14 Juillet 2007 Chorale : Hymne Européen

[OPR15]

J'aime l'Hymne Européen. J'ai des frissons quand je l'écoute!

[Fireman67fr]

L'Union européenne une fédération ? C'est toujours se que j'ai rêvée comme les états-unis certes nous avons 27 pays 26 langues !

Pourquoi on utilise pas comme langue l'espéranto ? Pourquoi nos pays ne serai plus qu'une nations ? Nos armées en soit une ? J'espère que un jour cela se fera et je serai encore vivant pour voir sa :) on aura fait un énorme pas dans l'Europe !

[Nikoenig]

Moi j'aimerais bien un passeport Européen avec une la page de couverture représentant l'Europe et la page n°2 représentant la France.

[MsDarkButler]

@mcdidi04 l'Europe fédérale serait un échec retentissant. Il s'agit de 27 nations différentes, de 26 langues différentes,  27 cultures différentes. C'est juste impossible. Déjà que là dans l'état actuel des chose y trop de différences culturelles alors dans e fédération. Le cas des USA est très différent.

[OPR15]

Can't get enough of it. Simply AMAZING.

[OPR15]

LONG LIVE TO THE EUROPEAN UNION.

[TheEupot]

You can see that the french president really enjoys this =)

[MrFerreti]

Long live Europe, Long live France!!!

Greedings from Germany

[VerfasserUnbekannt]

@MrFerreti Noch ein deutscher Patriot für die Europäische Union!! Willkommen daheim! :-)

[justineau33]

putain la voix du petit a 0.52 et du blond !!!!!!!!! je suis sur le cul !

[justineau33]

mdr les fringues des famins ! ^^

[micailenge480]

Celui qui porte le drapeau grec => la honte qu'il se tape xD

[syrie14]

Magnifique !

[leptifou06]

Jaime bien l'europe mais j'ai peur de la federalisation de celel ci

[mcdidi04]

@leptifou06 Dans une union comme celle de l'Europe c'est inévitable... les USA ont choisi depuis longtemps ce systeme car etant une nation vaste avec 50 etats il leurs fallait ce systeme de gouvernance, et il faut le même pour l'Europe, faut arréter de penser unilatéralement et ne voir que la France ;)

[7855waldo]

Listlessly played; sung technically well, but without oomph.

Hey, Europe, get hopping! Show some entusiasm!

Tired of life?

[oceanne56]

francais et fier de l'étre ! ;)

[Jayson1993q]

Je suis tellement fier d'être Européen Viva la France!!! :D

[Perleuse]

C'est moi ou les paroles dans la description ne correspondent pas à ce qu'ils chantent ? :/

[dededede4]

C'est des gosses de Neuilly-sur-Seine, vu leurs gueule.

[daftever]

@dededede4 ridicule...

[violonification]

@dededede4 J'avoue



[misteryou84000]

HHAAA SAKORZYY LE PDDD DE C M******* !

[MrPedro9128]

@misteryou84000

Mister you, rien que ton pseudo montre ta débilité !

mister you chanteur pour facho !

[misteryou84000]

@MrPedro9128 Maiis ki ta parler toi ? ! t laid *********

[MrPedro9128]

@misteryou84000

mdr, c'est bien de confirmer ce que je dis !

[hoyeseldia127]

Actuations like this won't be possible in a future if europian peoples are sustitued by foreing people.

[kamurashi]

Que vive l'Europe à jamais!

[yatisimi]

................ tres iminent

[FLIGHTWARS]

Haha pour une €urope Fédérale :)

Mais... Je rêve pas, il y a bien un drapeau russe? ^^

Vive la France, vive l'€urope, et la Russie -3

[darkstarfan54]

@FLIGHTWARS Ce doit être le drapeau Slovaque ou Slovène, qui a les même couleurs que le drapeau russe.

[FLIGHTWARS]

@darkstarfan54 Très juste, tu as sans doute raison, je ne connaissait pas ce drapeau.

Merci :)

[condorito24]

Amazing! Greetings to all european brothers and sisters from Germany!

