ont pensait de la personne au début"?
supmet3 8 months ago
@supmet3
Oh oui je pense, je vois pas trop ce que ça pourrait signifier d'autre...
PinkCat45 8 months ago
La plus belle chanson de Disney est chantée par une théière.
Igloo3869 8 months ago 85
La plus belle chanson de disney est chantée par une théière.
Igloo3869 8 months ago 3
Jusqu'ici, je n'avais entendue que la version remastérisée, enfin c'était dont je me souvenais, la vraie version j'ai dû l'entendre toute gamine, et je m'étais toujours demandée pourquoi elle avait autant de succès. Enfin je comprend pourquoi *.*
Ducaliter 8 months ago 3
Ah mon dieu!!... J'ai d'abord trouvé la version remastérisé, mais je savais pas que ça l'était!! 'pis j'ai ensuite trouvé celle la... rien a voir, celle la est cinquante mille fois mieux!!!!
Gros frissons et larmes aux yeux sur la magnifique monté en puissance qui va de 1:00 a 1:20.
Enfin de façon général, frissons sur tout le long!! x)
supmet3 8 months ago 2
GIGANTISSIME ! La version de 91 ! Vive Lucie Dolène ! Merci Frankdu47 !
SylverBow 9 months ago 55
Comment removed
lilianasmc 9 months ago
la plus belle histoire de Disney! :D Elle fait mes rêves...
lilianasmc 9 months ago
J'ai regardé le version remasterisée ce week end et j'avais envie de pleurer tellement ça casse tout avec la nouvelle voix!!!
Elle ne sait même pas chanter. Ce moment magnifique est complètement gaché!
sarahdlrp 9 months ago
moi aussi je préfére celle la 100 fois =)
ta1kikoo 9 months ago
Vive l'ancienne version !!!!
Et voilà pourquoi je chéris ma bonne vielle VHS en espérant qu'elle ne rende pas l'âme prochainement car il est hors de question que j’achète la nouvelle version.
ça, c'est la version qu'on a tous entendu dans notre enfance alors pourquoi, l'ont il changé ???
Arkane89 9 months ago
Cette version est plus que magnifique!
B4aaby 9 months ago
Merci pour cette version a croire ke ds ts les disney maintenant il n'y a plus de voi original, mm ds la petite sirene sebastien et ariel n'ont plus la mm voi
FairyArtMakeup 9 months ago
Je viens de le regarder et c'est avec horreur que j' ai découvert que cette chanson avait été refaite ! Mais... C'est pas juste ! La nouvelle est bien moins belle ! Bon, ca reste la même mais elle ne vaut pas la version originale :'( C'est pas juste, c'est la chanson que je connais depuis que je suis petite. Merci de nous la faire partager ! merci infiniment !
emelmina 10 months ago 2
Les frissons que ça donne...
Simpsonation 10 months ago
C'est l'une des meilleures chansons Disney.
Rorisu 10 months ago
quelle chanson!...
medusemandu42 11 months ago
jadore cette chansson ya pas dotre mot
memelolody 11 months ago
quelqu'un sait comment se procurer la version 1991? existe-t-elle en dvd?? merci de votre aide!!
joeystarr 11 months ago 4
Magnifique
Moblinus 11 months ago
Merci pour avoir partager la VRAIE version! Je désespérais.
TheKambrya 11 months ago 4
Je préfère amplement la version originale que la nouvelle version!!!
yohana971 1 year ago
Merci,grâce à vous,je ne vais pas acheter le DVD ^^
J'ai encore la cassette,mais j'hésitais à acheter le DVD;mais si les voix ont
changées,ça vaut pas la peine....
MarieC59710 1 year ago
Alalala .. une de mes chanson disney préféré ... elle n'a pas finit de me faire rêver .... surtout en ce 14 février ^^"
( et un grand merci à Frankdu47 d'avoir mis la véritable chanson, la nouvelle version est juste horrible :( )
Ckoictechose 1 year ago
C'est vrai que la version d'origine est beaucoup mieux !! Si on prend la peine de comparer les deux, c'est évident que la nouvelle est de qualité moindre.Plus de justesse, mais aussi plus d'émotion dans la voix de la chanteuse originale... Dommage pour les petites filles qui ont la nouvelle version ! Mais cela n'enlève rien à la beauté du dessin animé... Ca fait rêver !! :)
lotrflo 1 year ago
Cette version me fait craquer a chaques fois. Elle me rappel sans cesse mon enfance. Quelle voix émouvante. C'est étrange de voir comme on change, sans meme y penser...
jeremiebazinet 1 year ago 4
merci ! ça fait plaisir de réécouter la version qui est restée dans ma tête d'enfant !
elisadrege 1 year ago
Cette version est vraiment superbe comparé a la nouvelle version :).
