To-Mera interview subtitled 1.of 3 parts

[MosherMike]

Thanks for the translation dude. Haven't listened to any To-Mera for ages, but I will now after this!

[dmh091]

I think that is Sonata Arctica in the background (at the beginning) ?

[dmh091]

Actually its Sonata Arctica music all the way through.

Lol and you can see Burzum news near 1:40... Looks like we've got some Prog, Power, and Black metal featured in this video :-).

And thanks for the upload!

[LalaLeelee]

Thank you VERY much for sharing this (and for translating!) To-Mera are one of my favourite bands of all time, so cool to see an interview with Julie.

[AngyalGyula]

O.K., subtitles are on :-)

[musstia]

Awesome! I don't understand nothing of the interview, but i still love it x)... thanks for sharing.

I love to-mera ♥

[AngyalGyula]

Hi! They speak Hungarian, I'ld like to make English subtitles to all the 3 parts of the interview, but the subtitle-making method was not working for me. I'll manage it in some weeks. I'll send You a message, when it's ready. Hope You will support spreading this stuff :-)

[musstia]

Yeah, i know... 'cause Julie is Hungarian ^_^

If you like i can help you with the subtitles... I'm not very "PRO" doing it, but i like to do it :) (I have some subtitles videos in my page, including to-mera's).

And of course i will support spreading this stuff ;-D

[CryStifled]

@musstia te encontre :D

[AngyalGyula]

Kis hazánk büszkesége ez a csaj!