It's not a person, ITS A WOMAN! How insulting. And terrible dub. Why do they feel they have to change the words in order to make sense when the words they choose make less sense?!
Obviously it's a really bad writing (or reading) error. The way it SHOULD be written is "It's that man from this morning, only it's not a man, I think it's a woman!".
But...yeah...the writing in that dub is astoundingly bad.
That's a respectable mustache.
DaVince21 2 months ago
Oh god I remember watching this, I haven't seen it in ages. Is there any way you can upload the whole thing?
schale01 2 months ago in playlist Random funny crap
This is so hilarious!! XD When I was a kid, I watched the french dub, which was amazingly well done... compared to this crap... :I Albator 4 Ever!!!!
LunaSteinberg 3 months ago
That is what I call either terrible mistranslation or terrible writing.
ThePrinceOfMoose 3 months ago
Why did the older guy sound like Tum Tucker mixed with Mr Putersmith? O.O
rory1494 4 months ago
did they run the translation through google translate?
HoldItAgainstMeh 4 months ago
doesnt his dad sound a little like tom tucker from family guy?
BeigomaStudios053 9 months ago
did he just Black was his moms favorite color? lol
AtticusRh0des 11 months ago
MY MOM IS NOT A PERSON
daverandomster 11 months ago
It's not a person, ITS A WOMAN! How insulting. And terrible dub. Why do they feel they have to change the words in order to make sense when the words they choose make less sense?!
W3551D3 1 year ago
it wasnt a person! Just a women..
YoshixRIOT 1 year ago
good job Dad
teaching Tommy that women aren't people
it's probably why Mom's favorite color is black.
UsaUsachanxX 2 years ago 2
WTF? Black was mom's favorite color too? Great, some dudes dubbed this while they were high...ruining the Harlock dub for everyone...Nice.
SingingstarLJ 2 years ago
Wow. I've been living 17 years, and I just found out a woman isn't a person?
XD
MissSpazz 2 years ago 18
Oooooooohhgoodness. I believe that I liked the other one better, but this was still terrible. BLACK WAS MOM'S FAVOURITE COLOR TOO!
Schwanheld 2 years ago
wish to god i could see this full thing
MasterFhyl 2 years ago
XD I'll see what I can do. I saved the whole thing to my PC but yeah, mono sound due to how I hooked it up. I'll see if I can fix and upload it.
GELTONZ 2 years ago
that would be awesome
MasterFhyl 2 years ago 2
Any updates on posting the whole episode?
MasterFhyl 1 year ago
Black was mom's favorite color too? What the hell does that have to do with anything?!?!?!
EnvoyofDarkness 2 years ago 17
Good lord. I have this dub on VHS. This was favourite show back in the day. <333
NekaBee 3 years ago
Oh...NO!!!
MissMizukiChan 4 years ago
So women aren't people?
.....
Gaming0taku 4 years ago 4
According to that guy? No. :-P
Idachan 4 years ago
Obviously it's a really bad writing (or reading) error. The way it SHOULD be written is "It's that man from this morning, only it's not a man, I think it's a woman!".
But...yeah...the writing in that dub is astoundingly bad.
GELTONZ 4 years ago
I can pretty much tell.
Idachan 4 years ago