Il faut savoir que Lucie Dolène (la chanteuse de la VF originale) à fait un procès a la Walt Disney Compagny pour des droit lier a l'utilisation de sa voie, se qui explique que dans la nouvelle version sa voie est changer. Elle est aussi la voie de Blanche neige et une voie dans le livre de la jungle ère version et la aussi sa voie a été immédiatement modifier a cause du procès. Voila pour l'explication ^^
Camron90211 1 year ago 3
cette version ne pas émue, sur le coup j'ai trouvé çà bizarre, j'ai pas tilté, quand j'ai vu que la chanson n'était plus la même j'ai compris. donc c'est sans à priori que je dis cette version est plus magique.
E1000ITALIE 1 year ago
AVIS AU FANS DE LA VERSION DE 1992 DE CE DISNEY, dionysos46 L'A POSTE EN ENTIER SUR YouTube !!!! GENIAL !!!! =D
Angedu95 1 year ago
Je ne comprend pas pourquoi ils l' ont remastérisé cette version est magnifique
flyer70290 1 year ago 2
La version de mon enfance... vu pour le première fois au cinema avec la vraie voix!! Quel film magnifique...
NEVROSESPRODUCTION 1 year ago
Un immense merci !
J'ai gardé la VHS de mon enfance exprès. Et je suis dégoutée d'avoir acheté la nouvelle édition. Je me demande pourquoi ils ont tout touche ces idiots! Je me suis toujours demandé qui chante l'originale?
MissFreakandchic 1 year ago
Merciiii!!!
xcassie80 1 year ago
elle est trop belle
Nini90ich 1 year ago
j'ai eu peur de ne pas trouvé la version de mon enfance! La nouvelle version est rechanté par la même personne, mais voila, sa voix n'a pas vieillie dans le sens du dessin animé alors je préfère cette version et je pense que tous le monde sera d'accord avec moi.
musearnaud 1 year ago
juste trop magnifique.
la première fois que j'ai écouté ce film, je suis littéralement tombé en amour et même aujourdhui, j'ai 14ans puis je me tanne juste pas... et cette chanson elle me laisse sans mots tellement elle est belle. j'ai entendu la nouvelle version et j'me demande toujours pourquoi ils l'ont changés, puisqu'elle est À CHIER. mais bon, on oubliera jamais celle-ci, merci beaucoup pour ce vidéo. :) <3
paranoiakxx 1 year ago 2
Ah la version originale !! j'avais peur de ne plus la retrouvé =)
tout simplement magnifique, je frissonne a chaque fois,
c'est tellement triste qu'il change les voix qui nous on temps charmé !!! :/
missaure2a 1 year ago
Quand cette scène est passée dans mon DVD de la Belle et la Bête (la version qui vient de sortir), j'ai crissé des dents. Changer le doublage pour des problèmes de droits, à la rigueur. Mais que la chanteuse au lieu de proposer une version différente mais personnelle, tente d'imiter la voix de la version originale, c'est tout simplement horrible !
Rorisu 1 year ago 3
merci pour cette merveille, j'etais sur mon petit nuage en votant j'aime et une fenetre s'est ouverte et j'ai pu voir que 6 n'aime pas contre 451, franchement cela nous interesse pas de savoir qu'il y a six personne qui ont mauvais gout même si je suis tres tolerant et pour que chacun donne son avis. aprés tout on a le droit d'avoir mauvais gout!
lechbottes 1 year ago
Merci pour l'original , j'ai tjrs la vhs originale ...
kate76200 1 year ago
Erreur que d'avoir changer sur les dvd cette voix si particulière qui reste ancré dans notre mémoire..
nouxine 1 year ago
rien à voir avec la dernière version, la chanteuse fait sortir tellement plus d'émotions
tatianaf1000 1 year ago 2
C'est fou le soin qui avait été apporté à cette VF... aussi fou que le massacre qu'elle a subi dix ans après !
