My french are really poor, i live in Greece, where Zazie (as most modern french singers) is completely unknown, but i was remember her from MCM channel (in free transmition here about 10 years ago). Gladly, through YouTube not only i rediscovered her, but i was introduced to a mature artist, a thought-through songwriter, able to combine pop music with political, philosophical and existancial questions and ideas. As for my poor french, a web dictionary along with a song-lyrics site helped a lot!
Thank you very much. I already made a translation of my own (the two a/m sites helped a lot) in english and from english to greek - thanks a lot anyway!
embalade, le jour où Zazie mettra des bâtons dans les roues aux autres et qu'elle est jalouse des autres aussi faudra me prévenir. Ecoute ces autres chansons et tu verra qu'elle ne veut pas nous tirer des larmes mais nous faire prendre conscience de ce qui se passe autour du monde, au lieu de s'occuper de son propre nombril!
Magnifique chanson! merci à Zazie que je n'aime pas plus que ca d'habitude mais qui me touche très souvent! Quant à la bêtise de M. EMBALADE, elle fait du bien car elle nous rappelle que le combat n'est pas terminé! Je suis triste pour sa petite personne!
T'es qui toi, pour insultée ce qu'elle fait? Comprends-tu seulement la douleur que peuvent éprouvé les autres? Mais t'es rien toi! Tu t'occupes de ta petite personne.... Et bien, mon cher, il n'y a pas que TON malheur qui compte. Si tu verrais tout les problemes du monde... Je trouve ca magnifique, ce qu'elle fait. Comme bien d'autre, je trouve ca très artistique.
merde... encore une pauvre chanson française... le truc pathétique qui cherche à t'arracher des larmes mais en fait, t'as pitié de la chanteuse, c'est tellement tout nul... va falloir faire mieux que ça.
mouahaha... mon jeune ami, tu veux savoir comment on fait mieux que ça ? en s'occupant de ses propres soucis avant de prétendre chialer sur le mauvais sort des autres. ce genre de bouffonneries pue l'hypocrisie et caractérise bien la mentalité du Français moyen: le mec (ou la femme) qui s'apitoie sur ceux qu'il estime malchanceux, et qui met des bâtons dans les roues de ceux qui réussissent, par jalousie. voilà pourquoi cette chanson est méprisable.
2. C'est toi qui est méprisable, à te proclamer indirectement supérieur au français moyen (en dénigrant cette chanson de français moyen comme tu le dis).
3. Avant de donner une leçon, va apprendre le respect.
mais... je ne t'avais pas manqué de respect... ne sois pas si susceptible, jeune Français, tu as l'air bien fragile... mon avis ? il est très partagé. vois plutôt l'opinion d'une majorité d'étrangers sur ce sujet... quant à ton délire de supériorité ou d'infériorité ou je sais pas quoi, je te le laisse, petit Français... je te laisserai aussi le dernier mot si tu répliques, j'aime pas les embrouilles stériles.
je suis saisi par la chanson..mais je suis pas d'accord avec tout ceux qui vont dire quil faut aider notre prochain que l'homme est un petit pourri egoiste qui ne pense qu'a lui. Ca c'est la belle parole qui fait bien , mais dans le fond, ba oui penser a nous meme ca fait deja beaucoup, on peu pas grand chose pour les autres.D'ailleur, zazie parle a un moment de ceux qui disent se batrent et ouvrir leur g***** pour "le sida les sans papiers" plutot hypocritement, il yen a parmi vous
Il y a dû avoir un bug car mon commentaire à la base était une réponse à une internaute bien précise qui m'a choquée par son commentaire, donc que personne n'en prenne ombrage et n'aille surtout pas croire que c'est adressé à Zazie...
Malgré mon coup de gueule, j'ai oublié de dire, chanson magnifique qui me fout les larmes aux yeux..
Merci à mon alter ego qui me l'a fait découvrir, hommage à elle qui vient régulièrement voir ce clip..
Et si je refuse cette culpabilité collective, qui n'est pas la mienne?
On doit agir, réagir, mais à des choses qui nous touchent personnellement, ou qui nous remuent vraiment... et pas céder à ce mélo généralisé, parce que , c'est bien connu:
"Qui trop embrasse bien mal étreint".
Et si on veut embrasser toutes les causes, on en étreint aucune finalement.
Faisons chacun ce que nous pouvons, ayons l'humilité de reconnaitre que ce ne sera qu'une goutte. Mais une goutte vraie.
Très puissant, et très bonne idée de laisser ses propres paroles vivre dans la bouche de tant d'autres, puisqu'en effet... on est tous là...à ne rien faire.
Par contre, c'est quand meme un sentiment très nouveau, né avec la surprésence des médias: celui de cette culpabilité sourde, de cet espèce de prise de conscience mais donc d'impression de responsabilité dans le malheur mondial, global.
Savoir + ... est-ce que ça signifie qu'on doit agir + ?
On ne changera rien aux malheurs du monde. Belle chanson sur l'impuissance des hommes. Profitons en "levons nos verres à ceux qui n'ont plus rien". Clip magnifique, merci Zazie
hm, je ne suis pas d'accord, tout commence avec les enfants, c'est là qu'on enseigne les choses qui se doivent, et même après, et autour de nous, si on abandonne avant de s'avoir dit qu'on a TOUT fait, c'est qu'on est lâche, ou collabo.