[DaMARS13]

Mouai... Pas un grand fan de cette chanson, quand on célèbre la révolution. Un petit effort et on se rappellera dans quel camp était l'Europe à cette époque.

[hey45200]

a quand les Etats Unis d'Europe?

en tout cas on as deja l'hymne! qui nous va à merveille!

[Ilergete91]

Vivat Gallia, Vivat Hispania et Vivat omnes Europae nationibus!!!

unita, invicti sumus!!!

Salutationes ex Hispania.

TRADUCTION:

Long live to France, Long live to Spain and Long live to all europeans nations!!!

United, we are invincible!!!

Greetings from Spain.

[micailenge480]

@Ilergete91 and traduction in french ?

[dislash829]

Europe <3 :')

[Deusdies2]

glory to the EU!

[mcdidi04]

L'hymne choisi pour l'UE est vraiment très bien trouvé ! les paroles qui parles de peuples jadis divisés enfin unis sous le meme drapeau bleu étoilés... VIVE l'EUROPE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =D

[pangloss111]

@Francauvergnat  Pourquoi la honte?

[MrLordinblack]

Mes meilleurs vœux de l'autrichienne! Greetings from Austia! Liebe Grüße aus Österreich!

[bundespunksler]

god bless europe!

cheers from germany

[simariato]

Belle chanson devant face a des monstres d'hypocrisie...

[pensivethought]

@simariato

Oui complètement.

DES HYPOCRITES.

[WodzuUK]

Glory to Europa!!

[decimeur78]

Etincelle, Oh ! Joie divine Jaillie de l’Elyséum L’allégresse nous anime Pour entrer dans ton royaume. Par ta magie sont unanimes Des peuples jadis divisés, Là où ton aile domine Règne la fraternité. Soyons unis comme frères D’un baiser au monde entier Amis bâtissons une ère De paix pour l’humanité. 

[FilosofiadiCazzeggio]

Una Federatio! Una Nazio! In Honorem Nostrum Gloriosum Avium!

Longa Vita Europae! Ab Roma.

TRADUCTION

One Federation! One Nation! In Honor of our Great Ancestors!

Long Life Europe! From Rome.

[Karash770]

Vive l'Europe!

Long live Europe!

¡Viva Europa!

Lang lebe Europa!

[fab31158]

Beau, tout simplement...!

[VOIDFACTORY]

It does not sound like a Union...

[feeback]

y gâche tout le bâtard de sarko.

[VOIDFACTORY]

@feeback

Aucun rapport ?

[feeback]

@VOIDFACTORY je parle de voir sa gueule à la tête de l'état français, il n'a vraiment pas l'allure d'un président contrairement à Chirac ou De Gaulle.

[VOIDFACTORY]

@feeback

Ah ok ^^ effectivement c'est mieux dit comme ca !

[feeback]

@VOIDFACTORY  en gros il fait tâche dans le décors.

[haldir1991]

Ce n'est pas une traduction certes mais booon, on perd je trouve presque tout le sens du poème de base, pi de la version de beethoven ...

[Xena2803]

sa c'est ma france a moi mes frere

[Xena2803]

j'adore la tete de sarko lol

[KreuzbergPlayaz]

falscher text kollegen..;)

[clouds220]

soyons unis comme des frères

la vérité au monde entier

ça c'est la FRANCE que j'aime !

[GRANVALLECBBA]

liberté économique ! putain européens !

[flo040613]

Soyons Unis !

[TheNationalMilitary]

The conductor looks oddly like Charles de gaulle...

[SuperMaRceL94]

Die Europahymne hört sich auf Französisch nicht schlecht an =)^^

Lang lebe Die Europäische Union und die Russische Föderation ♥

[juultjuh99]

Why do they sing in French the original lyrics are German. Really do the French don't get English and other languages on school always when I go to France almost no one wants to speak English

[Zamensis]

@juultjuh99 Don't go to France expecting French to speak English. France is inhabited by French. Understand it as you like.

[juultjuh99]

@Zamensis The Germanic and Scandinavian countries also all speak English why can't the French?

