Don't Say A Word - Sonata Arctica (Subtitulos Español)

[jajaja6606]

LA MEJOR CANCION KE HE ESCUCHADO DE SONATA MUCHISIMAS GRACIAS

[darkmemories18]

A quien no le ha pasado esto verdad......

[kamperx89]

Mi canción favorita además de la letra en este concierto me encanta el odio y la rabia que le pone Tony te hace meterte más en el papel.., dedicadas a esas zorras hijas de puta que solo saben putear a los chavales que intentan ser buenos con ellas, no solo me ocurrió a mi sino a muchos de mis amigos a los que le hicieron llorar, la sociedad es una mentira en cuanto a que la mujer es el sexo debil!

[hellsing060491]

es "open your blue eyes" osea abre tus ojos azules, no cierralos

[revengerhietala]

@hellsing060491 en la ultima dice 'close your eyes' por lo que está correcto. saludos

[VRR150]

una pregunta este dvd fue gravado en la Argentina?

[kiltrototaly]

@VRR150 Nop. Japon. En Sudamerica no han grabado ninguno...y en Sudamérica la gente si canta, no como en este.

[kof2k2leo]

@kiltrototaly pero en sudamerica ahora solo se ven camaras y no dan la energia que daban antes :(

[lLuisonata]

ESTA CANCION ME IDENTIFICA COMPLETAMENTE MI NOVIA ME DEJO POR UNA PROMESA QUE ERA QUE REGRESARAMOS ENTRNADO A CLASES PERO NOO ELLA ME MINTIO Y SE FUE CON OTRO :( DONT SAY A WORD BICHT .l.

[lukkaturi]

@lLuisonata Maldito dolor, verdad?

[lLuisonata]

@lukkaturi See LO MALO ES QUE LA VEO A DIARIO Y ME DAN GANAS DE GRITARLE HASTA DE QUE SE VA A MORIR PERO NO , PORQUE NO MERECE NI UNA PALABRA MIA u______u

[lukkaturi]

@lLuisonata :S que malo ese, pero ps a veces asi es.... y yo, bueno, yo soy la persona menos indicada para tratar de reconfortarte brother, pero animo, trata de seguir, como bien tu lo dijiste, NO SE MERECE NI UNA SOLA PALABRA TUYA

[lLuisonata]

@lukkaturi Grax bro por tu apoyo :) lo bueno que casi no la veo

[lukkaturi]

@lLuisonata Y YO LA VEO TODOS LOS DIAAS!!! U_U

[lLuisonata]

@lukkaturi Q mal ojala podamos enter a las mujeres

Y QUE YA NO SEAN TAN PUTAS D: 

[ElCriticoDeFiccion]

Recuerdas esto? lo pactado obliga, las heridas son profundas pero debo tener cicatrices para probar que hubo un tiempo en que ame algo mas que a la vida a diferencia de la ultima vez aqui ahora tengo los medios y una voluntad sincera tu caballero no esta en ninguna parte lamentablemente para ti, Esto me hace tu Dios!!

esa parte sin lugar a dudas me recordo mucho...

[lukkaturi]

@ElCriticoDeFiccion AMEN!!

[kewwox2]

@ElCriticoDeFiccion esta es tambien una rola de sonata no??

[lDemetriusl]

3 tipos son engañados siempre por una puta y no se dan cuenta :D

[lordofganya]

no es el tiempo ke vivimos si no lo ke tu moral dice (Y) :)

[saTturninNo]

quisiera saber como se llama el guitarrista de cabello cortito alguien me podria dar el dato?

[Roxas4200]

@saTturninNo Si te refieres al najista. se llama Marko Paasikoski, aunk en la actualidad ya tiene bien largo el cabello xD

[ares99z]

genial la cancion... para entender esta historia hay q escuchar caleb, The end of this chapter, don´t say a word y juliet...

[moregol]

que gran tema, la interpretación excelente, con el odio que la canta llega a porducir esa misma sensación en uno...

