Added: 2 years ago
From: skyyoshi86
Views: 53,607
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (325)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • muy muy muy muy buen video no abia encontrado algo parecido la abia buscado en español pero solo eran subtitulos y este es adio mile likes parati :D :D :D :D :D

  • Si se dan cuenta atras de la nave de fox se ve una boca la cara de tabuu sera mensaje subliminal

  • ese juego es mi favorito ,nunca vi algo mas bueno me suscribo

  • La letra esta bien adaptada he interpretada... se entiende perfectamente

  • QUIERO ESE JUEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO AAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

    alguien me puede decir como obtengo el SSB brawl sin conprarlo normarmente porfaaaaa

    si me sirve me suscribo

  • Ahora que la escucho en español ya se lo que quiere significar la letra :D (Cuando dicen que escuchan rumores de "El" se refiere al jugador, y de que antes eran enemigos pero que ahora se unen, se refieren al los anteriores SSB ya que este es el primer juego en el que se unen para derrotar al villano...al fin lo comprendo :D)

  • Adelante, pero me gustaría ver el juego :)

  • ¿Puedo usar la música para un juego que estoy haciendo?

    te dare credito

  • Solo para aficionados de la gran saga smash bros.

    perfecto.

    

  • sip, y me avisas en qué video para ir a verlo. ¡Saludos!

  • puedo usar tu cancion para un video mío, porfavor es la mejor musica que alguna vez halla oido en mi vida

  • waaaa la cancion en espaÑol nomas vi el nombre me puse a oirlaaa xd me encanntooo ♥♥♥

  • 1:27 Lo primero que se me vino a la cabeza fue "do a barell roll!" XD

  • La canción me hace ver Super Smash Bros. Brawl como algo épico. En especial cuando dice que "Hoy nos unimos en un combate que a todos hará trascender", me hace pensar como todos unidos podemos lograr algo. Suena cursi, pero es cierto, me transmite eso.

  • La letra se la pusiste tu o realmente es la letra traducida de la version original (no creo)?

    Aun asi esta bastante buena xD. Grax por subirla

  • no es lo mismo prefiero la letra en ingles....

  • @TheKike15 emmm la letra original es en latin

  • @SuperSmashBrawl87 true story

  • tiene mucha logica este viedo otros no tiene coherencia por eso yo opto por este

  • yo digo q asi hubiera salido el intro del juego para los q tienen el juego en español xD

  • Te quedó padrísmo. Favorito instantáneo.

  • Snatos Bacalaos

    Este video se parece al Himno Internacional De la Saga Super Smash Brothers no creen ? O__o

    (Internacional por que tambien en paises extarnjeros) MEJOR NACIONAL

    ARRIBA LATINOAMERICA Y PAISES DE HABLA ESPAÑOL O CASTELLANO

    o_o 

  • suelo eschaaaaaaaaar rumores de el de como defendio a su tierra de origen....... suelo eschaaaaaaaaar rumores de el de como arraso con el peor enemigo suelo escuchar de el................... suelo escuchar que aquel........... ..... muchos veneran yo lo venero muchos le temen yo le temo y el... esta junto ami y el esta junto ami......... con mis amigos con los que algunos fueron mis ribales mortales hoy nos unimos en un conbate que a todos hara... tracender.....................­..........

  • AY CABRON MI CANCION FAVORITA TE QUEDO CHIDA OYE PUEDO USARLA PARA EL OPENING DE MI MUGEN DE XBOX XD PERDON LAS MAYUSCULAS MI TECLADO SE MADRIO

  • @vyseinmortal ¡Adelante! Sólo si vas a publicar algo recuerda poner los créditos correspondientes :)

  • se olle como si estuvieran tragando caca idiotas

  • mmm, esta muy buena y no modificaron mucho el significado de la letra, pero me gusto mas en latin

  • /watch?v=6Yx20m7jXQs por favor lean la descripcion!!!!!!