WillyFan2Bibi 1 year ago 2
Merci Walt Disney <3
Cinequanon95 1 year ago
Oh merci d'avoir mis la version originale *__________________*
Cette chanteuse fait beaucoup mieux ressortir la musique que quiconque T____T
SailorSatan 1 year ago 2
J'adore!!! Quoiqu'il arrive, La Belle et la Bête reste mon Disney préféré!!!
Eurosie 1 year ago
tout a fait d'accord cette version est vraiment la celle de notre enfance!
Quietdude27 1 year ago
Donc sur les nouveaux DVD ce n'est pas cette version la qu'il y a dessus ? =(
Laacrymosa 1 year ago
@Laacrymosa Hélas non ils ont changés d'interprête T.T
SailorSatan 1 year ago
Oh mon Dieu ... Je viens de me mettre à pleurer en regardant la vidéo , tellement de beaux souvenirs . N'oubliez jamais votre enfance , elle restera la plus belle partie de votre vie , quoi qu'on en dise . <3
ArianeHaywire 1 year ago 4
sa fait des mass de foix que je passe sur cette video et la pour finir je vient poser un com
c est une jolie musique et boucoup d amour !!
exellents pour ce que tu fait :)
djmysteres 1 year ago
Merci, çà fait rêver mais bon...
irambao 1 year ago
Merci beaucoup pour cette chanson! Je suis italienne, mais J'adore la langue francaise :) Merci ancore! :D
linsypunk92 1 year ago
merci d'avoir mis la chanson originale ! effectivement, l'effet n'est pas du tout le même et nous trouvons nous aussi que c'est la mieux !
FERMCAT1 1 year ago 3
Hey salut! Merci d,avoir mis la vraie version sur Youtube moi non-plus je ne pouvais plus supporter l'autre! xD Mais j'aimerais savoir comment tu l'as obtenues? :O
gabbeuh 1 year ago 2
Merci d'avoir mise celle qui a bercé notre enfance <3
Sakuraslullaby 1 year ago 2
merciiii pour la version originale !!!! trop triste de pas la trouver en dvd :(
le film vient de ressortir en dvd, mais c'est la meme version qu'en 2002, pas l'originale :(
itsnotpennysboat 1 year ago 2
je trouve cette scène vraiment bien faite et la chanson est magnique !
dreamgiirl94 1 year ago 2
En tant que grande enfant, j'ai les larmes aux yeux devant cette magnifique scène..Et en tant qu'adulte,je pleure carrément, et je n'oublierai jamais le merveilleux message que prodigue ce merveilleux dessin animé...
tibousapito06 1 year ago 5
trop jolie chanson
la magie de disney restera toujour
shuin51 1 year ago 4
Merci d'avoir restitué la vrai version, c'est de loin l'une des plus belles chansons de Disney.
Elle méritait d'être diffusé dans sa version d'antant :)
Une voix qui a illuminé les coeurs de plus d'un d'entres nous!
Disney c'est bien plus qu'une production de dessin animée, c'est une production d'idéaux et de rêves merveilleux.
gnegneu 1 year ago 3
ouai ouai!!! enfin la vrai voix de la maman tellière! je l'ai en cassette vidéo mais aucun moyen de retrouver l'œuvre original de cet disney (avec la véritable voix de la tellière)en qualité dvd!!! c'est regrettable, vraiment regrettable! En tout cas, merci beaucoup !
ostsanctuary 1 year ago
@ostsanctuary Je suis bien d'accord, mais, euh... c'est "théière". Comme dans Thé. N'est-ce pas?
windguide147 1 year ago
Magnifique...tellement magique, tellement beau...un grand MERCI !
aminatachocolat 1 year ago
Que c'est beau d'entendre une si belle chanson dans un si beau dessin animé, cette version est unique, l'Amour est extraordinairement présente. Quelle voix!
C'est mon walt Disney préféré, Belle ne ressemble pas à une pouff écervelée, et on tomberait presque plus facilement amoureuse de la bonté de la bête que de la belle Gueule à John smith! y a pas à dire, il a du chien ce dessin animé <3
Typhaine1 1 year ago 2
@Typhaine1 : Sauf que John Smith part, à la fin. Perso, je l'aime pas, il a été méchant avec Pocahontas!
