The Nanny Speaks French

[mishaa771]

trop mdr le french lover avec fran

[LTKii]

Je l'avais pas vu celui-là en VO

[RegnierP17]

We say "LA nanny" not "le"

[georgetapadbol]

I guess they couldn't find a french guy good looking enough to play the part .... because this guy is sure no french . They should have gone with olivier martinez . And the whole double kiss stuff is partly true . We do that mostly between high school and college . Otherwise it's more like a custom of the south .

[Liptonrw]

He's not french at all !

[MaarcM]

Je t'adore = i adore you

[SheblehGee]

Hello CaCaaaa... (;

[ImPoisonBeCareful]

haha shut the door 

[SailorToulouse31]

Je t'adore = i like you 

[sonia64400]

I'm french and I hope we don't all have this stupid accent!

It was very funny the : Je t'adore/shut the door! lol

[vivi72098]

pourquoi il l'appel caca? abruti va!

[mic908]

En France, les garçons se font même quasiment jamais la bise ^^

[kitooshy]

En France les garçons se font rarement la bise quand même! x)

[Kaanuy]

Hum, why did they take an italian for a french character?

[lechatouin]

@Kaanuy That's what I was asking myself...! ;o)

[zakipad]

*KISS* *KISS* "Hes frenchh! its cool!, isnt it?"

[zakipad]

WOOD YUUU CAEEE FOR SOME QUAAASONTS?

[MaryRod09]

I only speak English and Spanish, so like Fran I only understood "Shut the door". But what does it really mean?

[lautjuhv]

@MaryRod09 je t'adore, it means I love you :)

[britneyfannn1996]

@MaryRod09 i love you/i really like you :P (je t'adore)

[GoSTy91]

Ahahahah je regardais cette série il y a quelques années. En VF bien sûr.

[claaraa31100]

walterwhite75: c'est fait expres que la voix de Fran soit nasale, c'est comme dans la version francaise d'une nounou d'enfer...

[lechatouin]

@claaraa31100 Je suis française et j'adorais regarder cette série sur M6 quand j'étais ado. Mais maintenant que je peux voir des extraits en VO, je ne pourrais pas regarder en VF à nouveau ! C'est tellement mieux en VO !!! Et ce également pour touts les séries ou films...!

[claaraa31100]

@lechatouin t'as raison, c'est beaucoup mieux.

[claaraa31100]

cool

[MCBUTTERFLYGIRL]

I am French and I have heard only two or 3 words throughout the video, that's sucks!

[walterwhite75]

Je ne sais pas ce qui est de plus ridicule dans ce passage; le fait que les américains qui parlent avec le nez viennent dire que notre belle langue est encore plus nasale que la leur ou bien l'acteur américain parodiant notre accent.

Un américain parlant français est tout aussi incompréhensible qu'un français parlant anglais, exception faite aux bilingues.

[Americanbear1]

@walterwhite75 Idiot. Find a cliip of Fran speaking without the exaggeration, which is part of the character's charm in the show, and you'd find out that her speaking voice is very nasel. No wonder Americans think the french are rien que de la merde.

[smileypc]

@walterwhite75 tu as raison! hehe!!!

[Armand2Maupertuis]

@walterwhite75

Les anglophones n'ont justement pas de nasales (on, an...) et parlent sans expirer par le nez. C'est d'ailleurs ce qui fait qu'ils sonnent un peu comme Donald duck (bouche toi le nez et essaye de parler...) et qu'on dirait que les femmes ont toujours la voix haut perchée, un peu désagréable...

[IhateLegg]

Omg, the 'je t'adore' part made me laugh!

[IhateLegg]

Omg, I'm definitely showing my French teacher this. xD

[MusicGaGaXoXo]

I love this show, they should never end. Its amazing! Reruns NEVER fail to make me laugh. <3

[iluimu2]

i tell the most amazing woman in the world to shut the door all the time - and she loves me for it

[Hidjdjdj]

Je t'adore means I adore you :) I take french. I feel smart :)

[danihawk1]

I heard "coissons" instead of *croissants"

[aldrickbarber35]

0:49 If I talked like that in French class, I'd be murdered...

[yeepso]

''I never thought I say this to you, but more nasal'' LOL I freaking love Niles! :D

[hed345]

"The man is obsessed with sutting the door..." :DD

[mathiilde092]

"Hello caca" xD

[kaulitzgirl92i]

PTDRRRR !!

Hello CACA

[saquist]

I laughed so hard when I saw this...

[FLASHxBAACK]

I hear "coissons" instead of "croisants" Lol :D

[jamesmanortiz]

fran is awesome

[Raphaeldeizarra]

I'm French. I do not understand what you say but I think it's funny because you try to imitate the French accent.