  • cheken mi canal!!!! ahi esta el video en HD!!!! con link de descarga mp3. espero no te moleste @skyyoshi86

  • CHEKEN MI CANAL!!!! ahi esta el mismo video, pero con la calidad aumentada un poco y el link de descarga .mp3, espero no te moleste @skyyoshi86

  • @migantepe Mientras los créditos sigan intactos todo marcha sobre ruedas :) ¡Gracias por la mejora!

  • falto el link del mp3 :c

    pero aun asi esa adaptacion tuya ESTA GENIAL o3o!!!!!

  • Valla amigo que bien te quedo! como lo hisiste?

    Mis mas grandes felicitaciones =D

  • 0:32

  • buen video, pero este audio me parece una cagada, me quedo con la versión en Latin

  • como lo traduciste?

  • nose por que pero cada vez que escucho las cancion es de brawl, se me erizan los pelos....

    El mejor juego lml

  • le doy like porque esta bien traducido, pero no me gustan las voces, malisimas...

  • Cantas increible amigoo! Me encantoooo!!! :D Muy genial te quedoo

  • Siempre quize saber que decia esta cancion :)

  • Me encata,no puedo decir mas

    

  • Muy buena traducciòn y canto, "aunque un poco desafinado",... este video me trae viejos recuerdos, hace tiempisimo que no agarro el brawl por jugar dragon ball z budokai tenkaichi 3 "AHUEEVOO!!!"

  • MUY BUENO TE A QUEDADO AMIGO, ERES GENIAL!

  • muy bueno pero prefiero la version en ingles pero esta bien bueno pulgar para arriba!

  • 0.32 parece olimar

  • @spideriron4 es wario

  • @SaintShun1 digo de la voz

  • @SaintShun1 digo de la voz

  • @spideriron4 ah

  • 0:32 jaja no es por ofender pero se oye chistoso, pero te quedo bien todo

  • @FH7812 xD Es la voz de Wario

  • esta increible, pulgar arriba pero se escucha cagado en el segundo 0:32 ademas no seria: suelo escuchar rumores de el no suelo escuchar de el pero casi no se nota, me encanto el video

  • Hola amigo, me podrias mandar el video en mejor calidad?? esta rebuena la version ^^

  • @AZTKcommander Lo siento, la mejor calidad ya la tiene YouTube. Renderizé en baja calidad por las limitaciones de mi máquina. Lo que te puedo enviar es el mp3, pero la calidad es prácticamente la misma. ¡Saludos!

  • @skyyoshi86 ok mandame el MP3 plz mi correo es shmeker_cross@yahoo.com.mx

  • es he escuchado leyendas de esa persona eso es lo unico que esta mal

  • esta buena la cacion me la mandai ?

  • @folox123 Sip, pero necesito tu dirección de correo :)

  • ok simplemente te felicito

  • Usualmente este tipo de fandubs nunca salen bien.......Hoy, encontramos una excepcion. Fayaron un poquitin en la entonación....pero créanme que se olvida. Esta muy bueno.

  • muy bueno!!!! 5 starts

  • putamadre eso fue grandioso demasiado apsolutamente lo mejor en mi vida nunca habia visto una traducion a esta gloriosa musica.

    y me cago en 5 personas.

  • wow k vien cantas oye skyypshi86

  • genial al fin miro un video de super smash bros brawl intro con las voses dobladas al español latino

  • que genial estuvo eso pero como le hiciste para que quedara asi o donde lo qncontraste ese videoo XDXDXD

  • buena interpretacion

  • Super la traduccion!! muy fiel al latin felicidades!!!!!

  • oye rora7 rora7 yo tambien me pregunto eso queien es ese personaje porque tabu es uno de los mas fuertes porque en el vdeo final sale que yegan todos a peliar con el y todos perdieron pero despues yega sonic y es el que le gana pero tambien puede ser sonic porque si ves su espesial es uno de los mejores verdad por eso uno se queda con la duda de que si el sonoc o tabu porque los dos son muy fuertes

  • oye skyyoshi 86 como conseguiste la cancion porque si me pudieras decir en que pagina descargarla telo agradeciria mucho porque en verdad la quisiera tener porque con mis primos la buscamos por meses y hoy yo ya la haye en tu video

  • @fabian8338 La canción yo mismo la canté (en español). Si gustas puedes proporcionarme tu direccion de correo electrónico para poder enviarte el mp3 con todo gusto. ¡Gracias a todos por sus comentarios!