Euh.. Le clip dit pas de faire ça.. Au contraire, il dit qu'on ne fait rien et qu'il serait peut être temps de réagir. Et de mourir de honte de ne rien faire.. Enfin, je le comprends comme ça.. =)
Va y, va boire ton coup et lever ton verre pour ceux qui n'ont plus rien dans ton petit monde de bourgeois, si t'as pas compris que sa phrase est totalement ironique, l'autodérision sur tout les gens qui picolent en faisant du pathos sur la misère du monde, alors qu'ils ne bougent pas leur cul...
T'as raison, va consommer ton alcool à 15 euros minimum la bouteille, en pensant à ceux qui n'ont plus rien, pendant que ces 15 euros pourrait aider une famille à manger...
it's a song about someone that looks at people in agony and that simply looks, and does nothing about it, basically it says "I was here, and I did nothing" starting from an example of a childhood love who died from an overdose, and then, aids, illegal immigrants, Rwanda...and so on, it's about passiveness.
que de sensations dans 3min20 de chansons, elle a trop raison en plus : on est que humains ! c'est triste. C'st la première fois que je suis aussi boulversée par une chanson ... en plus elle n'a pas une superbe voix (dsl pour les fans), mais elle fait trop ressentir trop (je me répète mais bon ) . <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 < 3<3
La chanson est vraiment magnifique. Chaque personnage nous fait ressentir ses émotions et à la fin la culpabilité nous envahit. Ca fait frissonner et ça fait vraiment quelque chose. Pourtant en y réfléchissant bien (et je sais que je vais être contredite et maudite par plein d'internautes mais tant pis) il y a bien des choses contre lesquelles on ne peut rien même avec la plus forte des volontés.
tous les personnages sont géniaux, mais celui qui m'a le plus plus c'est la dèrnière, la fille noire avec une coupe au carré. wow, se qu'elle chante elle nous le fait ressentir, vraiment.
merci Zazie pour tout le bonheur que tu nous procures, merci.
C'est vraiment une chanson magnifique; comme d'habitude, toutes les chansons de Zazie sont incroyables - les paroles sont si puissantes, la même avec le message. J'espère qu'on peut s'améloirer de ça. D=
Grace à Toi, on peut encore croire qu'il y a des artistes qui sont ouvert sur le monde, et pas uniquement centré sur leur petite personne, et qui ont un message.
Personne ne dit qu'il faut sauver le monde, on n'en est pas capable ; mais qui se préoccupe des sans papier, des gens sans logement,.. On s'est habitué à ces faits choquants et aujourd'hui on passe à côté de certaines personnes qui ont besoin d'aide avec une indifférence royale. Certains "crèvent" à notre porte et on continue penser qu'à nous ? Il y a pleins de petites choses à faire, c'est pas compliqué ; il faut simplement arrêter de vivre dans son monde !
Les gens sont au courant de la misère, mais ils sont tellement occupés à s'occuper de leur propre nombril (et merci la télé qui nous rend si individualistes), qu'ils ne sauraient pas quoi faire face à tous ces problèmes. Mais on peut toujours rejoindre des ONG et au travers de notre métier apporter des idées pour aider cette société nantie individualiste à être plus humaine !
En effet, nous sommes dans un pays de "droits", nous avons cetet chance d'être nés français.
Nous avons acces à la culture, nous consommons comme des porcs beaucoup de biens. Nous avons toujours une possibilité d'agir, de ne pas accepter l'injustice qui galoppe ou encore de garder les yeux ouverts et l'epri alerte en maintenant le recul intelectuel suffisant.
merci zazie tu nous remet a notre place avec ces musiques c grace a tes chansons que je sui encore en vie merci encore continue de faire des chansons qui sont toujours aussi superbe
fan de Zazie, j'adore cette chanson mais je découvre tout juste le clip qui est...superbe, rien à dire, il prend aux tripes, comme la chanson! Bravo Zazie!
ps...hey, mais il y a même notre ancienne "Cerise" de Groupama!! Coucou Julie, et bise!
j etait la et jai agit mais dans la peur il n as rien fait.tu agit a travers cette chansons zazie monde reel et sans pitie.les paroles de cet chansons sont la et disent tout je t adore zazie continue d etre la pour nous
vers 1.31 min on peut voir l'actice française qui à jouer dans "comme t'y es belle" en 2006 c'est géraldine nakache (la compagne de l'humoriste Manu Payet) Très belle chanson ! Zazie on t'aime
un attentat a eu lieu le 3 octobre 1980 rue copernic qui a fait 4 morts et de nombreux blessés, c'était pres d une synagogue à paris..une manif a eu lieu à paris (200.000 manifestants) ..
superbe chanson et superbe clip de zazie ave une préférence pour la jeune femme métisse au niveau de l'interprétation!
Cette chanson montre à quel point nous sommes tous à dire que tout ce qui se passse dans le monde n'est pas normal, mais combien d' entres nous se bougent vraiment? Moi le 1er je trouve beaucoup de choses inadmisible en 2008 mais que fais-je pour changer ça? 2009 va t'elle amener un peu plus de paix et d'amour autour de nous et un peu moins d' égoisme? j en doute ...