[Zamensis]

@juultjuh99 There's a lot of studies about this. The fact is that the sounds in germanic languages are less "clear" than in roman languages. Therefore, it's much more difficult to learn English when you are French than to learn French when you are English. It is well known that germanic people have a "bonus" in language learning. Plus, French are French and they have a culture of language protection policies, which could be both a good and a bad thing.

[juultjuh99]

@Zamensis Agree. Fot the French among us don't worry I love your country and your language. It's even my second favorite country (after my home country ofcours) I just wanted it to know.

[Borstix2]

Musik Beethoven Text Schiller

[edleprete]

Tout simplement magnifique

[Joeplz]

Ode à la joie ! 

[ytalexomir]

Reste à savoir si l'Europe se réveillera à temps pour combattre et gagner la guerre invisible.

Elle a commencé depuis 2001, et l'invasion massive continue.

Le cheval de troie Grec a été copié.

Isla*******

[bipinette]

Les Chœurs de l'Armée Française et les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, les deux meilleurs chœurs d'homme et de garçons, donc forcément, c'est magnifique!

[Sapiens27]

J'espère sincèrement qu'un jour l'Europe sera unifié! Vive l'Europe!

[Guildou]

vive l'europe, à bas l'UE.

[jemangedesfleurs]

Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.

Vive l'Europe!

[tiourp]

Ce ne sont pas les bonne paroles qui sont affiché en commentaire si ?

[vaxiawval]

what you wrote is not the text, and of course, not what they are singing

[kazpmk]

@tiairisper nos ancetres etaient des cons et des sauvages. Vive l'Europe Unie.

[tiairisper]

@kazpmk

Je pense qu'il faut avoir un peu plus de respect devant nos anciens !!!

Parce que toi et moi ne parleront s'ils n'étaient pas là......

[gogol54]

la musique est l'une des seules facettes de l'union européene qui ne soit pas un mensonge, pour le reste, j'attends toujours ce tyran qui unifiera réellement les peuples.

[Deathstar1337]

Alle mensen worden broeders.

Lang leven de Europese Unie/ Long live the European Union

[YAACOVISRAELNATHAN]

חזק ביותר !

[KenZy480]

Un jour viendra ou nous ferons parti des états-unis d'Europe, Une union, qui préservera la paix dans le monde. et ce monde arrivera très bientôt.

Salutation et long vie à tout mes frère européen!

[liljasser]

c beau ...

[TheMonkeysCode]

Je sais pourquoi mes les ched d'orchestre me font toujours pensez à des pingoin ...

[x27agent]

Aujourd'hui 5 ème anniversaire du "non" du peuple Français à la constitution Européenne par 55 /1OO des voix avec participation massive...

[danieldewulf]

Long live Europe!

[claudedurand]

Pauvre Beethoven! La IX° transformée en "hymne" à cette monstruosité qu'est l'UE8

[bendu49100]

@claudedurand

Depuis 2000 ans, l'Europe était déchiré, tout le monde se faisait la guerre, les Etats Totalitaires étaient monnaie courante .

Il était temps que cela cesse, l'Union Empêcheras une nouvelle déchirure européenne ;)

[JulesTheophraste]

@bendu49100

C'est bien, bendu la niguedouille, tu récites bien ta leçon apprise par la propagande.

C'est bien, niguedouille.

[Capirex06]

Oh ce massacre de la 9eme :(

L'hymne a la joie quoi, elle est ou la joie la ? en les voyant on a l'impression de voir des zombies chanter.

Et puis pourquoi avoir adapté les paroles en Francais, le texte original en Allemand est tellement plus beau a écouter.

[morthygor]

Magnifique,

Vive l'Europe, le plus beau des continents

Vive la France, le plus beau des pays!

[VerfasserUnbekannt]

@morthygor mais l'Allemagne aussi :-)

[XYFan78]

Was eine Ehre für Europa eine so großartige Hymne die Menschen vereint und so die Toleranz und Menschlichkeit fördert.

[Skyrock822]

Magnifique !

[bibiline47]

très belle perforamnce des petits chanteurs à la croix de bois :D

[IceDaker0]

Y'a un des gamins je te dis pas comment il regarde sarko xDDD

et a tout ceux qui disent que l'yhmne europpéen est a chier vous êtes pas dignes de rester en europe alors cassez vous ailleurs!