  • @skyyoshi86 me podria pasar la cancion

  • @anime2270 ¡Seguro que sí! Sólo necesito tu dirección de correo electrónico. ¡Saludos!

  • Mi querido amigo EspectroUrbano dices que se refiere posiblemente a un villano un heroe o al jugador , si eso fuera asi estas contradiciendo la cancion en el minuto 1:12

    lo cual deja mas que evidente el hecho de que ninguno los mencionados anteriormente es, aun pienso sobre lo del mensaje subliminal es decir la letra original esta en latin idioma que es muy relacionado con la religion cristana o catolica o judias y otras, y TheGATITA789 diga que EL es DIOS pense tanbien en el aticristo no?

  • 0:17 Hubiese quedado mejor "a su tierra nativa"

    Es critica constructiva,nada mas,muy buena voz :P

  • Te kedó de poca, y muy fiel a la versión original en Latín.

    Pasame el MP3 si aun lo tienes porfa!

  • jajajajajja si k parece musica cristiana tanto escuchar rumores de EL (Dios o Cristo) peor en serio muy buena traduccion y muy buena cancion saludos desde Cadiz!!:)))

  • no mames esta genial chido el video en verdad

  • dittogoop desde hace ya mucho tiempo hemos estado con esa duda...

    y si han habido muchas respuestas por parte de nosotros los gamers para que te enteres de esas respuestas han dicho que “EL” es: "tu como jugador”, “el personajes que utilices para luchar" y

  • hasta algunos han dicho que es "sonic o tabuu" te imaginas eso.

    yo sincera mente he estado investigando, y me llama la atención de hayas dicho que parece una canción cristiana yo no quería mencionar nada hasta el momento

    pero al parecer no es coincidencia de otra persona además de mi piense que tiene que ver con algo así ya saben mensaje subliminal tal vez? No lo se por eso intento descubrir quién es “EL”

  • @rora7rora7 Dado que la letra original del latín es más metafórica que directa, me atrevo a decir que "Él" se refiere al personaje que utilices, sea villano o héroe. Igual la suposición de que hable del "Jugador" es bastante cercana a lo que la letra implica. El latín contrario al español suele ser menos explicito en este tipo de situaciones.

  • che me pasas la cancion en mp3

    

  • @xeroloquendo96 Sip, pero necesito tu dirección de correo electrónico :)

  • La lagrimita... :') excelente

  • quedo muy bien

  • Una pregunta, tu la cantaste o como?

  • @XjovenX así es, todas las voces de una por una y al final las junté

  • wow me encanto tu video

  • SE ESCUCHA EXTRAÑO E ESPAÑOL PERO ESTOVO SUPER XD

  • sabes latin?

  • super lan 17 es mi hermano solo me esta molestando no se preocupen rrrrr que molesto que es ahora no le prestare mi wii jaja broma¡¡

  • que cancion mas payasa obio que al que veneran es a sonic

  • yo tengo el brawl en español y el Opening es el mismo...no se dejen engañar

  • ike es el enemigo?

  • Amigo ahi un usuario que te copio tu video es esactamente lo mismo se llama FalcoMclaud o algo asi

  • no saben cantar pero ya q...

  • se quedo afonico el que canto como mujer XD

  • Invenciblemario no concuerdo con tu opinion de que tabuu sea invencible, porque?...

    1)si fuese invencible no nesecitaria buscar a reclutas, me rsfiero a bowser, wario y deamas, para que los nesecitaria si podria acabar con cualquiera de un solo golpe.