Comme presque tout le monde, je suis secoué, renversé, emporté par cette chanson, ces paroles poétiques mais directes, cette voix sobre et cette vidéo hallucinante dont les jeux sont très justes.
Mention spéciale à la jeune fille en tenue de soirée - je trouve que c'est elle qui convainc le plus !
Et nous n'avons rien fait, moi, toi et vous tous, pourquoi, par peur, par lâcheté, par ignorance ou plutôt par nombrilisme.Hélas tant pour vous que pour moi ...........
mais si zazie tu et la pour nous rapeller nos indiferrences se clip nous rappelle a la realite de tous les jours ses une manifique artiste et en plus elle superbe NE RIEN DIRE SES PIRE ENFIN JE LE CROIS
In Brueghel's Icarus, for instance: how everything turns away quite leisurely from the disaster; the ploughman may have heard the splash, the forsaken cry, but for him it was not an important failure; the sun shone as it had to on the white legs disappearing into the green water; and the expensive delicate ship that must have seen something amazing, a boy falling out of the sky,Had somewhere to get to and sailed calmly on.
Zazie is saying all the sad things that she's seen in the world and how she didn't do anything to stop them. She talks about the issues Rwanda for example, people with disease like AIDS, a friend of hers was beat as a child and another friend of hers died, stuff like that. Someone had already translated the song so look at the previous comments.
not only about the suffering in world and how she didn't did a thing to change it, but also about the suffering of the people around her, specially when she was young. Once again she did nothing to help them. In the lyrics she talks first about a boy that was her "boyfriend" in childhood and how depressed he was. She did nothig when she saw the mark of burns
magnifique !!! et si sa vous derange c'est que vous aussi vous etiez la et que vous avez rien fai t simplement !! merci zazie pour cette realité de tt les jours ...
Qu'on chante XD
myriam425 2 years ago
* frissons aussi*
clip magnifique..
elle seule sait aussi bien nous transpercer avec des mots & aussi des maux .. (L)
une pointe au coeur, de l'expressionn, de beaux textes, et ne paqs oublier les musiciens en arrière plan.
ca rend vrmt bien en tout cas le clip avec les différents personnages ..
j'aime..
Maazouu 2 years ago
Clip trés reussi.
TheZeekoo 2 years ago
Vive Zazie et Christophe Willem mon idole
myriam425 2 years ago
My french are really poor, i live in Greece, where Zazie (as most modern french singers) is completely unknown, but i was remember her from MCM channel (in free transmition here about 10 years ago). Gladly, through YouTube not only i rediscovered her, but i was introduced to a mature artist, a thought-through songwriter, able to combine pop music with political, philosophical and existancial questions and ideas. As for my poor french, a web dictionary along with a song-lyrics site helped a lot!
jimmyj1969 2 years ago 4
i translated these lyrics about a year ago and would be happy to send you a copy, once i locate it.
maastrichtois 2 years ago
Thank you very much. I already made a translation of my own (the two a/m sites helped a lot) in english and from english to greek - thanks a lot anyway!
jimmyj1969 2 years ago
UNE TRES GRANDE ARTISTE ♥
myriam425 2 years ago
tres bonne chanson
barbaraensamsara 2 years ago
frissooons...
Azaelia67 2 years ago
Zazie est vraiment très belle =O
Bibloup67700 2 years ago
chapeau a l'actrice a partir de 2:03 .. superbe e magnifique chanson.
charlieandco0 2 years ago 3
il me semble un jour avoir lu que c'était des fans dans le clip... il y a eu un concours et une sélection... mais je ne peux pas confirmer.
kyliefarmer 2 years ago 2
j aurais voulu y etre dans le cip j aurais voulu etre a la place de la fille qui avait un verre dns la main elle est trop stylée ! :)
myriam425 2 years ago
merci zazie de nous mettre devant nos indiference tu fait beaucoup pour nous avec tes chanson tellement realiste je l'adore en plus elle et superbe
mimimathie88 2 years ago
Magnifique ! Et émouvant ...
titelillie 2 years ago 3
Trop émouvante cette chanson...
footeuze84 2 years ago 2
çà m'a coupée le souffle! criant de vérité^^
akmoiera 2 years ago
tres bien les rimes
clarra123 2 years ago
embalade, le jour où Zazie mettra des bâtons dans les roues aux autres et qu'elle est jalouse des autres aussi faudra me prévenir. Ecoute ces autres chansons et tu verra qu'elle ne veut pas nous tirer des larmes mais nous faire prendre conscience de ce qui se passe autour du monde, au lieu de s'occuper de son propre nombril!
