Pieśń gruzinska

[911shithappens]

so so nice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!1

[zbiszt1]

the best!!!!

[wieslawrutkowski37]

przepiękny clip!

[MrAgaPL]

Piękne..

[KALICZYNSKA]

Bo czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?

[Geoarchitect]

Thank you Polish people for everything, from Georgia

[krzysztof1839]

Симпатичные добились больших ПОЗДРАВЛЯЕМ песню, и я надеюсь, что все ХОРОШО

[krysiaist]

Piękna pieśń i piękne wykonanie

[starahenia]

CUDOWNY UTWÓR !!!!

[bunio66]

fantastyczna pieśń, uwielbiam ją słuchać. Wykonanie... rewelacja

[heirauha]

Ihana laulu. Puolan kieli on kaunis kuten tietysti myös venäjä. A inache zachem na zemlje etoj vechnoj zhivu. Da. Niin.

[123bennyk]

Absolutely beautiful.......piekne....

[JGDzwonek]

@lesur64 Jestem młodą osobą , a kocham słuchać (i śpiewać) piosenki tego typu.

[MiPanfilov]

Это лучшее исполнение этой песни в мире. Булат был бы счастлив слышать это. Thi s is the best performance with respcet to this song in the worldwide. Bulat would appreciate it !

[MegaSamuelLjackson]

thank you poland 

[atemlos2585]

Czy ktos wie ile Dominika Żukowska ma lat?

[smokmistrzadrade]

Czy mogę prosić autora o wysłanie mi ścieżki dźwiękowej na maila?

[barbtylor]

Przepiekne slowa i muzyka. Awesome!!!!!!

[ela544]

Po prostu-PIĘKNE !!!

[mocny01]

@ela544 tak ,,piekne sa slowa tej piosenki,,,posluchaj "Rysiu-Dziewczyna z Haiti"

[TheJuzek1]

Brothers GEORGIANS !!!!!!!!!!!!! On Sunday we will have BLESSED JOHN PAUL II

We want you to pray together with you so that BLESSED JPII will make us one with YOU and with HUNGARIA and sister SLOVAKIA and BULGARIA and ROMANIA and MOLDOVA and AZERBAJAN and CZECH and LITHUANIA and ESTONIA AND LATVIA and SLOVENIA andSERBIA and CROATIA and MACEDONIA and few others. Can You feel it?

Can You belive it?

JUST DO IT

JUST MAKE IT

MAGYAROSLAVATICA can be ours if You want it

[apostata1964]

bez sensu,jakas cygańsko-złodziejska pioseneczka ....

[olipoli7]

@apostata1964 lecz się

[19MJ74]

@olipoli7 Wybacz kolokwializm i pospolite chamstwo - ale kim trzeba być żeby zostawić zostawić komentarz jak apostata 1964. Skurwysyństwa nie da się leczyć. Chociaż polityka się brzydzę, stawiam perły przeciwko orzechom ze ten człowiek to wyborca pewnego prezesa.

[smokmistrzadrade]

@apostata1964 Twój wredny komentarz i nick idealnie ze sobą współgrają.

[MrSzok]

Piękne

[ania5455]

jacek:*

[MrHellou1]

Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie....

świetny żeński głosik

[aleko249]

Грузия, я люблю тебя!

[Boguslaw60]

Podobno Gruzini są właśnie tacy, jak to wynika z tekstu piosenki Bułata Okudżawy - Gruzina...

[nifur1]

Głos Dominiki to nektar dla uszu.Jakby sam Pan Bóg przechodził przez nie.

[nifur1]

Nie warto "inaczej na Ziemi tej żyć"...

[acinletux]

frumos!

[romanowa44]

Najpiękniejsze!! wykonanie tej pieśni .Wspaniały duet . Podziękowania.Alicja

[siunia1000]

żal, że utopia to tylko...

[ildamusha]

GEorgia & POland= brothers

beoutiful song ........

okudjava 

[emvu9]

@ildamusha since when? Hungary are not friend of Poland anymore?