    2)(tal vez esto suene raro pero tengo que decirlo por que tambien unque sea un

  • videojuego tiene cuestiones logica como la gravdad di no los personajes no podrian saltar a que me refiero con esto que tabuu es fuerte pero mortal hasta en su gran forma porque es un organismo que se mantiene de un organo principal en este caso seria el disco rosa que tiene que le funciona como corazon y si este fuese destruido tabuu moriria cosa que paso de otro modo) sigo con la duda e investigando a quien se refiere el bgm cuando dice "el"

  • sonic derroto a tabuu de mierda a y buen audio

  • uhm... muy bien,se me olvido decir q los instrumentos van algo flojos, pero creo q con el audio y con el otro puedo mezclarlos y dejarlos genial asi que grax men

  • bien skyyoshi89 muy buen video me suscribo y me gusta y a favoritos

  • Donde podria descargar la cancion?? me encantaria tenerla... ^^ alguien me puede decir? Le agradeceria muchisimo

  • @ShadowKonishu ¡Hola! Puedes proporcionarme tu dirección de correo electrónico por un mensaje privado, y yo te enviaré una versión .mp3 de esta canción. ¡Saludos!

  • @ShadowKonishu te recomen daria descargar el video y transformarlo a audio

  • @GirTeams Yo no se hacer eso ._. de todas maneras gracias pero ya lo tengo ^^

  • skyyoshi86 se me ha olvidado decite que felicidades por el aporte es realmente un muy buen trabajo,nose como conseguistes las voces y tambien el bgm sin las voces originales pero el resultado es grandioso es como uno de los sueños de todo videojugador de lengua latina o de español en general escuchar el intro en español de un juego como lo es smash brawl felicidades por este muy buen trabajo skyyoshi86 !!!

  • @rora7rora7 Muchas gracias por tu comentario, rora7rora7, recuerda que el mejor alimento para un artista es el aplauso y la aprovación. Prepárate para escuchar trabajos a capella de temas de nintendo en un futuro :)

  • @skyyoshi86 es muy buen aporte men pero devo decir que las voces me dan algo de risa XD pero muy bien ( yo no haria eso XD) espero q sigas haciendo aprtes así

  • todos ban de tras de el desconocido q al final convierte a todos en figuras

  • sonic,tabu ???

    se contradicen nooo puede ser, porque talves sonic halla vencido a tabu pero puede ser vencio por r.o.b y entonces los dos ya han cido vencidos y ademas no creo que nintendo le de una gran prioridad a sonic es cierto en los videojuego sonic es una super estrella pero que nintendo lo aga paracer inmortal es ilogico porque sonic nisiquiera es de nintendo es de sega y sigo manteniendo mi opinion del comentario que hice la ultima vez no es ningun perdonaje del juego entonces quien?

  • @rora7rora7 hey sonic no fue afectado por la onda expansiva de tabuu, el solo les daño las alas reduciendo considerablemente su poder de ataque permitiendo que otro lo venciera (yo eleji a mario XD) porque tabuu en su forma completa es invencible, recuerda que de un solo ataque los convirtio a todos en trofeos, pero al dañar su arma principal quedo semi-vulnerable a los ataques de los demas

  • se refieren de tabuu o master hand

  • me da risa la voz del minuto 0:32

  • @yopy0411 justamente pensaba lo mismo XD

  • Bueno amigos del youtube creo que el decir que "el" no se refiere a ti o mi porque no tendria logica la la parte que dice "...de los que algunos fueron mis rivales mortales" en el minuto 1:11 porque hace referencia a que existen enemigos inmortales y por logica y consecuncia en smash no existen rivales inmortales porque no seria un juego valanceado y un juego de luchas o peleas no valanceado no seria un verdadero juego de luchas en resumen mi opinion es que el no se refiere ati o mi. es otro?

  • buena traduccion de la cancion pero no me suena bien la ultima parte hoy nos unimos en un combate que a todos nos hara trascender" me gusta mas como en la original dicen "que esplendor creecit".

    Deberian hacer mas videos como estos.

  • genial :D estubo genial en video pero no kedaste afonico con a nota ke sostuviste

    en la parte de wario xD?