If you want to hear the true French accent, come watch my latest video on Farrah Fawcett. I translated my text into English by Google Language and I try to read it in English.

Raphaël Zacharie de IZARRA

[hotsweetyboy]

i wish i had that nanny, and that teacher too. :D

[TamakiUndHaruhi]

does he really say "shut the door"??or does he say anything french that sounds like shut the door??

[booooo01]

@TamakiUndHaruhi he says "je t'adore" which means "i love you"

[innafrancecom]

@TamakiUndHaruhi No he didn't say "shut the door" but "je t'adore" who means "i like you"

[PRiiNCESSE931]

il est trop trop marrant cette épisode !!!!!!!!

[sab953]

In the French version, the teacher was Italian. 

[zecle]

@sab953 comme dans la majorité des vf.

[WxxETink]

MY FAVOURITE EPISODEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3<­3<3

[teddybeardustin]

Alo, caca!

[Chaotic1986]

Hey thats Paolo Seganti for sure

[americanforthewin]

@Chaotic1986 He is Paolo Seganti. I searched IMBD after several people mentioned it.

[Chaotic1986]

@americanforthewin searched it there too ;)

[jamique1231]

"MON CHERRY JET ADORE" LOLOL even i can say that

[cjesther]

shut the door......haha!

[sebastiangaspar]

who's the actor playing the french guy? he's DROP DEAD GORGEOUS!!!

[sebastiangaspar]

who's the actor playing the french guy? he's DROP DEAD GORGEOUS!!!

[Unitedgirl320]

omg i feel stupid that first word was commen since lol

[mllebounty]

it's not mon cherry but mon chéri

[FrenchMiss1609]

Ha ha! That's really funny!

I'm french, and i can say that what the teacher says is really difficult to understand... That's funny!!

[MissElectrika]

I reassure you, in France, the men do not make the kiss to the men (only a man and a woman or two women)lol

[Turquoise1du44]

Haha I'm French and it's hard to understand what the teacher is saying ! ^^

If He's French I'm the Queen of England ! :)

But I love how they try to speak our language so funny.

[105chc95]

dans la version française le prof est italien

[ailess500]

XD caca

[nabou1997]

j'adore l'accent américain quand les américain parle francais c'est trop marrant et ce n'est le croissance mais le croissant :d je t'adore trésq bien dit!

[layah1231]

Je t'adore means i adore you or sumthin

[globin3]

he's french it's cool... Isn't it? hahaha j'adore

[SM114V]

I love you fran!!!

[UROCKMYSOX249]

MON CHERRY JET ADORE!!

[studentinberlin]

jádore, shut the the door................

[NicKingPapiChulo]

wtf is that?! fake french accent & we dont even use "je t'adore" u can say that to a girl/a boy u "adore" but its less strong then in english & u can also say that to a friend or about anything u like... still i like when he says "hello caca!" its so hilarious with that dumb voice lol

[americanforthewin]

@NicKingPapiChulo It is less strong than the English verb "adore". He just does his best to portray a French accent in a comedy show. Hello Caca is my favorite part.

[NicKingPapiChulo]

@americanforthewin yeah it had me rollin & Fine & C.C are certified MILFs :-)

[alyzz240]

@NicKingPapiChulo So then just out of curiosity, how would you say "i love you" in the romantic sense?

[NicKingPapiChulo]

@alyzz240 we say "je t'aime"

[denisnovembre]

@alyzz240 je t aime ou je suis en amour avec toi would probabli be the normal ons ho and im an acadian so im bilangual trust me im good

[NicKingPapiChulo]

@denisnovembre in France, Belgique,Switzerland, french speaking Africa... we just say "je t'aime" ou" je suis amoureux de toi" but i kno Acadians & French Canadians use a lot of anglicism like "je suis en amour avec toi" which is a word for word translation for "i'm in love with you"

[kitt3nzsilver]

@NicKingPapiChulo :D i understood that without the translations...sweet ^^

[pupgal1999]

@NicKingPapiChulo it means i love

[dauphintatia22]

oh I believed for years it was a italian man they changed in the french version thanks for the vid

[Benfzworld]

they could have hired someone who could actually speak french. that guy really can't. i don't know what it is but it ain't french. at all lol! anyway, fran is so funny, i really like her style, her wit, her sense of humour and i wish the nanny was still on tv. when will the remaining seasons be released on dvd??? we've waited long enough!!!!

[X3iLikePieX3]

Lol.. "THAT MANS OBSSESSED WITH SHUTTING THE DOOR" :D

[sab953]

What is funny it is that paolo does not speak French very well!

He is for the same level as Fran! Lol

Nevertheless they exist French actors in the United States!