[Nordrian]

Mauvais raisonement, on a tout à fait le droit d'être Français et opposé à l'Europe, c'est l'Europe qui a été opposé aux Français, pas l'inverse (le peuple à voter contre lors du referendum.)

[tomibreton29]

Dit donc bluedoc1984 on dit salutation DES pays bas pas "de les"....pis chuis d'accord avec sarko  hage

[Idealist789]

Beautiful!

Greetings from your German Sisters and Brothers

[paolitas45]

@Idealist789 thanks brother, vive l'union européenne, germany je vous aime

[Bernard11400]

@Idealist789 + C'est exact + J'aime

[ren92120]

beurk mort à l'UE!!!

[rockabiskin]

nul

[tobidre]

freunde schoener goetterfunken?

[x27agent]

L'hymne europeen sur les Champs Elysees en 2007, alors que 2 ans avant les français on rejeté la constitution européenne, il fallait oser....

[fab31158]

Europe =/= Constitution européenne c'est tout.

[tobidre]

pourquoi fallait t-il osser?

c'est n'importe quoi

[todeyo]

les francais sont les plus mignons d´ Europe et le pays le plus beau avec la diversité de climat. Vive la France. Sarko phage, laid....

[Soniabidar]

le 20 pour 6 jours, que Dieu soit béni

[BonoboKlong89]

Its the anthem of Europe, and also france has the right to sing it in their language, and i'm sure they also know who it has written.....soo Bonjour ;)

[Hypnotika017]

klasse^^

[karwan1410]

VIVE LA POLOGNE

VIVE LA EUROPE

[hilbert2547]

@karwan1410 L´EUROPE

[14mai1948]

@lakoweb +1, it is the truth

[Whule]

Bonjour del'Allemagne

Bonjour aux mes frères européenne

[thecricridamour]

@Whule coucou d'Europe

[orangeft38]

Quel formidable preuve de l'unité européeenne! Je suis fier de notre continent qui, aprés 2 guerres mondiales a su s'unire!

Longue vie à l'Union européenne

[alister222]

Une belle image de la diversité française!kof kof!

[Hoshy69]

Actually, the European Anthem has no official lyrics. Suggestions for lyrics are being presented in Bruessel, but no decisions have been made yet. It will propably take some time though. Until then let everybody sing it in his language :)

[peterbabymc]

I think that wouldn't be a bad solution ;-)

See Anthems with many languages (i.e. South Africa), they couldn't include all of their dialects: I can't imagine Europe...

Diversity in the lyrics language would be a great symbol...plus the lyrics from Schiller, in whichever language, are perfect for Europe, and it would be a shame to change them IMHO.

[PillenBrote]

das lied nicht i9n deutsch zu singen ist eine frechheit! ! !

[redsharkfilms2005]

Das sehe ich ähnlich grausam!

Ich singe auch nicht Les Käpi Blanc in Deutsch!

[Kalbterror]

Und warum ist es eine Frechheit?

[guiom59]

Du bist nich Detsch... ?

[LawOfOneDaughter]

Vive la paix et laissez les morts enterrer leurs morts. Nous sommes freres maintenant.

[cipriuc]

viva peace in europe and all over the world!!!!

alle menschen werden brueder, wo ein sanfter fluegel weilt

[dante35300]

Tu as toute a fait réson j'ai chanter je fais partie des petie chanteur et je suis fièr de vivre en paix avec tous c'est 27 pays (dsl s'il ya des faute d'hortographe)

[Rachegotter]

To all the idiots who think this is Latin: this is sung in FRENCH. Simply because the video was recorded in FRANCE.

[benfalas]

@Rachegotter So we looks seek up for the latin version on the roman empire?

[Rachegotter]

@benfalas Your English makes no sense. Use French, Spanish, or German if you want to communicate and don't feel comfortable in English.

[Ickerbocker]

why in latin? The german version sounds mor wonderful than this one. Most of the people in europe won't understand it

[renjida19]

We should sing it in Esperanto.