[hades3906]

increible que la gente no aprecie la buena musica esta es una muestra de talento exito carisma y determinacion a hacer arte vean pinches regaytoneros de mierda y regaetoneritas prostis esto es musica y no bailecitos de perras prostitutas reprimidas

[xKandrak]

Esta cancion...sin palabras...ya llevo mas de 15 veces de ver este video y no me canso...que pronfundas letras y el odio que lleva...magnifica, se que muchos se identifican como yo (:

[aris140100]

@xKandrak yo llevo mas veces de ver el video y aun asi uno no se cansa de verlo y observar como les dicen a las putas putas

[a7xjose]

es una version distinta a la de estudio sierto?

[kiltrototaly]

@a7xjose si y no, la version de estudio es igual a esta, la que es mas corta es la version del single para la radio ;)

[josepelusa12]

@kiltrototaly y tambn es mas corta la version del video

[Thennecan]

La mejor canción de power metal que existe...

[LlayoBonJovi]

Un Gran Temazooo! Primera vez qe lo escucho y me Llego Profundamente... Disculpa amigo una pregunta... ¿Qe Programa usas Para Subtitular el Video? De Antemano Gracias ;)

[kiltrototaly]

@LlayoBonJovi Windows Movie Maker

[PowerDarkMetal]

La unica correccion que tengo para hacerte es que al final dice

"Te prometo el final antes de que la primera luz llegue"

Y cade retro alter ego, creo q significa algo como Retrocede, otro yo

CREO xD

[kiltrototaly]

@PowerDarkMetal Dice Vade Retro Alter Ego XD y al final, voy a revisar :D

Saludos

[PowerDarkMetal]

@kiltrototaly sisisi Vade Retro, es que la C esta al lado de la V parece q me confundi al teclear xd

[robelforce]

a noma es de mis grupos favoritos pero de esta no sabia bien que decia ahora es de mis rolas favorita esta si que es un desodorante de bolita (un rolon) muy bien felicidades y q chingon es tony

[aris140100]

Sonata arctica es lo mejor, al fin encontre algo que expresara lo que siento, se puede decir que las rolas de sonata son la ley no hay mundo sin sonata y sin excepcion alguna esta rola "Don't say a word" apesar de estar ruda dice muchas verdades sobre las personas y lo que les sucede, por eso muchos se identifican con este himno, no hay grupo alguno que haga algo como sonata

asi que arriba el power metal de sonata lmL

[roachooax]

no manches, sonata es de lo mejor, tocan super chingon

[mikokarenina]

Wowwwªª me encanta como Tony interpreta la cancion, puedo sentir su odio!!!

[AlvaroIGuzmanV]

no puedo dejar de escuchar esta cancion se puede sentir lo ke dice

[Enmyerp]

muy buena traduccion y excelente performance de ellos en vivo. Gracias por el video

[SuperFreedom79]

Gracias pana por traducir esta de sonata, antes de saber la traduccion me encantaba la cancion por la fuerza que le pone Tony pero ahora la amo....., gracias siempre gracias.......

[Enguel]

... lo primero que tenia que poner en este mensaje son los puntos suspensivos por que me he quedado sin palabras que gran artistazo! grandisima traduccion y grandisima letra. Mas de uno se identificara con esa letra.

[jmbt316]

poesia hecha metal.. q grande..

[morola217]

la parte: "I place black candle on your chest, the path of night is manifest" me encanta y mas como la canta Tony en este concierto

[morola217]

Esta cancion me encantaba antes de saber lo que decia la letra, cuando supe lo que decia, me enamore!!!

[maevealotte]

Pues si yo lo tuviera enfrente le daria unos besos jajaja

[XXXWiziManXXX]

Coje un poema magnifico, ponle musica explendida y te saldra una cancion de Sonata

[gramars]

se lo dedico a mi ex definitivamente xD

[trinimatriX9215]

me gusta esa cancion el odio k expresa tony es muy grande

es genial

[18003marius]

oooo siiiii qe letra¡¡¡¡¡

qe odio¡¡¡¡¡¡ woow

sonata rulez¡¡¡

[freziloka015]

Wo0w mi respetho0 para Tony.. un tiipo coon una gran vo0z.. la cancion es excelenthe... me enkantha la manera en la cual interpreta sus canciones .. no cabe duda... THE BEST..° Arriba el power metal...