Why not to have to propose to David Charvet or Michael Vartan?

[MissB123x]

in wich episode is this ??

[Bluetenhonig]

hey, men are not kissing, they shake hands in France

[sab953]

@Bluetenhonig

absolutely!

It's the Italians who kissing !

[mae72300]

@Bluetenhonig they kiss girls on cheeks and shake hands with men, but not everyone =)

[Bluetenhonig]

@mae72300 hehe, well yes, depends on what kind of mens :-)

[Bluetenhonig]

LOOOL

[sab953]

when you watch this episode in France, the Fran's boyfriend is a italian and not a French!

It's funny how we make fun of Italians in a friendly way of course!

[Tweedledey]

Only americans can use an italian who don't speak french for represented... a french.

Hello caca ! :D

[SailorSaturn69]

doesen't caca mean poop?

[socandylicious]

yeah it means poop

what does sissi really mean ?

[7u89]

oui

[mae72300]

@SailorSaturn69 yes, it does...that's why it's so funny because Niels told to Phillippe that C.C means Caca (Poop) ^^

[archie2328]

@SailorSaturn69 yes unfrot caca does mean poop

[cosmodu80]

@SailorSaturn69

"hello caca " XD Looool !

yes "caca" means poop, I'm french , for me, this reply is really funny XD

(sorry for my bad english )

[americanforthewin]

@SailorSaturn69 yes it does lol

[nannyfanatic111]

@SailorSaturn69 yes it does

[TheMangekyou13]

@SailorSaturn69 exactly ! XD 

[cioffijeans]

@SailorSaturn69 it's cacca

[JTYE94]

love this show forever ! watched it for million times and still never gt bored of it xD

[LilyRoseND]

HELLO CACA ! =)

[clublexi]

I adore you= je t'adore!

I love you=je t'aime!

[LaraCroft35]

Just a mistake at the start. It's not "Le nany" but it's "La nany" ;)

[socandylicious]

La nanny

[stepgoth]

Haha j'ai te adore means I adore you or I love you =]

not shut the door XD

[Captainjackduh]

I am taking french and i wish i could have a french tutor like him :D

anyways love the nanny and fran drescher

<3

[AlicesFanpire]

Haha! My French-teacher was talking about how French could be misunderstood or something, and she mentioned this. Hilarious! :-)

[amberlovesapplepie09]

Je t'adore it means i love you in french.

[annnanas1991]

¸not really

[Forevertreehill]

No I'm french and Je t'adore it's I adore you

&& Je t'aime it's I love you :)

Vous êtes vraiment trés chanceux d'étre américains :) Bisouus à tous les americains ♥

I LOVE USA !

[watchromain]

@Forevertreehill Et ouais... Y a des chanceux... Mais bon, on aurait pu tomber plus mal...

[eava123]

Damien from as the world turns!!!

[1998mac4ever]

Je t'adore Shutdadoor. xD LoL I SAID SHUT THE DOOR DUDE,SHUT THE DOOR NOW!!

[puddiethaneko8]

shut the door.. XD lol xD

[sistavic]

i love the way he speaks french even though hes italian in real life

[ivycompton]

omigod - "'Allo Ca-Ca." Hilarious!

[ILoveFranDrescher1]

what does je t'adore mean?

[altoner]

it's like "i love u so much", but in France we say that for example to say "J'adore les croissants" means "I love so much croissants!"

i'm a French guy, u can trust me ;)

[7u89]

je t'adore it's i love you

[bozzeed]

HAHAHAAAAAAAAAA

i was looking for this episode for a while :P

[nemesisu94]

I've got a question. In the USA, why, in some tv series , are french people represented as homosexual???

Btw, good vid, it's funny. I like when brayton say: jet adore.

[americanforthewin]

I think it has to do with French Fashion, «haut couture». France is known for his fashion designer. The stereotype is that male fashion designers are gay. So, when they present a French designer it is gay. Usually, the French language would be present on movies about food or fashion. In Ratatouille, I think no one was day lol

[Hahahafunniness2]

Whoaaaa!!! Is that Paolo Seganti? Damian from As The World Turns?

[americanforthewin]

Yes it is

[Hahahafunniness2]

Cool! I love him! :D

[faris630]

this episode's funny

[americanforthewin]

I have seen it like 3 times. :D

[julie11061]

@americanforthewin I've seen all six seasons three times over :D it's a brilliant show!

[americanforthewin]

@julie11061 same here. I have been caching now and then on nick at nite. It is indeed a brilliant show

[GluciferJuicifer]

i never thought id say this to you but, more nasal. lmaoo:D

[natthy75]

Je t'adooooore... :))