[Mirek689]

fantastyczne, dzięki Gaskończyk, lata młodości się przypomniały, jeszcze raz dzęki

[wyczszeszcz]

a zna ktoś może tą Panią w 1:34? :)

[Irena843]

Cudowna muzyka i cudne, mądre słowa

[spbvitaliy1]

Попитики, слушайте Булата Шалвовича и будет мир. Если есть Вам чем думать...

[piorun206]

BRACIA UKOCHANI ZA WASZA I NASZA NIEPOLEGLOSC

[tosiek46lu]

@piorun206 a ja myslalem ze Polska juz od 20-lat jest niepodlegla. Jezeli ty czujesz sie zniewolony to juz Twoj problem gdyz nie istnieje definicja WOLNOSCI i NIEPODLEGLOSCI dla 38 milionow jednoczesnie. Pozdrawiam

[Wojtalis1]

@tosiek46lu W takim razie nie wiesz co znaczy WOLNOŚĆ ! Przykre.

[TheOuzo90]

najpiękniejsza wschodnia dusza...

[ressnedely]

Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie, bo doprawdy czyż warto inaczej na ziemi tej żyć...

[someoneinusa]

0:33 OMG... tyle zarcia na jednym stole to chyba nigdy nie widzialem i to same glowne danie!!!! Gruzini to naprawde serdeczny narod, widac ze cenia przyjazn, i na pewno lubia biesiadowac i dobrze zjesc, tak samo jak my Polacy!

[mamagosia100]

Zobaczcie,

taka prosta melodia i tekst ,a trafia prosto w serce.

Swoja droga bardzo pieknie zaspiewane.

Dziekuje !

[okillli]

My respect to Poland from Georgia!

[jebacpolacov11]

не понимаю, почему этот урод поёт о грузинах по-русски, пусть учит грузинский язык, а мой русский язык пусть не трогает или собаке польской язык отрежу.

[jebacpolacov11]

бегущие трусцой , всё грузинское вино это кал .)))

[TedyKolodziej]

@jebacpolacov11

Не знаю, кто ты такой, но ты настоящая сволоч. Я поляк и с рускими общался много лет и такой сволочи, к счастью, мне встретить не пришлось. Я встречал разных, но обыкновенных и хороших людей. А ты то откуда взялся??????

По моему это место не для тких как ты

[jebacpolacov11]

@TedyKolodziej я тот кто будет убивать поляков при первой же возможности.

[TedyKolodziej]

@jebacpolacov11

По моему ты не руский, а чорт знает кто. В тебе есьть болше зверя, а человека вообще. Тебе даже не стоит ничего посказывать. У тебя ум курицы.

[jebacpolacov11]

@TedyKolodziej Что объединяет поляков и грузинов , так это быстро бегать от Русской армии.Грузины 08.08.08 успели убежать , а вот у поляков в катыни с побегом вышел облом.:))

[tatromain]

@jebacpolacov11

Esli ty molodoj, daj tebe BOG poumnet'. Estli zrelyj, to net tebe prosxeniya. Takie podonki izdevayutsya nad nashimi lyud'mi v Kirgizii. Kto vasha mat'? Chermu uchila? Nacional'nost' - ne priznak cheloveka, ego kul'turnoe bogatstvo, dusha. Ne hochetsya verit', chto pisal chelovek v trezvom ume. Zadumajtes;, chelovek ved'.

[jebacpolacov11]

@tatromain я издеваться над вами не только в Киргизии буду, а везде где найду и до тех пор пока буду дышать.

[TedyKolodziej]

@tatromain

Дорогой Друг!

Для него даже жаль слов. Он вообще ничего не соображает и по этому пусть отается со своей ненавистью.

Мы будем восхищаться чудесными исполнениями отличных песен.

Желаю всего доброго!

[Angelakolobrzeg]

Można by traktować jako credo życiowe. Piękne i jakie mądre!!!!!

[tatromain]

О Боже!!!!