Juuukebox 8 months ago
Merciii pour la version!
Ethiaelle 1 year ago
bordel la vrai VF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! le seul regret de toute les editions de disney ( bluray compris, malgré une copie magnifique) il manque la vrai VF, celle qui nous as enchanté!!
kinggodzilla 1 year ago 54
@kinggodzilla Tout à fait d'accord... Même problème dans C'est la fête et le fameux "j'ai une tâche, ça ça m'désole!"
héhé ^^
RinaRobins 6 months ago
@kinggodzilla tous ceux qu'il on refait en Disney manque les vrais derrière la petite sirène ses pareil :( dommage sa gâche un peut la magie Disney
chinette70 5 months ago
This has been flagged as spam show
Comment peut-on sortir un chef d'oeuvre pareil en DVD sans la vraie voix de Mme Samovar avec laquelle on a tous grandis!? Ça gâche toute la beauté du film! J'en viens limite à avancer cette chanson dorénavant. J'ai acheté le DVD en priant qu'il y ai la bonne version et je suis très déçue de m'apercevoir qu'ils ont osés le sortir sans cette voix. Tous les malheureux qu'ils font ils ne se rendent pas compte...
didinekaulitz 1 year ago 2
<3 je kiff <3
96freeda 1 year ago
Oh oui, la VRAIE version.. ♥
r0ck3euzzz 1 year ago 5
J'adore cette version & la meilleure =)
kmille31830 1 year ago 3
Dieu merci !!! Heureusement qu'il y a des gens pour se souvenir des merveilleuses versions originales !!
MarianneBlack 1 year ago 3
Merci !!! La version originale est bien meilleure et j'ai tellement ete decu quand jai louer le film et que ce netait pas les meme voix , les memes dialogues et les memes chansons... Sa me rappelle le temps ou la seule chose dont je me souciais etait les films de walt disney et les pouliches!
perks514 1 year ago 4
la version d'après est parfaitement inaudible lorsqu'on connait la première! merci!
aliana0606 1 year ago 3
la version de notre jeunesse :) et de loin la meilleure
isabellereumont 1 year ago 4
Merci pour cette "vraie" version !! Merci beaucoup
bibitranse 1 year ago
ahhh enfin la véritable voix de madame Samovar <3
meme dans "c'est la fête" c'est changé et je retrouve pas la "bonne" version :'(
tsarfr 1 year ago 5
Magnifique chanson, vraiment ! :)
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire où je peux trouver cette nouvelle version que vous détestez tant, parce que j'ai beau la chercher... Merci d'avance !
princessdelune 1 year ago
@princessdelune tu écris histoure éternelle sur YT et tu verras la différence!
kkrolyn 4 months ago
J'adore cette chanson et pareil la nouvelle version est bcp moins bien, je préfère carrément l'originale !!!
celinedelarochelle 1 year ago
Tout à fait d'accord. Je préfère la première interprétation française. Après, il y a trop de fioritures. Celle-ci est un régal, et me replonge 15 ans en arrière, avec mes enfants.
vvibert 1 year ago
juste merci
icecygnus14 1 year ago
Si vous voulez que Lucie Dolène soit de retour sur le Blu ray de La Belle et la Bête, rejoignez-nous sur Facebook sur la page "Retour de Lucie Dolène dans la VF de "La Belle et la Bête"". On vous attend :)
alexfan2valdeniz 1 year ago 4
MERCI.
cl0thes0ff 1 year ago
Ah La Belle et la Bête ! Mon tout premier Disney, que j'ai été voir au ciné ! Et cette chanson, magnifique ! Autant dire que je n'en suis pas resté de marbre l'autre jour quand je l'ai revu après au moins 10 ans...
sulyhendrix 1 year ago
J'aime cette chanson !
69misseli 1 year ago
Merci beaucoup d'avoir mis THE version avec laquelle on a grandi !!! Souvenirs souvenirs !
Daimakaichosama 1 year ago
magnifique ca rappelle tellement de beau souvenirs!!!!!
esperance727 1 year ago
Magnifique <3
KawaiReina 1 year ago
Enfin la version de mon enfance, trop magnifique, il n'y a pas autant d'emotion dans l'autre version
leo02000 1 year ago
toute mon enfance!!!
j'adore ce disney (mon préféré avec mulan,le roi lion et la belle et le clochard)
julietteh100 1 year ago
ah enfin une bonne version!! Les nouvelles version n'ont pas les même voix pour tout le monde et quand Miss Samovar chante il n y a plus d'émotion...