  • exelente sin duda me suscribo

  • ese mismo intro lo tengo en mi wii x3

  • rezo por tu garganta. dudo que siga entera xD

  • como le hacesparaponerle en español

  • Viva el puto smash!!! el k kiera un vicio k lo diga k lo pwneo en 0!!!!!!!!!!! xD

  • Es Mario el salvador gente!!! :)

  • genial es de las mejores traducciones q e oido y visto

  • tengo una pregunta se que solo es una cancion o bgm como quieran llamarlo pero

    cuando dicen "el" a quien se refiere????

  • @rora7rora7 No tengo el juego y no sabría decirte de "quien" están hablando... ¿Hay alguien que nos pueda sacar de la duda?

  • @skyyoshi86 es como qe tu eres el heroe X (dependiendo a quien elijas en una batalla) seria "el" nose si se entienda XD (aclaro que yo tampoco tengo el juego pero eso entiendo

  • @skyyoshi86 no hay una respuesta espesifica a un "quien", se refiere a todos los luchadores en general. lo se porque pase varias veces el modo historia (subspace emisary)

  • Comment removed

  • @skyyoshi86 si no estoy mal es tabuu el malo del final

  • @rora7rora7 se refieren a ti al personaje que uses, que bien que nintendo nos aprecie... ¡y ademas en latin! xD

  • @rora7rora7 al que tu crres que es tu personaje preferido, por mi es mario

  • @rora7rora7

    pues creo q se refiere a todos los personajes que son `buenos´ en el ssbb en modo historia

    porque no e visto que alla algun protagonista total en el modo historia

  • @rora7rora7 creo que él se refiere a tabu el jefe final del juego

  • @rora7rora7 yo creo que a sonic porque en el juego el vense a tabu'

  • @rora7rora7 pues en si al "el" del que hablan no existe en el juego ya que esta cancion nisiquiera fue echa especial para este juego es una cancion vieja que originalmente tava n latin pero bueno si se refieren a alguien en especial dentro del juego pues seria al jugador ya que el jugador hace todo XD espero averte ayudado

  • Seguramente 4 de los que pusieron que no les gustaba es pork son unos putos gringos XD!!!

  • esta buena la traduccion, pero lo que sale en la parte de la nave de fox no es andross, es el reflejo SUPERIOR de fox en el casco de la nave (ademas, si se fijan bien ¿acaso andross tiene colmillos "cafes" o de piel o algo asi? NO)

  • esta cancion no tiene madre, aunque la voz femina se oye forzada es simplemente A WE SO ME

  • hahaha esta super pero hahaha casi se te va la voz para ciempre

  • hey! te kedo genial, podria usar tu letra? oviamente dire ke es tu adaptacion en los creditos y en la descripcion del video, te lo agradeceria mucho

    YEAH MEN

  • @cahgcj Adelante, amigo! me muestras el trabajo cuando esté listo :D Puedes postearlo como video-respuesta, si gustas :)

  • @skyyoshi86 y la cancion original en que idioma esta me puedes desir?

  • @jorgezt32 La canción original está en latín

  • cmo que se regreso

  • @dawn390 Sip, te lo envié, luego recibí un correo de postmaster diciéndome que no se pudo enviar el correo. Lo hice dos veces.

  • Lo prefiero en Latín.

  • yo kiero la cancion esa como le ago para tenerla??? x333

  • @trucoszelda Pásame en privado tu dirección de correo y te la envío en .mp3

  • ajajjajajaja ta weno

  • no podrias pasarme el audio porfvor??

  • @milton97100 ¡Seguro! envíame en privado tu dirección de correo y te envío el mp3 de esta canción :)

  • @milton97100 si ya me lo enviaste?

  • felicidades esta hermosa la cancion ademas de que soy fanatico de super smash bros brawl (aunque no lo tenga XD)

  • se me hizo chingon todo keda felicidades, la kiero subela en megaupload y pon el enlace en la info

  • se me hizo chingon todo keda felicidades

  • como le pongo al ares para descargarla

  • @dawn390 envíame tu dirección de correo en privado y te envío el mp3

  • @dawn390 traté de enviarlo a esa dirección, pero se me regresó.

  • Damn, que trabajo. Excelente interpretación.