Hercules - I Won't Say I'm In Love ( One-Line Multilanguage) HD 1080p

[SakumaRyuichiNG]

Latin spanish, japanese, hungarian, finnish, english -i really like it XD!

[Maraki9797]

greek...

[Iv3gotasianprid3]

Love all the asían languages!

[Viviendoalmxm]

italian, french, spanish and latin spanish

[cehedges]

English, French, Dutch, Icelandic, Italian, and Spanish :) This is the best Disney song ever!

[TrixStormy]

The Greek version is so beautiful! It also helps that the movie is set in greece.

[elfikdracula]

Česky je to nejlepší

[LittleAnnieH]

@elfikdracula Ne asi, český disney dabingy jsou nepřekonatelný! ;) :DD

[MegaScream1991]

Catalan is horrible X-(

[MssSunshineCullen]

Italian and German <3

[Blatenly]

amazing

[naraku13no13hana]

My favorites are Czech, Finnish, Hungarian, Japanese and Spanish. Thai sounds really cute :)

[AnAmazingSong]

GREEK the best version!!! English are really good too! sorry fo not saying anyhing about the others but their too many!!! saying hi from Greece to eveyone though!!! <3 :)

[RamiJ5]

Finnish, Arabic and the English ones are the besttt ♥

[athanasejoja]

5:44 best voice

[TheDisneyfanatic99]

English and Icelandic <3 

[redginable]

I don't mind the language.... this song is completly beautiful...

Obviously, I prefer in European Spanish because I remember dancing this song when I was a child

But I liked in French, Greek, Italian, English....

Kisses from Spain^^

[queen0fs0ng]

I think whoever did Megara's Polish voice got the most into it. She's my favorite.

[TheTamcica]

Hungarian <3

[LordiAwa]

Frensh, German and Finnish ♥

[charlzooo]

Latin Spanish!

[DeathTrevis]

a prize won best voice actress in Latin America is the Brazilian version!

[minsanted]

@DeathTrevis Where do you find all those prizes?!

[ElisyGirl]

Italian and Greek!!!!<3

[Suki8854]

I love Thai ver. cause I'm thai LOL

[cheesenightmares]

I really liked the Czech, Danish, Finnish and Mandarin Chinese ones although all of them are lovely!

[manoman19902]

Greek and Japanese are my fav !

[MarryAugust10]

Italian and Icelandic are the best

[WolfieboyMachi]

Why is it that on all these lists, there's always both swedish and danish, but norwegian is always left out? :(

[Notorone]

So many beatiful languages I didn't know excisted!! (I mean that I didn't knew how they sounded like in real.) You should really listen to the language you want to learn in music videos to find out if you think it's beautiful or just don't want to learn it! SOO AWESOME, you're and angel for uploading everything, Stedanologan2011<3

[stefanologan2011]

@Notorone ouh..... thank u really so much! :D *.*

[SuperMinichoco]

french

[clemleloup]

I like Brazilian, Catalan, English, French, Finnish (but I found her voice too old), German, Greek, Icelandic, Italian, Polish, Russian, Spanish, Thai.

[theKARSE]

danish !!

[AZDA118]

Chinese!

[Jason31King]

the best are the german swedish and hebrew!!

[EmiEvens]

Polish , Hungarian <3

[zimbabwe1239]

There should be Tagalog... :)

[Korenai1995]

Portuguese are the best *___*

[CHIPINHO96]

European Portuguese was the best one, I think!!! PORTUGAL!!!

[21karo12]

don't get me wrong i LOVE the polish version but i have always thought that disney songs should stick to the original...i mean the original was all gospel and r'n'b style but polish made it more "pop-ish" (sorry) but her voice is great and fits meg perfectly :D

[22Kirjava]

SPANISH : Best version ever!!! THIS is a song, with voices and lyrics!!

[darkfang172]

I gotta hand it to Disney. I REALLY like how most of the versions sound simillar, as if it were the same person. :)

[NalaTheInvader]

greek suits the movie and the songs best!

[Maryorn]

Finnish, Icelandic and Polish <3

[theoneandonlymagnum]

I liked the Hebrew one too..

[D3Inno]

Danish <3

[sheiksubra]

Lol polish tried outgoing everyone

[m46811]

douglas is love

[Geesi]

Icelandic version is pure perfection, greetings from Finland! :)

[ElisyGirl]

@Geesi what is icelandic version?

[BlackHammerOfDeath]

Greek sounds the best by far

[SaieyOrZoiying]

Since I upload this Cantonese version in youtube. All people use it in their multilanguage videos. I'm so glad to know that people like this version of Karen Mok. ^o^

[MissesAriane]

What is that, Polish!!!! People have a word for that: Perfection :) Greets from Belgium

[Kitanana1]

@MissesAriane I'm so glad that you like Polish! BTW What your fave? Could you make the top to Meg?

[MissesAriane]

@Kitanana1 I'm working on it. In 3 hours it will be uploaded ^^.

But I can say: that Polish is very high in my ranking! Wait some little time and you'll see.

[sonyfuckker]

german

[fetishforpencils]

ENGLISH IS MY FAVORITE. <3333

[vicky55ization]

Hungarian and Finnish are the best:)

[vervelinda]

greek, italian<3

[prixSkins361]

Latin Spanish

italian

[TheNzaosisters]

@prixSkins361

Sono le mie due lingue preferite! ^_^

[imaginary92]

Very well edited...my favourite is still Finnish though :)

[Airanel]

Dominique Faure's vocal sound very similar to Karen Mok.

Br. Portuguese - I like Muses

Cantonese - good voice for Meg

Czech - cute :)

German - go mature voices!

Greek - Evridiki :-)

Italian - once hated now liked ;-)

L.A Spanish - I like her, but don't know why.

Polish - the best. Nobody created such Meg as Natalia Kukulska. She didn't repeat interpretation of Susan Egan, but she sang in her own way.

[toph2828]

@Airanel how do you think about the dutch, french, hungarian, icelandic and russian version?

[Airanel]

@toph2828 

Specially for you ;-) Reviewer Airanel is reporting :)

Dutch - strong voice, but I don't think Jannamien Cnossen suit Meg

French - mixed feeling, sth in her voice bug me.

Hungarian - how I could forget about Hungarian version? Really great voice

Icelandic - Selma sound so sweet, too sweet for Meg

Russian - attitude? Check... but her way of singing isn't nice for ears, I couldn't go so far to say bad. There are much better voices in russian dubbings.

[HURTFULGORDON]

italian is the best

[Pintoleite3]

European Portuguese at 6:00

[EssuXMusiz]

@HiHaHoHeHiHaHo Yeah, she's not as sassy as the others, but I really like her voice! xD

[CandyflossPrinsessan]

Laura Voutilainen ♥

Finnish and Hungarian are my favs :)

[charguigou]

French

[climbingmonkei]

The Danish version is the best!

[EssuXMusiz]

Br. Portuguese, Cantonese Chinese, Catalan, Danish, French, Finnish, German, Greek, Hungarian, La. Spanish, Polish, Swedish I suck at picking favorites, I can't pick just a few D: But those Megara's really had the attitude! :3