My Land - Sonata Arctica (Subtitulos Español)

[TuRoFuLLMeTaL]

Este tema es mucho mas que bueno, pero no olvidemos que Sonata tiene muchos mas XD...! como por ejemplo, BLANK FILE, FULL MOON... ya mejor no doy mas ejemplos... todo el ECLIPTICA es buenaso y por supuesto que los demas albumes también, saludos para aquellos que compartimos de excelente gusto musical y buen arte...

[SniorZersh]

oigo toda la canción tan solo por el grito de "Away"

[darkmemories18]

No es por discriminar ni por despreciar nada ni a nadie. Pero siento como que aqui en Argentina o en chile por ejemplo, cuando sonata vino a tocar, eramos la mitad de los que se ven en este video...y gritabamos como animales salvaje cada cancion, Aqui veo como poco entusiasmo para demostrar la emocion de la cancion xD...es solo un comentario. No lo tomen como algo en contra de los japoneses ni nada de eso.

[aceangel123194]

@darkmemories18 bueno la verda des que si parece como que no tienen mucho entusiasmo sera `pr la radiacion ?¿?¿¿?

[darkmemories18]

@aceangel123194 Mmmmm no lo habia pensado..pero puede ser jaaajaja

[prix877z]

mmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!! de lujo dira yo esa roita te ase volar y regresar dos veces jajajja ma ske un buen canavis !!!!!!!!!!!!!!!!

[xMtysx02]

que hijo de puta como vas a escribir hai 2:16 "hay"

[GisseBlood]

I love this song♥

[akibateddy1]

es ke esta cancion tiene un encanto...ke no se....es simplemente y sensillamente GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :3

[KyouMetal]

You HAVE my land = "Tú eres mi tierra" o.O

Menos traductor de Google y más sentido común...

[akibateddy1]

@KyouMetal es tonto ese traductor...tienes razon :3

[akibateddy1]

es fasiol de entenderle a la letra XD

[narukyubi788]

q rola tan mas chingona de sonata¡¡¡

[mightyresurrection]

Que subtitulos mas malos para tan buena cancion u.u

[15misn6032]

por casualidad en donde fue ese concierto o como se llama para descargarlo completo??

[EmanuelBe1]

Muchos errores ortográficos en los subtitulos!!!

[slayerguxiluk]

buena cancion, malos subtitulos >.< solo es mi humilde opinion adiozin

[akibateddy1]

pues si te apoyo amigo :)

[joannn13]

Mal traducido en algunos trozos... :)

[DEMONOBABEN]

lo que quieren decir con esta letra es que demasiados arabes bienen a europa a invadirlos y ellos no van a dejar que pase eso jajajaj!!! Muy buena cancion! Los musulmanes no tienen nada que hacer por alla! Que se queden en sus tierras

[sebisman2]

Mi cancion preferida XD

[dudadede]

para el tipo que quiere pretender a mi chica! jejeje

el metal en verdad sabe como interpretar sentimientos! esa tecnica ese sentimiento esa alma que le imprime cada metalero a sus canciones!, saludos hermanos metaleros!

[MrLordHector]

Exelente! Cada tema es una inspiracion.

Grande Sonata Artica!!

[TheJokerBaneVenom]

temaso

[Luccis1991]

todavía y hay se escriben así, no: "todavia y hai"

[kitiarakitiara]

DIOS MIO DE MI VIDA Y DE MI CORAZOOOOOOOOOOOOOOOOON PERO COMO PUEDEN PARTIRLO TANTO EN CONCIERTO??

grandes Sonata!!!!!!

[SoyUnAn0nim0]

yo creo ke mas bien la letra es metaforica y ke en realidad se refiera a su tierra como a una mujer, y ke la cancion en si trata de reclamarla a una nueva pareja ke tiene ahora..... podria ser?

[LuisDaniel199311]

nose pero las letras de sonata artica me inspiran 

[nogardzero]

Tenemos 3 fans d Justin biber,,,,

[dragonsword343]

who the fuck would vote this clip down ???fuckin` racists!!!

[keregge]

exelente banda ....komo salen grandes bandas de por aya en tierras finlandesas ---nigthwish-entwine-to/die/fo­r-apocaliptica-stratovarius-no­rther-children of bodoom-turisas-testament-tarot­-ensiferum ..............................­................grandes

[anita2992]

y porfin vienen a México!!!!

tengo que ir!!!

no se como...

porque no tengo dinero xD

pero TENGO que estar ahi

haha

y sere la persona mas feliz del mundo!!!!!!!

^^

[marcerna1]

xd No puedo creer ke ellOS

vendran al SALvador

XD

!!!!!!!!!

tendre ke ir vIVO

o mUERTO PERO Io ire

VIVA

SONA ARCTICA

[plateroyextremo]

como le pones las letras al video?