За что нас разогнали!!

[TedyKolodziej]

@tatromain

Душа болит, а сердце плачет

А путь зеьной еще плит.....

Поживем, увидим

Dominika Żukowska i Andrzej Korycki отлично исполняют руские песни под гитару. Brawo Pni Dominiko i Panie Andrzeju. Może jakiś reczitalik piosenek rosyjskich, macie nie małą publiczność.

[Rabarbar50]

........ bo doprawdy czyz warto na ziemii tej zyc. Dobrze , ze sa jeszcze inne wartosci na tym swiecie . Wykonanie przepiekne . Wracam do tej piosenki zawsze kiedy jest mi zle.Pozdrawiam.

[Rabarbar50]

...... bo doprawdy czyz warto na ziemii tej zyc. Dobrze , ze sa jeszcze inne wartosci na tym swiecie .Wracam do tej piosenki tak czesto jak tylko moge . Wykonanie jest przepiekne.Pozdrawia.

[visnulu]

bravo!!!! very nice!

[visnulu]

bravo!!!!

[jerzyniew]

Czyż może by coś piękniejszego dla duszy i serca. Nie, nie może. To rzadkość jeżeli idzie o muzykę no i słowa. Takim był Bułat Okudżawa. Pamiętam gdy był po raz ostatni w Polsce jak kochał nasz kraj, jak kochał polaków. A Gruzini? Trzeba ich poznać aby odczuć jak wspaniali i otwarci to ludzie. tak odlegli a tak podobni do nas, i to jest to co łączy. Tak wspaniale od setek już lat mimo zawieruch historii.

[kkkkkkkkk558]

prekrasno,golos prosto suer......krasivii iazik...........

[ROSSONERIIIII]

nice

[Czarna13821]

serce przed nimi otworzę....wiernych przyjaciół.....wiem, że wybaczy.....bo czy warto inaczej na tej ziemi żyć?

Śliczna całość.ukojenie dla duszy.......*****dla autora i dla duszka za przesłanie..dziękuję.

[Shinue58]

Bardzo piękna pieśń,bardzo porysza i wprawia w zadumę.

Pozdrawiam.

[barbasia33]

Pan BÓG grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie ....bo doprawdy czyż warto inaczej na ziemi tej żyć ????

[kgarnet100]

Viva the liberty of Georgia and Poland!!! Viva the friendship between Georgia and Poland!!!

[wolek79]

Piękne wykonanie i prawdziwie kulturowe

[marbur100]

Wspaniali artyści! Jeszcze nie słyszałem tak cudownego wykonania! Czapki z głów!

[lesur64]

Któż dziś z młodych rozumie takie życie? Szkoda mi ich. Choć może znajdzie się trochę ludzi z piękną duszą?

[UlkaM62]

@lesur64 Trochę się trochę znajdzie, może nie tak dużo ale zawsze jakiś odmieniec się znajdzie "bo doprawdy czyż warto inaczej na ziemi tej żyć".

[nifur1]

Taki tekst mógł napisać tylko prawdziwy Człowiek.

[TheMartinkafey]

спасибо!

отличная подборка и чудесное исполнение!!!

сакартвелос гаумарджос!!!

поляки - наши братья!!

[albrecht225]

@TheMartinkafey

Respect for Georgia, from Poland !!! Gruzini to WIELKI naród , mimo swej skromności !!! Biada temu , kto twierdzi inaczej. Duma , to jest to, czego brakuje wielu nacjom. Chylę czoła !!!

[ekaterinaoniani]

Beautiful song, though I do not understand a single word ))

I also love Slovenia and hope to visit it once :))

[szykra44]

Słucham, aby odetchnąc na chwilę od relacji telewizyjnych. Ta pieśń ustawia mnie do życia i do wszystkiego, co się wokół mnie dzieje. Dziękuję!!!

