en fait j'ai pas le traduction mais je t'expliqué vit fait la chanson , en fait c'est une histoire d'un parent qui chante pour sont fils, qui vas partir de la maisons , et leur parent lui donne de la bénédiction
Papa et moi on dirait qu'on somnole On croit toujours que t'es petit, Et quand nos yeux se sont ouverts sans que l'on s'aperçoive tu as atteint l'âge fatidique Il est vrai que tu veux t'envoler tu veux des droits, partir, t'envoler papa et moi avons fini notre devoir: "Est devenu fleur ce que nous avons cultivé Tu pars alors tu as notre notre benediction Que les dangers, que les tourments soient loin de toi tu pars, bonne chance maintenant tu es un homme
Pars, et regarde devant toi La sagesse est ton bagage, ne l'oublie pas Pars et trouve du bonheur et que les larmes soient loin de toi Tu es parti et tu voles tout seul T'es grand maintenant, sans personne pour te commander ni te forcer Tu remplaces désormais les aînés et tu as des devoirs désormais Et on espère que tes choix ne soient pas mauvais Pars et sois indépendant c'est toi notre descendant, qui va nous succeder pars et honore notre NOM Ne le laisse pas aller dans les ruisseaux
N'empeche ça date ^^
piouxy09 9 months ago
ça groove! peut etre mieux que l'original?!.......
kotolala 1 year ago
j'adore quequ' un peut il me traduire les paroles?? merci beaucoup
foufagirl 2 years ago
en fait j'ai pas le traduction mais je t'expliqué vit fait la chanson , en fait c'est une histoire d'un parent qui chante pour sont fils, qui vas partir de la maisons , et leur parent lui donne de la bénédiction
meljah7 2 years ago
jojo29630 10 months ago
suite:
Beaucoup de "trop", beaucoup de "pas assez"
beaucoup de morales et conseils et de câlins
beaucoup d'empêchements et beaucoup d'interdits,
comme si on était des ringards
Mais c'est ce que nous pensions de bien pour toi
parce que pour celui que nous aimons nous voulons des descendants
Ne nous en veut pas, tout n'était peut-être pas bien
On désirait bien t'élever et te chérir
jojo29630 10 months ago
jojo29630 10 months ago
C'est Bien Cà ! L'instru est pas mal
mimitaRSV 2 years ago
Mercii pOùR La Ziik!!! trOp COoL!!! (^_^)
LiikOu 3 years ago
trop Biien La ChansOn!!! MERCii à La personne Qui l'a envoyé!!! J'adore, tOus e qui est Mahaleo
LiikOu 3 years ago