[Rachegotter]

This is French. Not Latin, you dummy.

[Ickerbocker]

ach nee du nase -_-

Ich bezog mich auf den Kommentar nicht auf das video

[pritzi101]

Wonderful.

A wonderful show from a wonderful country and important component of the EU. Lang lebe Europa!

[renjida19]

lang lebe Europa

lang lebe deutsche-französische freundschaft

[pritzi101]

Exactly, my friend, exactly.

[grangier76]

je ne pense pas que si tu savais réellement ce qu'est le nazisme tu oserrais dire ça. petit con !

[The2104martine]

merci beethoven,merci les pccb

[cortisonedu83]

tronche de sarko au début

[TheNaewyn]

Europa pulcherrima est !

[mistertriple]

Amazing performance. Long live the European Union. Qua Patet Orbis!

[The2104martine]

moi,je cherche les ppcb chantant le chant des partisans,quelqu'un sait ou est la video?

[CroTechno]

french people know how to make an outstanding show out of few things that make us feel unified. But as someone already mentioned I would like to hear the latin version across the continent :) that would be awesome!

[pritzi101]

I agree. Although the original is in German, the Latin version would make more sense as a European Anthem.

[angrywinds]

Does anyone know what choir they're from?

[nulos00]

"les petits chanteurs a la croix de bois"

[angrywinds]

Merci! Thank-you!

[angrywinds]

Who's the brown headed boy in front at 0:45?

[IceDaker0]

@angrywinds

(french translate: qui est le garçon brun tout devant a 0.45?)

I don't know, but at first look I tought he was J-B monier from 'les choristes'

Je sais pas, mais au premier regard j'ai cru que c'étas J-B monier des choristes

[nanozavala1]

This should be an example of peace, unity and understanding between nations that fought the bloodiest wars for over 2000 years. There is no excuse for wars.

Viva europa!

[milsani1991]

well..., i think all versions of the european hymne are very good, but only the version in german and latein are so "wow" to me. i cant say why, but it is so....^^

but i love the other languages too....;)

thats the charme of europe, everywhere you see new things...;) and all is part of a big thing. =)

[Maddoc9926]

les paroles de kilian2 sont celles de la version officielle; voici les paroles pour cette version là: Etincelle, Oh ! Joie divine Jaillie de lElyséum Lallégresse nous anime Pour entrer dans ton royaume. Par ta magie sont unanimes Des peuples jadis divisés, Là où ton aile domine Règne la fraternité. Soyons unis comme frères Dun baiser au monde entier Amis bâtissons une ère De paix pour lhumanité.

[nguyenthecuongquoc]

J'ai écouté et vu ce défilé en direct sur TV5MONDE en 2007, et je l'aime ! La langue FRANÇAISE est magnifique, géniale, merveilleuse, brillante, ... (les synonymes) ; et j'aime la version de cet ode en FRANÇAIS ! allemand, anglais, italien, espagnol, etc. = merde !!!!!

Les voix des enfants sont très angéliques, félicitation !

[FLOderMatrose]

Well... the original version is called "Freude schöner Götterfunken" by Beethoven. That is German. The melody contains nothing French. So please educate yourself..

[FLOderMatrose]

But I agree with seansimkins1 that the best way is to sing it in different languages ;) ->So there will be no trouble.

[nguyenthecuongquoc]

merci beaucoup pour votre éducation ! je suis un étudiant au conservatoire, donc je sais que c'est une oeuvre de beethoven, dans le 9ème symphonie ! je suis d'accord avec toi : pourquoi nous chantons pas en plusieurs de langues ? c'est mieux !

bien-sur il n'y a rien francais dans la parole de cet ode, mais mon idée, c'est j'aime la prononciation de parole quand it est traduit en francais !

malgré tout, merci.

[FLOderMatrose]

"allemand, anglais, italien, espagnol, etc. = merde !!!!!"

éducation? Could you please write in English so I can understand everything you are telling me. I just understand that you love the language French... but that's not a reason to downgrade other languages like the German one.

[commandomarine]

vraiment bien comme hymne, et bien chanté