Karou08 2 years ago
Evidemment que le combat n est pas terminé..et il est pas pret de l etre d apres ce que je peux lire
talasviskaia 2 years ago
Magnifique chanson! merci à Zazie que je n'aime pas plus que ca d'habitude mais qui me touche très souvent! Quant à la bêtise de M. EMBALADE, elle fait du bien car elle nous rappelle que le combat n'est pas terminé! Je suis triste pour sa petite personne!
yvain1968 2 years ago 2
ce clip est criant de vérité !
magnifique, merci Zazie
SNOOPY69210 2 years ago
La meilleur de Zazie <3!
julie07400 2 years ago
mieux vaut que tu partes en balade
avant de partir en couilles.
j'espere que tu es heureux au moin?
laiglenoir84 2 years ago
T'es qui toi, pour insultée ce qu'elle fait? Comprends-tu seulement la douleur que peuvent éprouvé les autres? Mais t'es rien toi! Tu t'occupes de ta petite personne.... Et bien, mon cher, il n'y a pas que TON malheur qui compte. Si tu verrais tout les problemes du monde... Je trouve ca magnifique, ce qu'elle fait. Comme bien d'autre, je trouve ca très artistique.
xXMaxeeXx 2 years ago
This has been flagged as spam show
merde... encore une pauvre chanson française... le truc pathétique qui cherche à t'arracher des larmes mais en fait, t'as pitié de la chanteuse, c'est tellement tout nul... va falloir faire mieux que ça.
embalade 2 years ago
vas y, fais mieux que ça, on attend
Faucon551237 2 years ago
This has been flagged as spam show
mouahaha... mon jeune ami, tu veux savoir comment on fait mieux que ça ? en s'occupant de ses propres soucis avant de prétendre chialer sur le mauvais sort des autres. ce genre de bouffonneries pue l'hypocrisie et caractérise bien la mentalité du Français moyen: le mec (ou la femme) qui s'apitoie sur ceux qu'il estime malchanceux, et qui met des bâtons dans les roues de ceux qui réussissent, par jalousie. voilà pourquoi cette chanson est méprisable.
embalade 2 years ago
1. Cela ne reste que ton avis.
2. C'est toi qui est méprisable, à te proclamer indirectement supérieur au français moyen (en dénigrant cette chanson de français moyen comme tu le dis).
3. Avant de donner une leçon, va apprendre le respect.
Faucon551237 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
mais... je ne t'avais pas manqué de respect... ne sois pas si susceptible, jeune Français, tu as l'air bien fragile... mon avis ? il est très partagé. vois plutôt l'opinion d'une majorité d'étrangers sur ce sujet... quant à ton délire de supériorité ou d'infériorité ou je sais pas quoi, je te le laisse, petit Français... je te laisserai aussi le dernier mot si tu répliques, j'aime pas les embrouilles stériles.
embalade 2 years ago
elle a le dont de nous en maitr plein la tete c limite douloureu . du grant art ...
fachu34 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
Zazie est super.
Dans un tout autre genre, mais à découvrir : multitalent Thom Wei.
Cherchez-le sur Youtube. Vaut le détour.
mathendo 2 years ago
spuer genial
zazie je te suivrai jusko bout
jurastam 2 years ago
tout ce qu'elle veut dire derièrre ses paroles , sa me donne des frisson cette chanson... elle est superbe !
laurettecacahuete 2 years ago 2
trop beau ce clip <3 zazie <3
aliiiiiiiiiiiiiiiice 2 years ago
c de la bombe cette chanson je ne la connaissait pas
loklas 2 years ago
trop puissante cette chanson!!
elle me donne des frissons
frenchdreamer 2 years ago
je suis saisi par la chanson..mais je suis pas d'accord avec tout ceux qui vont dire quil faut aider notre prochain que l'homme est un petit pourri egoiste qui ne pense qu'a lui. Ca c'est la belle parole qui fait bien , mais dans le fond, ba oui penser a nous meme ca fait deja beaucoup, on peu pas grand chose pour les autres.D'ailleur, zazie parle a un moment de ceux qui disent se batrent et ouvrir leur g***** pour "le sida les sans papiers" plutot hypocritement, il yen a parmi vous
clevalaz 2 years ago
Il y a dû avoir un bug car mon commentaire à la base était une réponse à une internaute bien précise qui m'a choquée par son commentaire, donc que personne n'en prenne ombrage et n'aille surtout pas croire que c'est adressé à Zazie...
Malgré mon coup de gueule, j'ai oublié de dire, chanson magnifique qui me fout les larmes aux yeux..
Merci à mon alter ego qui me l'a fait découvrir, hommage à elle qui vient régulièrement voir ce clip..
Evangeli0n17 2 years ago
Et si je refuse cette culpabilité collective, qui n'est pas la mienne?
On doit agir, réagir, mais à des choses qui nous touchent personnellement, ou qui nous remuent vraiment... et pas céder à ce mélo généralisé, parce que , c'est bien connu:
"Qui trop embrasse bien mal étreint".
Et si on veut embrasser toutes les causes, on en étreint aucune finalement.
Faisons chacun ce que nous pouvons, ayons l'humilité de reconnaitre que ce ne sera qu'une goutte. Mais une goutte vraie.
Chadaki 2 years ago
c'est plutot vrai...
clevalaz 2 years ago
Très puissant, et très bonne idée de laisser ses propres paroles vivre dans la bouche de tant d'autres, puisqu'en effet... on est tous là...à ne rien faire.
Par contre, c'est quand meme un sentiment très nouveau, né avec la surprésence des médias: celui de cette culpabilité sourde, de cet espèce de prise de conscience mais donc d'impression de responsabilité dans le malheur mondial, global.
Savoir + ... est-ce que ça signifie qu'on doit agir + ?
