qe linda amistad y amm buen español es mejor qe el de varios de mis compañeros pochos como tu dices o chicanos. qe es el termino mas comun. no te preocupes tanto.
Claro, te contaré mi historia. Tengo una amiga que vive en Santiago y nos conocemos desde hace 8 años, y amigos en EUA, y una amiga de Belgica, es que hablo español, ingles y francés :D Y amo el español, porque es muy difícil y por el sabor literario que tenemos :D
en L.A., hahahahahahaaaa, la ciudad en donde hay mas indocumentados, de seguro tus putos padres han de ser eso, pinche bola de ilegales que van a tener hijos a E.U. para sentirse "Americans", pinche gorda culera!
ever noticed that when spanish speakers (who mostly learned english at school and such and grew up in the states) speak spanish its usually kinda nasally? I notice that with alot of my friends and myself... and the way u speak it too. Kinda interestin.
asi me paso con una amiga la conosi por dos años en internet hasta que un dia fui por ella me la lleve ami casa y me case con ella cuando yo tenia 17 era 21 y ahora yo 21 y ella 24..........havia puesto en un video tuyo groserias por que no havioa visto lo que desias puse groserias pero despues escuche el video y pues ahora corrijo lo siento.
Es evidente tu dominio del idioma no es perfecto, y si, tienes algunas fallas en tu pronunciación, pero... Me alegra mucho ver que aun siendo teenager no te avergüence hablar nuestro idioma (a algunos de hecho si les da pena). ahora tu pregunta, ¿como se dice: whichever comes first? respuesta: "Lo que se cumpla primero". this is what i thought of your vídeo スゴイイ ガンバッテネ have a Jap read it. Online translators won't do the job
You should get in tv business, you are really cute. Don't get chained up in all this "Mexican BS" it can only weigh you down. Be proud of yourself as a individual and be mentally and socially prepared and you can do anything.......geez,I should take my own advice . LOL
@dikdiego como sabes que hablan el ingles como mexicanos? hablas ingles? puedes distinguir los acentos en ingles? o nadamas estas hablando a lo pendejo?
@dikdiego Habla muy bien español... Lo habla mejor que muchos que conozco que son de México y nacieron en México.... Go girl, go!!! Do not listen to all these people, they envy you, for one simple reason... Hey you speak two languages and have the courage to talk about it...
your spanish sounded kind of like mine!!(but better) my mom is from colombia and my dad is from el salvador and i was born in the US and i dont speak spanish very often ( i have an accent and cant roll my R's).
english, spanish, hablando ambos idiomas te vez re chula... pero a ti no te truena la reversa vea? por que para tener a un amigo que le ronca el sapo... ojala y no, lastima que estas tan lejos si no, me cai que si te hacia el favorcito...
Tu tuenes muy buen sentido de el humor, eso es klo que hay qye hacer cuando tienes haters. Tirarlos como relajo. However you should improve your spanish because it is not good.
@2good4life4ever esta bien que estes aprendiendo espanol tienes unas fallas pero echale ganas parese que tienes un gran futuro en espanol y me da gusto que aiga jente como tu
no tengo ningún amigo cibernético, pero quiero tener un amigo o amiga para poder practicar el inglés que he perdido durante estos 12 años viviendo en Chile. Conoces alguien que me pueda ayudar? puedes tu?. me gusto tu video, interesante historia.
Don't listen to any of the negative feedback regarding your spanish speaking skills. On the Contrary, I think your Spanish is fantastic for being a Chicana. As a Mexican-American myself I know how hard it is to completely master both languages. Since we focus on speaking English for the majority of the time, and the only time we speak spanish is at home, we don't practice speaking spanish very often, and as a result our Spanish skills suffer from this. But yours is great! :)
@48angelsfan her spanish sucks???? pues el tuyo no es muy bueno que es eso de "la mera neta" jajajajaja yo creo que lo habla bastante bien para ser su segunda lengua...aahhhh no sabias que su primer idioma es el ingles?
jajaja, es divertido la traducción de los nombres propios. En realidad, lo que tú hiciste fue una traducción literal. Es válida, pero es mucho mejor no traducir nombres propios ni apellidos:)
Eso lo aprendí en mi clase de introducción a la traducción....
que buen plan el tuyo el que le prestes tu libro a tu amigo aun asi esten semasiado lejos es un muy buen detalle tuyo y me gustaria tener una amiga como tu jejejeje ha y a tu pregunta si yo = tengo una amiga y igual que tu somos muy unidos jejejeje.. sigue asi y espero que estes muy bien . bye besos
I used to. I had this ony friend who lived like... 3000 kilometres away from me. Things were just fine, we met in some kind of forum, as you did; but I couldn't stand it as long as you are doing, which I admire.
