笑话：我找周润发 - Joke in Chinese: Looking for Chow Yun Fat

[xinawoshi]

哈哈 不错啊兄弟， 中文讲得好，故事还有意思。。

[sscll1027]

superb，你说的真好，thumb up

[JIANING90]

not bad :)

[newmanwong]

笑死我了

[starryang3l]

ha, nice joke.

[sparrowlion]

不错不错继续加油！cool man!

[susanhst]

YOu have done a good job

[zhouwan2008]

好好啊啊！

[busyshiting]

your chi good n nice joke wahaha

[errorre1999]

good.but still need practicing

[NewWay010]

pronunciation还需要努力，但是说的很流利！非常不­错!

[SPAZZTICUS]

english subs would be nice, because this is lost on me...

[linty02191]

哈哈 还不错,辛苦了

[yuyiwill]

你在北京学的中文？

[GillianandCharlene]

Cool!~~I heard the joke the feeling is kinda of there...Great,your Chinese is pretty good...Keep up working!!

[benjaja89]

你的话语说得真标准！佩服！

[setsunasano1]

my chinese is far from the level of understanding the joke, but at least i learn "ku xiao bu de":)

[callmejacky]

讲的还不错..你什么国家的?

发音还不够标准,学学拼音对你有帮助.

[shigandang888]

谢谢你。我是一个美国人。

I know my pronunciation is not perfect. I am constantly trying to refine this joke. Please look at version 2 under my profile. Thanks for your kind words and encouragement.

大石

[Angel86huang]

@shigandang888 dude your chinese is Amazing.!!!!! Dont worry your pronunciation is no worse than most Non-maderian native speaker. (for example much better than my Hongkong friend.)

[callmejacky]

厉害啊...讲的还不错拉..你们在什么国家?

[numbE30]

说的真好！！

[shairis]

wow... ur chinese is better than some actual chinese ppl

[ahsusmus]

it's good, but the ''hao ma?" kotocan is really awkward.

[shigandang888]

I hope it is not as awkward as this comment.

[gabrielhsu]

好！！！！！

[wzfeng]

一看你长相．就看出来你绝对不是一个坏人．

中文说的还算不错．继续努力

[hungryhamsters]

your Mandarin is awesome, better than lots of Cantonese.

[xiaojiang216]

对不起，石敢当！

[shigandang888]

没关系我的朋友

[xiaojiang216]

（我是说yingzang）

[yingzang]

Actually he sounds lame, be honest

[shigandang888]

哈哈哈。你知道你笑了。

[xiaojiang216]

哟，你真是的，在网上走来走去批评别人。当然，您只听得懂猪这种­高级动物的语言，听不懂人类这种低级动物的语言！真不愧为猪大王­！

哟，对不起，我不应该这么开玩笑，我只是在练习打字。但是，您应­该帮助我们学中文的人，而不是挖苦我们。您对我们这样，我们怎么­能进步呢？>_<

[yingzang]

不用进步,就学其他的语言吧

[xiaojiang216]

这么自高自大的人，真讨厌

[xiaojiang216]

小苶屁，你来一段吧

[happyhan1979]

小苶屁是什么意思

[onnyeung]

还不错。。鼓励鼓励一下！ ；）

[oscar842]

wow you're good

[rocketyao]

那个台湾话怎么说的'找你娘的抽'? 哈哈哈哈 ......

[shigandang888]

哈哈哈哈

找你娘的头

[followish]

太强悍了,支持啊

[Xisme66]

Ok... I'm laughing. Unsure whether it's due to the joke or the accent (no offense).

[shigandang888]

I hope it's both! haha

[sacui79]

I am Zhou Run Fa. Who is looking for me? Great performance. BTW, I thought xiaojiang is a Chinese, since his nick name (xiaojiang) is a typical chinese name. Good to see many people learning Chinese. Well done. Haha~~

[happyhan1979]

xiaojiang216 is american, I saw his blog

[xiaojiang216]

好，现在我去上载一个！

[shigandang888]

谢谢。

很厉害啊。

[xiaojiang216]

大石，

你在哪儿学习中文？你学了几年了？你讲得很不错，很流利的感觉！­倍儿棒！

[shigandang888]

谢谢观赏。我三年前在Cambridge，MA开始学了。你呢?­

[xiaojiang216]

我学习中文学了三年了。我的高中学校没有任何中文课，所以我的中­文大部分是自学的。可是我有一位在大学教中文的中文老师。很幸福­！

我们俩应该多上载一些好玩儿的录像！好好学习，天天向上！哈哈！­

[errorre1999]

nice writing chinese! both of you

[xiaojiang216]

口音好难听啊

[yanyan227]

不会啊！ 他很厉害哦！！

你也来说一段吧。

[shigandang888]

山外有山

人外有人

[logangreenlee]

SOOO FUNNY! Nice one man

[bark615]

I can't understand a damn word he said! ;)

[shigandang888]

Maybe you should take up Chinese Jiff! Thanks for watching. :)

[chelvis10]

That was fat, yo

[wolfbeifang]

Very good joke and performance !!!