Chadaki 2 years ago
Tu vas philosopher combien de temps encore sur le sujet avant d'agir ?
Tu ne dois pas être vraiment convaincu...
bzurgland 2 years ago
C'est ta mere qui etait la.
basica86 2 years ago
Des frissons .. Une chanson qui dit bien s'qu'il se passe aujourd'hui : tout le monde sait mais personne ne bouge. C'est dégeulasse..
Super chanson bien émouvante
rapmusic70 2 years ago 2
qui sont les acteurs de cette merveille?
cumbandiaye 2 years ago 3
très profonde, cette chanson !!! quelle artiste !
Meyline2 2 years ago 2
MAGNIFIQUE !!!!!
toExit 2 years ago 2
great song!
slavajess 2 years ago 3
Le clip est une merveille...
anaisdu62500 2 years ago 2
Les acteurs sont géniaux. La musique devient vraiment belle a partir de 2: 32. :)
Ellenae 2 years ago 2
quel force dans ses paroles !
encore une fois je suis accro a cette chanson
freedome38 2 years ago 3
bravo, comme toujours, et une des rares chanteuses qui ose faire comprendre comment est la société actuelle.
lefanou88 2 years ago 3
J'adoooooooore Zazie =D Surtout les paroles de ses chansons..
kokorosdreams 2 years ago 4
Une chanson très forte je trouve, j'adore...
InterieurMort 2 years ago 5
J'adore !
diatchoti49 2 years ago 5
cool!! awesome MV!!5*****
ninthsunlee 2 years ago 4
Le clip est magnifique, la chanson donne des frissons... comme toujours un beau bijou.
J'aime beaucoup la reprise à 2:33
namuline 2 years ago 4
chanson plus qu'explicite comme toujours, zazie arrive à trouver les mots justes pour faire passer le message avec un clip magnifique.
chapeau à une artiste qui fait la fierté des français...
MortalPoison33 2 years ago 4
I guess this childhood love that she mentioned is the same guy from the song rodeo, isn't he ? both had trouble with drugs
raffagatto 2 years ago
or maybe it's just contextual
ichbindag 2 years ago
This has been flagged as spam show
Magnifique !! Jadore... ! C DE LA MARDEEE !!! AU DOCTEURR , O DOCTEUR :) HAHA STU ASSEZ NUL !!
Love6emo 2 years ago
On ne changera rien aux malheurs du monde. Belle chanson sur l'impuissance des hommes. Profitons en "levons nos verres à ceux qui n'ont plus rien". Clip magnifique, merci Zazie
Kamiloo77 2 years ago 4
hm, je ne suis pas d'accord, tout commence avec les enfants, c'est là qu'on enseigne les choses qui se doivent, et même après, et autour de nous, si on abandonne avant de s'avoir dit qu'on a TOUT fait, c'est qu'on est lâche, ou collabo.
ichbindag 2 years ago
Euh.. Le clip dit pas de faire ça.. Au contraire, il dit qu'on ne fait rien et qu'il serait peut être temps de réagir. Et de mourir de honte de ne rien faire.. Enfin, je le comprends comme ça.. =)
Gwigwienator 2 years ago 3
Va y, va boire ton coup et lever ton verre pour ceux qui n'ont plus rien dans ton petit monde de bourgeois, si t'as pas compris que sa phrase est totalement ironique, l'autodérision sur tout les gens qui picolent en faisant du pathos sur la misère du monde, alors qu'ils ne bougent pas leur cul...
T'as raison, va consommer ton alcool à 15 euros minimum la bouteille, en pensant à ceux qui n'ont plus rien, pendant que ces 15 euros pourrait aider une famille à manger...
Evangeli0n17 2 years ago
what is the translation for this song? I love her music, but sadly dont speak French.
leonaoona 2 years ago
it's a song about someone that looks at people in agony and that simply looks, and does nothing about it, basically it says "I was here, and I did nothing" starting from an example of a childhood love who died from an overdose, and then, aids, illegal immigrants, Rwanda...and so on, it's about passiveness.
ichbindag 2 years ago
Thank you so much! Wonderful explanation :D
leonaoona 2 years ago 3
le message : réveillons-nous..chacun à sa mesure 'peut faire' !!
valamazone 2 years ago
que de sensations dans 3min20 de chansons, elle a trop raison en plus : on est que humains ! c'est triste. C'st la première fois que je suis aussi boulversée par une chanson ... en plus elle n'a pas une superbe voix (dsl pour les fans), mais elle fait trop ressentir trop (je me répète mais bon ) . <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 < 3<3
nous4corse 2 years ago
Le meilleur clip de Zazie sans aucuns doutes ! Il me donne trop des frissons !
nous4corse 2 years ago
La chanson est vraiment magnifique. Chaque personnage nous fait ressentir ses émotions et à la fin la culpabilité nous envahit. Ca fait frissonner et ça fait vraiment quelque chose. Pourtant en y réfléchissant bien (et je sais que je vais être contredite et maudite par plein d'internautes mais tant pis) il y a bien des choses contre lesquelles on ne peut rien même avec la plus forte des volontés.