I'm from Spain and I can obviously speak in spanish, but, as you are doing the "effort" of speaking in my language, so do I.
Tienes un nivel de español fantástico! :) A mí por ejemplo me pasa como a ti con Jacob vivo en una isla y para mí la mayoría son amistades en la distancia. A veces es dificil pero no los cambio por nada. Un saludo!
ummmm si tengo unos amigos a los cuales no conosco en persona, per cierto que guay que haces un video en Espanol, Yo vivo en North Carolina errr Carolina del Norte, jajajaja saludos y un abrazo.
¿Juan Verde? los nombres de personas no se traducen, por lo menos los apellidos ¿Robert Taylor = Roberto Sastre? No; por cierto Jackob en español es Jacobo, aunque también puedes traducirlo como iago, Yago y Santiago (del latín: iacobus, iacob, sant iacob).
.
En España saldría más caro mandar un libro de ese tamaño y peso a 10.000 Km de distancia que si se lo comprara él, un libro así viene a costar aquí entre uno 15 y 20 €
Tengo gusto de su video. Era muy bueno y diferente, lol. Estoy apesadumbrado de oir que Youtube cortar su video para un par de segundos. Eso aspira. Pero era un buen video. Buen trabajo. :)
I love listening to people speak spanish the language is awesome.
But unfortunately my parents never taught me D:
I wanna learn so bad but i dont wanna sound like a foreginer! I asked my mom and shes like "Your 13, theres time for you to learn and you old enough to learn it by yourself" gracias mama -_-
En serio Reyna, no te voy a mentir pero no le entendi NADA de lo que dijo tu amigo en el principio, estoy bajo la imprecion que dijo "Reyna me dijo que dijiera que tengo un raton en mis pantalones pero no es cierto porque no tengo pantalones puestos"
This has been flagged as spam show
Tienes un talento muy bueno felicidades, Te invito a ver mi canal ya que mi propósito es trasmitir algo positivo gracias
CORAZONSOLITARIOGDL 1 week ago
qe linda amistad y amm buen español es mejor qe el de varios de mis compañeros pochos como tu dices o chicanos. qe es el termino mas comun. no te preocupes tanto.
AsTaMiUlTiMoDiA 1 month ago
pobres no han follado...
SuperLeoQ 1 month ago
mal pdo por los chicanos aka son pinches pochos k se sienten gringos alla son fucking "wetbacks" ni de donde agarrarse lastima...
kreatorpuma666 1 month ago
Eres muy bueno en Inglés y en Español, Sigan con el buen trabajo!
TheSparklesFly 2 months ago
Claro, te contaré mi historia. Tengo una amiga que vive en Santiago y nos conocemos desde hace 8 años, y amigos en EUA, y una amiga de Belgica, es que hablo español, ingles y francés :D Y amo el español, porque es muy difícil y por el sabor literario que tenemos :D
locuente 3 months ago
en L.A., hahahahahahaaaa, la ciudad en donde hay mas indocumentados, de seguro tus putos padres han de ser eso, pinche bola de ilegales que van a tener hijos a E.U. para sentirse "Americans", pinche gorda culera!
EDgarzote 3 months ago
Lol
ponky011 4 months ago
chula. quiero una novia
1492CrE8edBabylon 4 months ago
ever noticed that when spanish speakers (who mostly learned english at school and such and grew up in the states) speak spanish its usually kinda nasally? I notice that with alot of my friends and myself... and the way u speak it too. Kinda interestin.
AIDSandHONEY 4 months ago
en ingles ni se entienden
GERMENPAC2 4 months ago
camara
estan mas chidos los blogs cuando son en español
si, esq en ingles estan como mas feones
GERMENPAC2 4 months ago
can anyone from madrid proofread my essay?
StolenPersonality 4 months ago
asi me paso con una amiga la conosi por dos años en internet hasta que un dia fui por ella me la lleve ami casa y me case con ella cuando yo tenia 17 era 21 y ahora yo 21 y ella 24..........havia puesto en un video tuyo groserias por que no havioa visto lo que desias puse groserias pero despues escuche el video y pues ahora corrijo lo siento.