Princesseperuvienne 1 year ago
je la préfère cette version mon dieu mes souvenirs XD
Tomilly34 1 year ago
Bon bah....Ca va allez dans mes favoris cette vidéos ^^.
Pour ceux qui disent que la version remastérise n'est pas si mal c'est que vous n'avez pas l'oreille musicale. Car la chanteuse, par moments, chante faux !! C'est insupportable. Et puis dans celle -ci les paroles glisse toute seul. Alors que l'autre on sent qu'elle chante son texte et qu'elle ne chante pas la chanson.
En gros, elle ne vie pas ce qu'elle chante et ca s'en ressent dans la voix.
Angedu95 1 year ago 85
@Angedu95 trop dak avec toi :)
nini343410 1 year ago
@Angedu95 Tu y vas un peu fort ; la version remasterisée ne fausse pas. Bon, je préfère de loin l'originale, mais il est inexact de dire que l'autre fausse. Elle a la voix moins assurée et moins mélodieuse, mais il n'y a rien de faux dans l'air.
sherkan2 10 months ago
mercii enfin la version originale <3
nini343410 1 year ago
awwwwnnn j'lai vue en vrai belle :):) I<3 Disney toute mon enfance :)
76394250 1 year ago
Cette chanson est tellement belle et émouvante !
MikkuNeko 1 year ago
Merci pour la vraie version <3
KawaiReina 1 year ago
j' en ai les larmes au yeux merci d' avoir mis la version originale
flyer70290 1 year ago
je ne s'es pas parler en francais hehe, j'adore la belle et la bete :)
OmgItsAzlin 1 year ago
Je ne sais pas pourquoi ils ont fait une nouvelle version de cette magnifique chanson du + beau des Disney!
Merci ^^
titeso22 1 year ago
Comment removed
gabbeuh 1 year ago
= ) !!!! Trop de souveniiiiir = )
J'aiiimmeee
popenya 1 year ago
Ha oui mais MERCI!! le deuxième doublage est juste tellement grossièrement fait et insupportable! Je me demande d'ailleurs pourquoi ils font ça!
C'est moi qui vieilli ou les dessins animés étaient bien plus délicats et raffinés avant??!
abotalla 1 year ago
Oh merci ! Depuis le temps que je cherche la vrai version !
Pataate91 1 year ago
oh oui enfin "l'ancienne" tellement mieux! mon disney préféré sans aucun doute
behappy08 1 year ago 2
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mme samovar a une voix bien plus belle !
12coati 1 year ago
ho ! oui ! c'est beaucoup mieux que la nouvelle version !!! les originaux sont les meilleurs !!!! <3
Thevictordu62 1 year ago
merci j'en est les larmes aux yeux j'adore c tellement beau merci merci
mike33220 1 year ago
En effet, merci pour la version originale :)
J'ai été fort déçu quand j'ai vu la version que Disney a osé faire pour le tirage de 2007 il me semble.
Bref, merci beaucoup
MrTwixXxX 1 year ago
merci merci merci, cent fois merci pour avoir remis cette magnifique version avec cette magnifique voix qui m'avait fait pleuré même si je ne comprenais pas grand chose quand j'étais petite. Une amie m'a donné la version remastérisée et je l'ai arrêté quand j'ai vu que ce n'étais la bonne voix. Merci merci encore!
intothemoonlight55 1 year ago
Nostalgie quand tu nous tient
Pikachudehongrie 1 year ago
doux jésus!!
mme samovar is back
christophedenis92 1 year ago 3
ENFIN LA BONNE VERSION!! :D
PandaJenkins 1 year ago
j'adore !!! cette version est meilleure que l'autre ♥♥
nathwestlife 1 year ago
@nathwestlife je suis de ton avis :)
415disney 1 year ago
quel plaisir de voir et d'entendre la plus belle version de toutes!
celle de la remasterisation est très très mauvaise la pauvre chanteuse ne chante même aps juste!
Merci^^
loguld 1 year ago
Comment removed
titeminette36 1 year ago