It's likely because Canadian and American kids would have a really hard time understanding British accents. I know adults who find it challenging still.
The American version is a direct translation of the French version. The British version changed character names and dialogue to better suit a British audience.
the american one was shown in australia too
RAFFIZUMZ 9 months ago
The British dub is the best, so much more humour, in-jokes and cultural references
Awesome show!
prcjac 1 year ago
i have all the uk ones but dunno if anyone would want them up
Alex15Shinra 1 year ago
why have all their voices changed since episode 4? it doesnt sound right!!!!!!! and i dont like it
groovemeister3 2 years ago
ha, their voices all sound so funny!
BeavisPod 4 years ago
OMG FAVE EPP!
Montork 4 years ago
Why did the Amaricans dod their own dub?
Was it becuase of all the British references? Or becuse they wanted to make it look like they made it?
EccentricGentelman 4 years ago
Probably because some people can't speak French, the language this was translated from.
niatona 4 years ago 2
It's likely because Canadian and American kids would have a really hard time understanding British accents. I know adults who find it challenging still.
zrogowski 4 years ago
The American version is a direct translation of the French version. The British version changed character names and dialogue to better suit a British audience.
belld5 2 years ago 2