@dgno02 - Pu Yai Lee is a village leader, and in the song, he beats the drum to summon the villagers to announce that they were going to start raising an animal he had heard about. They asked him what it was, and he said small dogs (he did not know the word "ตสุกร - sa-gon" was the educated class term for swine. It was a joke about the folly of leaders who didn't know their pigs from a hole in the ground.
Kool man! I Know but I think this compile it so late,If you interested in Thai-Funk Psych or Molam style please search (Siam Funko) Facebook and Twitter.
ภูมิใจในเพลงไทย
kakreverse 2 months ago
Does anyone know the English translation for the title of the song? Thanks!
dgno02 7 months ago
@dgno02 - Pu Yai Lee is a village leader, and in the song, he beats the drum to summon the villagers to announce that they were going to start raising an animal he had heard about. They asked him what it was, and he said small dogs (he did not know the word "ตสุกร - sa-gon" was the educated class term for swine. It was a joke about the folly of leaders who didn't know their pigs from a hole in the ground.
Poaceaewave 4 months ago
love to get sweaty to these tracks in the live show
FISHMUSIC4U 9 months ago
@FISHMUSIC4U
Got it!!
yrbunny 9 months ago
Awesome soundz! This is one of the standout tracks on a cd I got recently 'Thai? Dai!' from Finders keepers Records. It is great! Check it out!
nostalgiahistoria67 9 months ago
@nostalgiahistoria67
Kool man! I Know but I think this compile it so late,If you interested in Thai-Funk Psych or Molam style please search (Siam Funko) Facebook and Twitter.
Thanks
Joe Funko
yrbunny 9 months ago
Amazing stuff
valleus 1 year ago
@valleus
Thanks
yrbunny 9 months ago
The nasal, traditional-style vocals are an odd mix for a westerner to hear accompanied by the twangy electric guitar.
hebneh 1 year ago
great
OopsPaperMask 1 year ago
Highly dope indeed. Would love to see the cover.
twarkmain 1 year ago
@twarkmain
Only Sleeve Without Sleeve!
yrbunny 9 months ago
nah this is dope
kicks79 1 year ago
: (
sounds like somebody shaking a bag full of cats mate !
jonkennedyfederation 1 year ago
Dope !!!!
FreeSoulChannel 1 year ago
I like dat :-S have you heard "Mae Kha Som Tum"?
Gen2pAc 1 year ago
oh man, if you lift the TONE
and the Bass! These would be great!
0ldShoes 2 years ago
wow.this was hot.thx
kakadu212 2 years ago