Excelenthe traduccio0n y buen viideo0...

[ElResurrecto]

Te la dedico Sara. Zorra asquerosa.

[miclo58]

alguien puede decirme si es cierto que algunas de las canciones de sonata van como en cadena relatando una historia? y si es cierto que canciones serian? VIVA EL POWER METAL!!!

[Iwanttodiee]

q buena letra q bueno sonata, pero sonata tambien era jani, su ultimo disco con elias apesta, es buen violero pero jani tenia la escencia... saludos gente.

[LogansHowlett]

la viola o la mata??

[KUROAGEHACH0U]

@LogansHowlett creo que apunta más a matar. Esta canción está en cadena con Juliet, Caleb y The End of this Chapter.

[darknesses13]

esto va para ti karla... si se que estas viendo esto! hasta nunca perra!

[30641171]

que gran cancion pero creo que se pasa un poco pero la cancion esta muy buena

viva sonata

[KUROAGEHACH0U]

Dios, la letra es muy fuerte y en lo personal no dan ganas de mentirle al prota de la canción, el final es intenso y cruel, pero ella se lo buscó al parecer.

[JuliSonata]

IDIIOOOOOTASSSS no saben nada capos!!

Es " Don't cry for me, oh, Argentite " .. ARgentite es una piedra preciosaaa dios mio aprendan algo.. :S Sonata arctica rules (Y)

[TheXbufonX]

jajaja que idiotas, argentite si es como dice juli, es un metal precioso, por lo cual es como elogio a la mujer...nada que ver con argentina XD

sonata lo mas grande!

[LogansHowlett]

del latin argentum que significa plata se llama argentite porq es un mineral relacionado con la plata. en otras palabras un sulfato de plata

[santos6183]

wau petaca se nota q sabes mucho de historia mira no sabia eso

[Yioa111080]

si muy buena para despecharse mucha razón...

[tecnolocoshagrath]

Una elegante manera de despecharse, excelente cancion

[Oreox19]

Excelente conciertazo!! y buena traduccion de esta tremenda canción!! sonata arctica es simplemente lo mejooor! =D

[sacamelopipo]

EXCELENTE!! Toni rules!

[panxo1602]

Awesome!!! lml!

[3492815]

esta cancion la entontre en ONE PIECE

[cachub121]

Esta muy buena la traducción, como dato, Settle significa una cosa, y Score otra, pero decir "Settle the Score" significa "Ajustar las cuentas pendientes", asique... eso :).

Muy buena, saludos!

[moska8215]

me gusta mas q la version de estudio, se re pone ^_^

[MyMetalera]

K Guapaaa!! Jodeeeeer!! *,..,*

[master0sniper]

Tony, si te tuviera en frente de mi, la verdad no sabria que hacer, estar parado ante un dios, como nos lo haz demostrado, con estos ejemplos de esperanza y con tus profundos sentmimientos dedicados en tus canciones, creo que seria el bastardo mas afortunado sobre este mundo, Te debo mucho Tony, y a Sonata Arctica, me haz hecho ver el mundo de una manera muy diferente a como la veia antes. Sonata Arctica hasta el fin de los tiempos!!!!!!!

[nogardzero]

Bellas Palabras ..

FelicidaDes por pnsar asi.. Let´s Walk un Der the light of The revontuLet...

[fabianStrife]

@master0sniper ejemplo de esperanza? es raro lo que dices esta cancion no es esperanzadora,profundos sentimientos si pero si te das cuenta secuestro a la mujer de la cual esta enamorado y piensa asesinarla.

[00ArisTocrat00]

Abre tus ojos azules y dime q me amas puta!!

[nuebom]

jani T_T

[xXNARUT0ANIMEXx]

esta banda es perfecta!

[khygard]

buenisima esta k se sale VIVA SONATA

[itachiwarcry95]

es Excelente , esta banda es lo mejor!!!

[xXNARUT0ANIMEXx]

es totalmente perfecto!