Folle6Folle6Girl6 2 years ago
Cette chanson est superbe. Je l'ai tournée en boucle jusqu'à en pleurer !mais tu as raison on n'y peut rien malheureusement...
nassmah24 2 years ago
Comment removed
Folle6Folle6Girl6 2 years ago
C'est en même temps choquant et si vrai ! Purée, j'ai frissonné, j'ai eu peur... Allez, on se bouge !
Lyokomaniak 2 years ago
c'est le tube de zazie, un de ses meilleurs titres je pense, avec rodéo
anaisderoy 2 years ago
du pure frisson c'est bien le mot !
cosmocat31 2 years ago 3
C'est vrai que chaque personnage est génial... et chanson qui donne les frissons. Merci Zazie !
Yumzz 2 years ago 2
ça tue =o
MorningTheft888 2 years ago
tous les personnages sont géniaux, mais celui qui m'a le plus plus c'est la dèrnière, la fille noire avec une coupe au carré. wow, se qu'elle chante elle nous le fait ressentir, vraiment.
merci Zazie pour tout le bonheur que tu nous procures, merci.
jadidounnette 2 years ago 3
C Good ! (Cedric nadeau acoustique)
cedricnadeau 2 years ago
c est trop bien les paroles sont émouvante j adore
lefouderock 2 years ago 2
sa fait peur quand meme quand la tite fille p
Arlequinman 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
C'est vraiment une chanson magnifique; comme d'habitude, toutes les chansons de Zazie sont incroyables - les paroles sont si puissantes, la même avec le message. J'espère qu'on peut s'améloirer de ça. D=
lumitiikerisi 2 years ago 2
Comment removed
lumitiikerisi 2 years ago
J'adore les paroles! et je ne parle qu'un peu de fracais :)
thexsecretx99 2 years ago
Je l'adore. La musique de Zazie est fantastique.
thatcherdude 2 years ago 2
c'est quoi le nom de la petite fille?
benjp964 2 years ago
Bravo et merci Zazie.
Grace à Toi, on peut encore croire qu'il y a des artistes qui sont ouvert sur le monde, et pas uniquement centré sur leur petite personne, et qui ont un message.
ça fait du bien...
melkki74 2 years ago
I love this video :D and Im not even french :D
cupcakexrider 2 years ago
Zazie fait partie des gens rare qu'on peut encore appeler Artiste. Moi je suis fan !!
Nartemys 2 years ago
Quand tu es là, tu dois réagir sinon tu
regretteras quand ces gens ne seront plus là.
Laracraft9 2 years ago
Chapeau bas l'Artiste !!!
Jesssica26 2 years ago
rédemption ?
regret d'assister impuissante à la violence, à l'injustice ... ne pouvoir porter le monde sur son dos.
sa chanson sonne comme une excuse, un regret oui...
comme nous tous, nous sommes mortels, humains et nous ne pouvons porter toute la misère du monde, réparer toutes les blessures de tout un chacun.
il nous appartient de vouloir changer notre vie.
laclochloco 2 years ago
j'aime pas la voix a zazie ....MAIS...je dois dire chapeau bas !!!!!!! ... Là c'est POIGNANT !!!!! J'adore merci Zazie !!!!
tigressine 2 years ago
Zazie, Magistrale, comme à l'habitude;
kirikou306 2 years ago
Personne ne dit qu'il faut sauver le monde, on n'en est pas capable ; mais qui se préoccupe des sans papier, des gens sans logement,.. On s'est habitué à ces faits choquants et aujourd'hui on passe à côté de certaines personnes qui ont besoin d'aide avec une indifférence royale. Certains "crèvent" à notre porte et on continue penser qu'à nous ? Il y a pleins de petites choses à faire, c'est pas compliqué ; il faut simplement arrêter de vivre dans son monde !
differentescultures 2 years ago
Comment removed
lou6435 2 years ago
mais on peut se sentir tout petit par rapport aux problemes dans le monde, seul il ny a pas toujours quelquechose a faire...
lou6435 2 years ago
Si on part du principe qu'on ne peut rien faire, ça n'avancera pas ; il faut se réveiller, être positif et actif !
differentescultures 2 years ago
Les gens sont au courant de la misère, mais ils sont tellement occupés à s'occuper de leur propre nombril (et merci la télé qui nous rend si individualistes), qu'ils ne sauraient pas quoi faire face à tous ces problèmes. Mais on peut toujours rejoindre des ONG et au travers de notre métier apporter des idées pour aider cette société nantie individualiste à être plus humaine !
differentescultures 2 years ago
Il y a toujours quelque chose a faire mais il faut faire des sacrifice
snakevsocelot 2 years ago
En effet, nous sommes dans un pays de "droits", nous avons cetet chance d'être nés français.
Nous avons acces à la culture, nous consommons comme des porcs beaucoup de biens. Nous avons toujours une possibilité d'agir, de ne pas accepter l'injustice qui galoppe ou encore de garder les yeux ouverts et l'epri alerte en maintenant le recul intelectuel suffisant.
hasturien 2 years ago
Elle est très puissante cette chanson. J'ai d'abord lu les paroles avant d'entendre la musique, et elle m'avait serré le ventre.
Ce clip est très réussi. Le message passe bien.
pepettelina 3 years ago
cette c'est la chanson que je prefere de Zazie...
MUSIQUE SUPERBE....MOTS SUPERBES...