[Jano1325]

esa parte de q eres lo suficientemente hombre para llevar esta carga solo cuando otros de poseen podria ser: eres los suficientemente hombre para llevar esta carga solo cuando otros de ti dependen. podria ser asi???

[Sidra096]

BUENISSIMA LA TRADUCCION! =D

[sirbaiker]

34444 bkn

[corshcorshcorn]

Ciertamente no esta del todo bien subtitulada, pero es un muy buen trabajo

[ByJFB8800]

esta cancion me hace recordar las malvinas argentinas

[ImperiuMGuitar]

esta cancion ya es muy buena y mas encima encontraron la forma de mejorarla. Viva sonata arctica

[TeyAura]

Me hace sentir melancolia AMI ME PASO SABEN?

[nanitha0222]

haaaaa esta cancion me encanta!!!!

viva Sonata Arctica

[sincz5]

bueno esta el video,,pero probar es asi, no con "V", gracias , una critica constructiva ayuda a mejorar a las personas, espero q no lo tomes a mal

[lunaemortalis]

Bienvenidos a Kemi

[wormspot]

BUSCO POLOLA Q LE GUSTE EL METAL XD

[SilverAsakura]

"... cuando otros te poseen" ???? ¿Qué clase de traducción es esa?

Es "cuando otros tienen a los tuyos" pero bueno, fuera de eso muy bien.

[EdwardAlchemist343]

jajajajajajajjajajajaj

2:38 solo miren la cara de Tony

Muy bien subtitulada, una de las mejores canciones se Sonata

[VernierGuide]

JAJAJAJA MUY BIEN TRADUCIDA JEFE

[gabiitho45]

Amoo estaa cancionn me enaqntaa sonata arcticaa !!

[LechugazoJuanReturns]

MENUDA ENTRADA!

[Ninde1450]

El tìtulo es perfecto definitivamente es LA canciòn :D

[KeysNFire]

muy bueno man.. sigue subtitulando

[khygard]

muy buena

[APOCALIPXIS011]

bueno tsi es horrible no la veas imbecil!ª

[APOCALIPXIS011]

hey alguien k me diga si Sonata artica tiene algo de satanico! si alghien tiene la respuesta pasense por mi canal!

[Lordkenra]

Bueno Dongato tambien es medio satanico, Chabelo hace sacrificios humanos al lucifery mikey m. es el anticristo recargado, La respuesta es no <<<<<<<<<<<<<.SOLO ES METAL y muy bueno

[kiltrototaly]

porque nisiquiera sabes escribir compadre!

ademas...si no le gusta no comente

[MortalsLord]

no es hai es hay y es solo uno de los muchos errores q tienes

[neokira666]

mala gramatica XD

[Hakki82]

i am Kemi and i know the band and band is hepolahti training in church

[14alquimia9]

2:00

[JAYFG]

lol at henkkas face 1:48

[crasosk8]

pues la verdad tiene muchos errores la traducción, pero esta bien para quienes no entienden absolutamente nada x)

[Alqaeda83]

gracias por la trduccion... esta bueno para los que asi como yo no tenemos ni idea del ingles... garcias...

[Respectthewilderness]

es " cuando otros llevan tu carga"....

[likanthropo]

hey severo gracias por subtitular esa cancion de sonata el mejor grupo q halla podido escuchar

[evans13]

hola gracias por montarla, una cosa, que quiere decir cuando termina la frase: "cuando otros te poseen?

gracias si responde alguien.

[mauriciox1]

mal subtitulo xD

[kiltrototaly]

por?

[luisx]

"When others have your own"

cuando otros llevan la tuya

[Borgek]

Uff en 3:54 cuando tony dice lo de "I AM HERE TO CLAIM MY LAND!!!" el riff que viene despues me tiene enamorado

[antonioxtreme]

muy buen video !!!

[alex20vt]

Se oyen genial en directo... que guapo!

[FTNieto]

muy bueno :)

[daviberto]

... F7 antes de subir los subtítulos... por favor...

[marioyluigi]

muy buena cancion

pero...

que quiere decir con la letra???

xD

saludos

xhauu

[kiltrototaly]

depende de la interpretacion que tu ledes... puede que hable de su tierra y que esta siendo invadida por la tecnologia ... etc

[YunaKayleigh]

@marioyluigi a mi me suena a que esta diciendo como que es un angel caido y ttoda esa historiaa como avantasia xDD

[cacadorada]

por casualidad no tienes the power of one me encanta ese tema

[kiltrototaly]

ok...la traducire pero dame una semana porque es larga y toma tiempo traducirlas

[cacadorada]

wow gracias eres genial!!!!!!!

[danu22001]

Ta bueno,salvo los errores de ortografia.

[avalanchavm]

Buena... saludos 5/5.

[ANAHIS80]

Es la primera vez q escucho esta cancion y está genial!