[AntonioEscarlata]

exelente me impresiono muchas gracias

[xXNARUT0ANIMEXx]

jajajajajajajajaja, buena eleccion! jajjajaja

[InfernaLAngel14]

Tengo 15 nunca he tenido novia pero cuando mi primer novia me deje le dedicare esta cancion xDD

[espartano1487]

m parece perfecto !!

[xXNARUT0ANIMEXx]

wa! pistacho de donde has salido? hasta en youtube te encuentro jajajajajajajajaja! la cancion es lo mejor, el ritmo y el sonido encajan con la letra

[pistachobul]

xXNARUT0ANIMEXx se que es verdad lo que dices...

la cancion mola pero lo que representa es aun mejor....

un saludo

[xXNARUT0ANIMEXx]

a la mierda! tremenda cancion! adoro esta cancion y ahora que se la letra mas la adoro! me identifica demasiado!

[johanmetaler]

argentina se llama de esta manera porq era una de las regiones con mas metales preciosos junto a a bolivia , pero era mas facil sacar de aca q en bolivia porq las minas eran menos peligrosas

[Astaroth236]

pero igual esta muy buena la traduccion 5/5

[Astaroth236]

"no llores por mi "argentita" "????

man como q es "argentina"

[DANIELIMBESIL]

esk segun tengo entendido , la argentita es como una piedra presiosa

[Astaroth236]

el metal precioso es "argentun" o "argen" q significa plata... pero la frase es de Eva Duarte (evita)

[petaca1991]

la frase es de un tango popular de aca de argentina donde esa estrofa completa seria:

"no llores por mi, argentina. me quedo con tu bandera de cielo azul, de blanca azul y el firmamento, iluminado por el sol que levanta mi nacion"

[angelkurenai]

muy buena letra e impecable traduccion gracias sonata arctica cada vez me gusta mas .....................

[HenryHankChinaskii]

Una de las mejores traducciones.

Y pues como siempre, el buen Tony con esas rafagas de odio "poético" en sus letras que le quedan muy bien al género.

Me agrada esta canción y se me ocurre una mujer a quién dedicarsela =D

[FeithBlood]

Es uno de las mejores letras me encanta

[111vivaelmetal111]

vale por la traduciion ta re buena!!!!

buen videoo!!!!!!!!

poderosa cancion,

letra s muy muy power y la interpretacionnn iguallll

bueno yo soy mujer si q no alabaria tanto la letra como n ofensa a las mujeres, pero son cosas q pasan.....jijijijii

igual m encanta l temaaaaaa......

[AngelNegroMetal]

haha tell me that you love me WHORE xD

[AngelNegroMetal]

pero igual no creo que se lo cante a una mujer buena xD seguro se lo merecia esa puta xD

[arieltheripper]

Se lo canta a una whore(PUTA), y hay muchas aunque no creas!no tenés porque sentirte para nada ofendida.Eso sí este tema es espectaculaar!!todo perfecto.

[MrsMetalikka]

Este Tony es un gran poeta *0*. Con ese odio ke le pone...es muy facil identificarse con la letra xD.

De momento la mejor traduccion ke he visto.

[kiltrototaly]

es uno de mis mejores trabajos.

[NeCroSisChile]

Sonata rulez con sus letras po :D

[lokipagano]

me gusta un chingo la rola dedikada a todas las putas ke tratan de pasarse de listas kon los hombres jajaja sonata mi banda preferida

[jala752403]

que rechimmmba esta cancion me gusto saben que del putas U N I C A .maricas

[EvilMetalShinigami]

Excelente cacion Tony Kakko es un gran interprete y autor la verdad esta cancion es para superar momentos duros la letra es increible

Arriba Sonata Arctica

[NICO020]

Excelente tema

AGUANTE SONATA

[koalakeavy]

Gran cancion y tambienpor aclarar mi duda sobre "Argentita"

[ReyJorge5000]

Excelente canción

Es una de mis favoritas

[subidorload]

muy buena traduccion va directo a mis favoritos, y tambien tenia la misma duda acerca del "Argentita" jeje thanks

[ElessarMetal]

carece de poesia?

la puta madre es la cancion con mas significado q escuche es la cancion mas psicopata q escuche me siento re identificada la amoooo!!