EFRAINKING20 4 months ago
te odio!!!
bartcain666 4 months ago
Es evidente tu dominio del idioma no es perfecto, y si, tienes algunas fallas en tu pronunciación, pero... Me alegra mucho ver que aun siendo teenager no te avergüence hablar nuestro idioma (a algunos de hecho si les da pena). ahora tu pregunta, ¿como se dice: whichever comes first? respuesta: "Lo que se cumpla primero". this is what i thought of your vídeo スゴイイ ガンバッテネ have a Jap read it. Online translators won't do the job
APnFsB 4 months ago
You look Hot!
Moomoo407 6 months ago
You should get in tv business, you are really cute. Don't get chained up in all this "Mexican BS" it can only weigh you down. Be proud of yourself as a individual and be mentally and socially prepared and you can do anything.......geez,I should take my own advice . LOL
SmittyHeWasNumber1 6 months ago
hablan español como nacos y el ingles como mexicanos!!! pobrecita esa gente ke no es de aki ni de alla :(
dikdiego 6 months ago 15
@dikdiego muy de acuerdo con bos...
wmejia504 5 months ago
@dikdiego como sabes que hablan el ingles como mexicanos? hablas ingles? puedes distinguir los acentos en ingles? o nadamas estas hablando a lo pendejo?
browncaiman 2 months ago
@dikdiego Habla muy bien español... Lo habla mejor que muchos que conozco que son de México y nacieron en México.... Go girl, go!!! Do not listen to all these people, they envy you, for one simple reason... Hey you speak two languages and have the courage to talk about it...
JuanDJ1967 1 month ago
Y ninguno de estos dos pendejos habla el Espanol correctamente.
yingdiskette 6 months ago
aaahhh si Kika ya desinflate los cachetes! Tonteras Fuck!
omorate7 6 months ago
your spanish sounded kind of like mine!!(but better) my mom is from colombia and my dad is from el salvador and i was born in the US and i dont speak spanish very often ( i have an accent and cant roll my R's).
jablanco30 6 months ago
viciversa-!? no es viceversa-!?? xD
MrOmarSt 6 months ago
tu español es perfecto
CarlosDaM98 6 months ago
your spanish is horrible. you should keep spaking in english
fgj4001 7 months ago
i'm Hispanic i can understand spanish clearly but no puedo hablar espanol o write good in spanish.lol
RoyalDaftPunk 7 months ago
english, spanish, hablando ambos idiomas te vez re chula... pero a ti no te truena la reversa vea? por que para tener a un amigo que le ronca el sapo... ojala y no, lastima que estas tan lejos si no, me cai que si te hacia el favorcito...
MrDrakojj 7 months ago
pinche jacobooooo!!!!!!!!! es jotooooooo
elvergillas23 7 months ago
Comment removed
aleandg 8 months ago
@MEXIC4NKILLER jajaja. no. es gay.
reinix 8 months ago 3
Tu tuenes muy buen sentido de el humor, eso es klo que hay qye hacer cuando tienes haters. Tirarlos como relajo. However you should improve your spanish because it is not good.
jorgebrito2 9 months ago
Tu espanol no es bueno. Mejoralo.
jorgebrito2 9 months ago
es jacobo no jacob
ch3340 1 year ago
hahahahaha "juan verde" jajajajaja xD
honeysempaikawai 1 year ago
LOLwut?
TheTortugaTanker 1 year ago
eso fue muy comico porque yo soy un estudiante de espanol para dos anos, y yo aprende todos tu hablaste, !AY!
2good4life4ever 1 year ago
@2good4life4ever esta bien que estes aprendiendo espanol tienes unas fallas pero echale ganas parese que tienes un gran futuro en espanol y me da gusto que aiga jente como tu
MrFrank231 1 year ago
hablas bien español ^^!!! sigue aprendiendo ^^ animo!
cuacdijoelsapo 1 year ago
Yo lei esto libro en el ano pasado! es lleno de mucha tristeza
CrazyPianoPassion 1 year ago
We met at the Harry Alfarero forum.
translipcorsia 1 year ago
no tengo ningún amigo cibernético, pero quiero tener un amigo o amiga para poder practicar el inglés que he perdido durante estos 12 años viviendo en Chile. Conoces alguien que me pueda ayudar? puedes tu?. me gusto tu video, interesante historia.