85lui85 3 years ago
les paroles sont superbe
19361979 3 years ago 6
je suis daccord moi aussi jador mai bon c'est vrai on et tous la et ont fait rien mai keskon purrait faire pasgrand hose en realiter
anaisss000 3 years ago
zazie est une trés bonne chanteuse et en + ell a des textes qui fon réfléchier et son clips fou les frissons bref superbe chanson
jess36200 3 years ago 5
l'une des meilleurs qu'elle est faite !!!
vivs95 3 years ago 2
Le clip, la chanson, tout est tellement excellents !
tinetan 3 years ago 3
moi jé eu la chance de la voir en privée car j'ai travaillé dans sa maison a Honfleur en tant qu'éléctricien !! trop jolie ces chansson !!
valoudu14100 3 years ago
yen ont qui ont de la chance....
lol
maryemmalola 3 years ago
Magnifique!!
Frissons garantis!!
Evouillee 3 years ago 3
merci zazie tu nous remet a notre place avec ces musiques c grace a tes chansons que je sui encore en vie merci encore continue de faire des chansons qui sont toujours aussi superbe
rouletb 3 years ago 6
fan de Zazie, j'adore cette chanson mais je découvre tout juste le clip qui est...superbe, rien à dire, il prend aux tripes, comme la chanson! Bravo Zazie!
ps...hey, mais il y a même notre ancienne "Cerise" de Groupama!! Coucou Julie, et bise!
pepperjane123 3 years ago 6
Je l'aime trop ce clip et cette chanson, le petit gars au debut est trop mignon.
Voulvoulvoul 3 years ago 2
merCii de nous rappeler qui nous sommes Zazie,merci,frissons en plus^^....
esmwatitigoal62 3 years ago 2
Magnifique
Frissonnante cette chanson
1992juju83 3 years ago
Oui "j'étais là et je n'ai rien fais"... cela est vrai pour nous tous je crois sinon le monde irait mieux !!
samy92rp 3 years ago
Fantastique !
fannybarth 3 years ago
Merci Zazie pour cette chanson qui devrait être écouté par tout le monde...
A chaque fois que je l'écoute, je me rend à quel point je suis lâche...
Je n'ai rien fait !!!
Drôle d'animaux nous sommes
tatankka59 3 years ago 2
quelle émotion ! je pleure à chaque fois...
emly22001 3 years ago
j etait la et jai agit mais dans la peur il n as rien fait.tu agit a travers cette chansons zazie monde reel et sans pitie.les paroles de cet chansons sont la et disent tout je t adore zazie continue d etre la pour nous
tessa21000 3 years ago
Trop belle chanson!!
KellyDesK3 3 years ago
A mes potes partis trop vite avec cette merde!!!
ucorso 3 years ago
TroP Beau
0ups452 3 years ago
Zazie, j'aime beaucoup ces textes, mais celle là est tellement vraie !
DoctorVicodin 3 years ago
Cette chansons me donne des frissons à chaque fois que je l'écoute!!!
Zazie elle est géniale, elle fait de superbes chansons!!!
Merci Zazie et continue comme ça ON T'aime^^ !!!!!
Zazouille80 3 years ago
vers 1.31 min on peut voir l'actice française qui à jouer dans "comme t'y es belle" en 2006 c'est géraldine nakache (la compagne de l'humoriste Manu Payet) Très belle chanson ! Zazie on t'aime
m0ii72 3 years ago
trop fort!!!!!!!!!!!! chanson et clip, viens de découvrir et moi ça me fait vibrer....
Et Zazie comme elle est belle.
ponsjosiane 3 years ago
superbe
saranou01 3 years ago 2
holala kel frisson que sa ma fait ... superbe zazie elle assure trop. JDR
victoire448 3 years ago
oki merci
Lywald 3 years ago
un attentat a eu lieu le 3 octobre 1980 rue copernic qui a fait 4 morts et de nombreux blessés, c'était pres d une synagogue à paris..une manif a eu lieu à paris (200.000 manifestants) ..
traviata177 3 years ago 3
merci pour l'info je me demandait moi aussi à quoi elle faisait référence
iceengel03 3 years ago
C'est quoi cette histoire d'octobre 80 "copernic" ?
Lywald 3 years ago
Cette chanson ,
Elle me donne des frison !
Elle est MAGNIFIQUE en particulier quand la mere parle de son enfant !
(L)
powpow62 3 years ago 2
Superbe clip... et quelle chanson!!
Comme toujours zazie frappe fort dans ses chansons...
Titoukrok 3 years ago 6
Très belle chanson, avec tous les petits détails, comme Héro sur le Tee Shirt de la jeune fille, très beau, comme tjs..
kawaiiounette 3 years ago 2
superbe chanson et superbe clip de zazie ave une préférence pour la jeune femme métisse au niveau de l'interprétation!
Cette chanson montre à quel point nous sommes tous à dire que tout ce qui se passse dans le monde n'est pas normal, mais combien d' entres nous se bougent vraiment? Moi le 1er je trouve beaucoup de choses inadmisible en 2008 mais que fais-je pour changer ça? 2009 va t'elle amener un peu plus de paix et d'amour autour de nous et un peu moins d' égoisme? j en doute ...
frederick59500 3 years ago 7
Comme presque tout le monde, je suis secoué, renversé, emporté par cette chanson, ces paroles poétiques mais directes, cette voix sobre et cette vidéo hallucinante dont les jeux sont très justes.