[NeCroSisChile]

carece de poesia?????...

en fin....

[inclayman]

ajjajajaajja

[Opinadora]

Excelente banda y muy wen tema q personalmente se lo dedicaria a mi ex,

pero en este tema no entiendo cuando dice la letra "no llores por mí oh argentita" inspiró el tema por una argentina q le metio los cuernos? o dice esa frase parodiando a evita? no entiendooo :S

[kiltrototaly]

"argentita" no es argentina

es un tipo de piedra valiosa

como un diamante...

se refiere a que era como su perla, algo querido para el

[Opinadora]

ahhh nada q ver a lo q pensaba, pero me despertó curiosidad xq el tema tbn decía "..no llores x mi...." frase parecida a "no llores x mi argentina.." de evita. jaja nada q ver pero q casualidad! gracias x la aclaración.

[johanmetaler]

si vamos al caso , argentina fue llamado asi porq era muy rico en ese tipo de minerales , proviene de argentum , q es un tipo de metal mineral y argetita proviene de lo mismo!

asi q algo de argentina tiene jajajaj

[Astaroth236]

argen o argentum es Plata en latin... x eso el rio de la plata

[petaca1991]

argentina fue llamado asi porque antes de que se llamase asi era llamdo por todos las provincias unidas del rio de la plata... entonces en la epoca de rosas, cuando uruguay se independizo del poder y estuvo en la epoca de anarquia de 10 años, fue reconocida internacionalmente por inglaterra con el nombre de confederacion argentina (tras reunion de un congreso que eligieron el nombre).. en resumen, fue llamado asi porque siempre se lo conocio como el rio de la plata(antes era el virreynato de..)

[IMyNerVa]

@petaca1991 wou eso no lo savia

imprecionante

por cierto viva yack daniels

[keepermesar]

@petaca1991 Tu lo has dicho rio de la plata, plata en latin es argentum!!!!

[ChukAMO]

@kiltrototaly

yo diria que parte de las dos... porque como ha compuesto la frase... concuerda con la de Evita... osea, es como que "fusiono" las dos cosas... por que...?! porque si no le prestas mucha atencion, se presta para la confusion... y tranquilamente podria haber usado cualquier piedra preciosa en ese lugar...

esa es la sensacion que me da, podria estar equivocado, pero es mucha casualidad como para que no sea asi...

[Darkmyws]

@ChukAMO tambien es una opcion, solo tony sabe la respuesta :D

[monera9101]

muy buena traduccion!!!!

excelente cancion

[amchu9]

waaa...

mui mui buena la traduccion...

es mui dificil encontrar traduciones que esten perfectas y buena sincronia...

felicidades!!

\,,|,

awante sonata!!

un saludo!!

sigale asi!!

[namphenah]

nice song, nice lyric....

[hateslave]

Sonata lo maximo!

me identifica al 100% esta cancion

Don't Say a word!!!! (8)

[erioldarkdark]

esa cancion e slo que siento en estos momento y l que sentire por ti aunque no acepte slas cosas fua haci te ame y jugast econ miog ahora espeor y ansio saber que laguiewn por fin a echo lo mismo con tigo y no vuelvas a decir qu eme amas PUTA

[tavo322]

cancion mm perfecta

[kaiserxdd]

esa cancion revasa lo perfecto

[RosaRojaRW24]

increible la letra

es tan tan..tan

y la musica ni te cuento

y el grupo ya se sale

[hackibanez]

La RAJA LA WEA YEAAA.!

[666xArchEnemyx666]

AGUANTE SONATA LOCO

[neofrio]

Entre mis top ten de Sonata, q bella cancion...

Cuando la escuche en vivo casi lloro :(

Buena traduccion =)

[alejanyo19]

eminente

[Roxas4200]

o_O Diablos esta canción está de... es genial, la letra, el ritmo... simplemente perfecta ^^

[amchu9]

me gusto!!!

[NeCroSisChile]

felicitacioens!!!!

[miltonw]

Quedo GENIAL.

[MarianaOzzy]

buenisimo

[MarianaOzzy]

buenisimo