Bye :)
Topulis91 1 year ago
actualy, Jacob is Jacobo. With -o
Anxer9 1 year ago 2
YO SIII,y es mi mejorr amiga se llama wendy :)
alexanderv56 1 year ago
Don't listen to any of the negative feedback regarding your spanish speaking skills. On the Contrary, I think your Spanish is fantastic for being a Chicana. As a Mexican-American myself I know how hard it is to completely master both languages. Since we focus on speaking English for the majority of the time, and the only time we speak spanish is at home, we don't practice speaking spanish very often, and as a result our Spanish skills suffer from this. But yours is great! :)
lakebythesea 1 year ago 9
@lakebythesea Awh, thanks for the constructive comment :]
reinix 1 year ago 2
Comment removed
lakebythesea 1 year ago
enserio your Spanish sucks sorrry pero la mera neta si que no sabes hablarlo bien pero bien que se te nota el nopal en la frente
48angelsfan 1 year ago
@48angelsfan haha, i know. i suck :[
reinix 1 year ago
@48angelsfan noo,nadamas no lo articula como nosotros pero para mi lo ablo muy bien.
ch3340 1 year ago
@48angelsfan her spanish sucks???? pues el tuyo no es muy bueno que es eso de "la mera neta" jajajajaja yo creo que lo habla bastante bien para ser su segunda lengua...aahhhh no sabias que su primer idioma es el ingles?
browncaiman 2 months ago
jajaja, es divertido la traducción de los nombres propios. En realidad, lo que tú hiciste fue una traducción literal. Es válida, pero es mucho mejor no traducir nombres propios ni apellidos:)
Eso lo aprendí en mi clase de introducción a la traducción....
saludos:)
por cierto, tienes muy buena fluidez y tu sintaxi
s exelente!
missjackie1100 1 year ago
que buen plan el tuyo el que le prestes tu libro a tu amigo aun asi esten semasiado lejos es un muy buen detalle tuyo y me gustaria tener una amiga como tu jejejeje ha y a tu pregunta si yo = tengo una amiga y igual que tu somos muy unidos jejejeje.. sigue asi y espero que estes muy bien . bye besos
pekevre 1 year ago
I want cookies!
RenzoCapurro 1 year ago
I used to. I had this ony friend who lived like... 3000 kilometres away from me. Things were just fine, we met in some kind of forum, as you did; but I couldn't stand it as long as you are doing, which I admire.
I'm from Spain and I can obviously speak in spanish, but, as you are doing the "effort" of speaking in my language, so do I.
destroyerdreams 1 year ago
Hola reinix que padre que hagas vlogs en español, estuvo bien, sigue haciendo mas, saludos desde Toluca México
cataclismo023 1 year ago
yo te entiendo u.u
nice vlog btw :)
elysabetta1234 1 year ago
Tienes un nivel de español fantástico! :) A mí por ejemplo me pasa como a ti con Jacob vivo en una isla y para mí la mayoría son amistades en la distancia. A veces es dificil pero no los cambio por nada. Un saludo!
MrAlasnegras 1 year ago
jajajjajajajajaja!! juan verde! mori de risa con eso :D me gusto tu video
Coonita32 1 year ago
looks like yu're having a hard time speaking Lol
nice video :)
MonicazProduction 1 year ago
Que me lo devuelvas (regreses no xD)
pituSiita 1 year ago
ummmm si tengo unos amigos a los cuales no conosco en persona, per cierto que guay que haces un video en Espanol, Yo vivo en North Carolina errr Carolina del Norte, jajajaja saludos y un abrazo.
~GOti~
JoseElGotis 1 year ago
pero jacob en español es jacobo
marianz85 1 year ago
hey u said u was not gona speak english at all and u did it like three times bt i still luv u hahhaha cute gurl
chrisbeltran01 1 year ago
lol u talk like a mexican! xD but its very good :)
feifon69 1 year ago
Tu Español es algo raro :P
elwemasnice 1 year ago
wow your spanish is really good you should do more in spanish (:
monicerrr 1 year ago
Que acento tan mmmm original tienes.
iljorgeruiz 1 year ago
well, that story was kinda pathetic, cus i actually felt in love with her :S freaking stupid...i know, anyway, nice vlog girl
DrOctodrums 1 year ago
@DrOctodrums Aww. It happens.
And, thank you! x
reinix 1 year ago
closet es inglés, en español es armario.
.
¿Juan Verde? los nombres de personas no se traducen, por lo menos los apellidos ¿Robert Taylor = Roberto Sastre? No; por cierto Jackob en español es Jacobo, aunque también puedes traducirlo como iago, Yago y Santiago (del latín: iacobus, iacob, sant iacob).
.