Mention spéciale à la jeune fille en tenue de soirée - je trouve que c'est elle qui convainc le plus !
dustdawndusk 3 years ago 7
Ah, moi j'dirais la métisse,ou noire je sais pas, celle vers la fin elle a l'air si engagée par ses paroles ! Belle chanson, cependant.
mrsblusky 3 years ago 6
Oui, c'est vrai ! elle est très impliquéer elle aussi. Tous les jeux sont remarquables de toute façon. :)
dustdawndusk 3 years ago
J'adore ce clip et cette chanson.
Les personnes jouent très bien en plus !
snoupy01 3 years ago 7
J'adore !
ranaivgina 3 years ago 4
Pas une seule erreur !
Musique Superbe.
Paroles "secouantes".
Vidéo Sobre.
Bravo a Zazie pour sont comportement de pudeur, retenue et sobriété qui donne encore plus aux poids des mots.
realcmo 3 years ago 5
zazie nous éclaire
nous étions là - toujours nous sommes là,
mais nous ne fais rien.
toutes les hommes devons lèver
x
jakehy44 3 years ago 4
Wow.Intense.
J'ai des frissons.
uwi93 3 years ago 6
magnifique musique!
jota7979 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
hbbvbhnhgfvnjfvnbhgbdjvfngnvfnvf
inanana1 3 years ago
Et nous n'avons rien fait, moi, toi et vous tous, pourquoi, par peur, par lâcheté, par ignorance ou plutôt par nombrilisme.Hélas tant pour vous que pour moi ...........
al4366 3 years ago 2
mais si zazie tu et la pour nous rapeller nos indiferrences se clip nous rappelle a la realite de tous les jours ses une manifique artiste et en plus elle superbe NE RIEN DIRE SES PIRE ENFIN JE LE CROIS
vzkquh2 3 years ago 9
After Auden -
About suffering they were never wrong,
In Brueghel's Icarus, for instance: how everything turns away quite leisurely from the disaster; the ploughman may have heard the splash, the forsaken cry, but for him it was not an important failure; the sun shone as it had to on the white legs disappearing into the green water; and the expensive delicate ship that must have seen something amazing, a boy falling out of the sky,Had somewhere to get to and sailed calmly on.
astromagnus 3 years ago
Et les personnes dans le clip jouent vraiment très bien.
Bravo !
Guidjo79 3 years ago 4
Le clip avec la chanson, c'est le top !
J'en ai des frissons a chaque fois que je l'écoute.
Guidjo79 3 years ago 6
wahhhh ca fou des fissons ca fé reflechir !!
elle a le don pr acrcher le public longue cariere a zazie!!
dammenoir 3 years ago 5
Les paroles me touchent énormèment :)
J'ai des frissons de partout^^
chupacocaine 3 years ago 7
magnifique musique , qui fait réfléchir
De plus, très belle interprétation et belle mise en image!
vraiment une grande artiste française!
Anafor71 3 years ago
C'est vraiment la reine de la culpabilisation !
SkyOfHoney 3 years ago
in his arms. He ends up dead and she regret so much about it, she didn't even went to his funeral.
raffagatto 3 years ago
super clip ! très beau !
milka2193 3 years ago 2
Je trouvais déjà la chanson très poignante mais en voyant cette vidéo, j'ai pleuré....
duchesse94 3 years ago 3
Putain! It gives me goosebumps
flakias 3 years ago
Ok, can someone tell me what this song is about?
tammyx423 3 years ago
Zazie is saying all the sad things that she's seen in the world and how she didn't do anything to stop them. She talks about the issues Rwanda for example, people with disease like AIDS, a friend of hers was beat as a child and another friend of hers died, stuff like that. Someone had already translated the song so look at the previous comments.
laureluvsgroban 3 years ago
Its about closing your eye to the suffering of others
darciakiba 3 years ago
not only about the suffering in world and how she didn't did a thing to change it, but also about the suffering of the people around her, specially when she was young. Once again she did nothing to help them. In the lyrics she talks first about a boy that was her "boyfriend" in childhood and how depressed he was. She did nothig when she saw the mark of burns
raffagatto 3 years ago
Putain.... Sa serait super de respecter le travail des autres et d'avoir l'esprit un peut plus ouvert.
sandy061314 3 years ago
encore une chanson trop belle de zazie
piffpouff 3 years ago 4
magnifique !!! et si sa vous derange c'est que vous aussi vous etiez la et que vous avez rien fai t simplement !! merci zazie pour cette realité de tt les jours ...
youkaidy2537 3 years ago 3
quand on n'aime pas on n'est pas obligé d'écouter c'est ça la démocratie...Z
elopitt 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
Zazie elle nous fai chier!!!
toujours un truc a dire,a denoncer,pfff
cé lourd a force!! puis ca voix j en peu plus..criarde..!
romantrique 3 years ago
Encore une superbe chanson de Zazie... A fond dans une voiture... pour sentir vibrer les douleurs du monde...
nounouval 3 years ago 3
JDR Zazie et ces chansons !
Niko44150 3 years ago 2