En España saldría más caro mandar un libro de ese tamaño y peso a 10.000 Km de distancia que si se lo comprara él, un libro así viene a costar aquí entre uno 15 y 20 €
iSPaLiTo 1 year ago
XDDDDD muy buen vlog te felicito por tu español y aguante argentina loco!
mieio 1 year ago
I'm sorry...WHAT ? I didn't catch any of that....
but that's because I don't speak spanish. (;
cheerleaderluver11 1 year ago
me encanto voz video en espanol .que bonita eres
PAMAROSHOUSE 2 years ago
me gusto tu video but i like to hear you in english because I'm learning english but you have a good english felicidades
lmarkis91 2 years ago
Si, con Gabo.
Nos conocemos hace 3 años, le cuento TODO.
El vive en Chile y yo en Argentina :D
nikaopezzo 2 years ago
si el vive en los angeles
guy00also 2 years ago
me gusto el video, y que relacion mas interesante... :D felicidades, hablas genial español
Robopicnic 2 years ago
Estoy aburrido
STITCH76576 2 years ago
Buen video, hablas muy bien el español, es bueno tener un amigo asi. saludos. : D
calvin1pn 2 years ago
Gracias! Saludos a ti tambien :)
reinix 2 years ago
Tengo gusto de su video. Era muy bueno y diferente, lol. Estoy apesadumbrado de oir que Youtube cortar su video para un par de segundos. Eso aspira. Pero era un buen video. Buen trabajo. :)
ThePatientRogue 2 years ago
oh someone has been using the google translator XD
FerDensetsu 2 years ago
haha!! juan verde!!jajaja
marilucas292 2 years ago
HOLA!..TU VLOG ES MUY BUENO, SALUDOS.
silverkhox 2 years ago
gracias! x
reinix 2 years ago
Nice. I am learning Spanish, and I understood some of it. Maybe I am like intermediate level, although my Midwestern accent throws everything off.
westheless04 2 years ago
yo tambien
zaimqanorc16 2 years ago
Hey your Spanish is great, not perfect but great!
I do have good friends on the internet, but the closest ones are the ones ive met IRL but havent seen in a long time.
iLikedYourVideoALot 2 years ago
Im mexican lol Yay :D
I love listening to people speak spanish the language is awesome.
But unfortunately my parents never taught me D:
I wanna learn so bad but i dont wanna sound like a foreginer! I asked my mom and shes like "Your 13, theres time for you to learn and you old enough to learn it by yourself" gracias mama -_-
lppurplegirl11 2 years ago
En serio Reyna, no te voy a mentir pero no le entendi NADA de lo que dijo tu amigo en el principio, estoy bajo la imprecion que dijo "Reyna me dijo que dijiera que tengo un raton en mis pantalones pero no es cierto porque no tengo pantalones puestos"
heaaaavy american accent. lol
RoaMaoR 2 years ago
tenia una amistad pero paramos de hablar :(
bladedancer12 2 years ago
i dont know spanish.
=(
trakz1 2 years ago
I understood every single word of this.
.......lulz.
TerrifyingTACO 2 years ago
probably. i tend to be more monotonous when i have to think about what i'm saying.
reinix 2 years ago
I like the borders on your non-widescreen video. Very clever.
CineRam 2 years ago
haha. i got the idea from iJustine.
reinix 2 years ago
time to buy some SouthWest tickets
shallbeknown 2 years ago
NOT REALLY
NYLATINO5 2 years ago
and yes
may = best friend
i talk about her a lot irl >.>
Athiinaa 2 years ago
WTF. I THOUGHT YOU KNEW MAY IRL.
reinix 2 years ago
HAHAHAHHAHAHAHA
no.
>.>
Athiinaa 2 years ago
YUS! this is win!
great for me to practice listening to spanish!
Athiinaa 2 years ago
I hope he wasn't refering to us when he said pendejos, or I will have to be mad. lol
-Krystina :)
HideTheMushrooms 2 years ago
brain hurts.....
One of my best friends in online. Ive known him for about 7 years now and I wish I could meet him but he lives in California and I am broke lol
MrsJasperHale08 2 years ago
i'm taking spanish next year... i'm taking 4 different languages this year... German, Finish, Danish, and French... -_- blame my Mom....
SmartieSkittle 2 years ago
esta de poca madre!!! super chido!!!
darkwizardman 2 years ago
haha. i love your reaction when i say "hola, pendejos"
deliriotrigger 2 years ago
I understood... hola, pantalones, libros, usted, and juan verde haha. Thats pretty good for a Spanish 1 student. sonnnnn. hombre.
lizaboo104 2 years ago
honestly, "hola" "pantalones" "libros" and "juan verde"... that is all you need to know to survive in spanish class! :D
reinix 2 years ago
lol and burritos
just 4 da funnies
=)
muy bien video!
AL3XMARTINEZ 2 years ago