[irena59100]

a po co piszecie te pierdoły, tu się słucha muzyki a waśnie zostawcie sobie

[marcalinka]

ŁADNA PIOSENKA -POZDRAWIAM

[Megasiranka]

Piekna piosenka jak i wykonanie klipu...Pozdrawiam z *****

[utopiaillusion]

Piekna,odzwierciedla nas,slowien

[bavariabests]

Piękna piosenka o pięknym kraju i wspaniałych ludziach.

[heirauha]

Ihana laulu! Kiitos! Oj, kak ja ljublju eti slova:

Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?

[53Dana]

Piękna ,cudowna piesn .!!

[Datuna1988]

Czy naprawdę dźwięki nicei w języku polskim, dziękuję, Polska są nasi bracia

[N789A]

I`ve heard this song too many times. I`ve heard How Russians sung it too many times,But what i saw now it was amazing :) Thanks Poles :)

[wieslawa113]

Przepiekne... chylę czoło, dziękuję, pozdrawiam

[bartekbarszcz]

Ps. awino to naprawde maja wspaniale

[bartekbarszcz]

Ludzie dlaczego mieszacie polityke do wszystkiego? Nie za to lubie Gruzje i gruzinow za to poprawnie politycznie tylko za to ze to piekny kraj i wspaniali ludzie. Bylam tam i naprawde Ci ludzie sa niesamowici prawdziwie bezinteresownie goscinni.Nie interesuja mnie uklady polityczne ja poprostu kocham tych ludzi

[marhomist]

Fantastycznie!

[Leipton]

Piszecie Polska i Gruzja forever, a nie pamiętacie ze Dzugaszwili był Gruzinem o podpisywał wyroki na Polaków...

Dlaczego Gruzja ma być naszym przyjaciele? Chyba tylko przez to ze jest przeciw Rosji, tak samo jak Ukraina...

[GoskaPL]

Widzisz, idąc tym tropem, przypomnij sobie jakiej narodowości był Dzierżyński

[Leipton]

Idąc dalszym tropem, czemu Gruzja ma być naszym przyjacielem? Tylko dlatego że jest przciw rosji tak?

Piłsudski powiedzial że Polacy to naród idiotów widocznie miał racje...

[GoskaPL]

Nie wiem, nie trafia do mnie po prostu argument o Stalinie, nie trafi do mnie argument że to zasadniczo muzułmanie. Trafi do mnie argument ze nie dali ciała jak (po erze Napoleona) tradycyjnie Francuzi.

Nie chce sie bawic w "politykie na jewtubie", historia jest po prostu moja pasja, a polowa uzytkownikow upolitycznia a potem znajduje jakies durne bluzgi na profilu.

A czemu gruzini by nie mieli byc przyjaciolmi. Dobre wino mają przynajmniej ;)

[GoskaPL]

PS. Nie tyle naród idiotów co "Naród wspaniały, tylko ludzie kurwy". ;)

[Leipton]

Ten cytat który napisałaś znam pod wersją że ludzie "chuje", a co do tego który napisałem wcześniej via wikicytaty: "Polacy są narodem idiotów." - jak widać prorocze slowa. Wlazimy w dupe amerykanom, za obietnice zniesienia wiz za kilkadziesiat lat... Podobnie z franzuzami, angolami, szwabami...

Sory ale nie trafia do mnie polityka "naszego" prezydetna w stylu: nie lubisz putina pij gruzinskie wina... Czemu maja byc przyjaciółmi? Tylko dlatego ze nie są wrogami?

[mamut0106]

@Leipton Po co prowokowac wasn...

Przyjazni nie da sie nikomu narzucic - wiec w czym problem?!

A piesn sie sama broni - klip i wykonanie a takze polski przeklad - piekne!!!!

[piotr3339]

Piękne

[bartekbarszcz]

Georgia love you!!! Poland and Georgia 4ever

[cryptovaz]

Яка "Георгиа"? Окуджава - москальский еврей :)

[Onestrangebrain]

Очень красиво звучит на польском.

[natanon009]

Bardzo piękne video! Dziękuję +5*****

[Karwos89ACID]

Georgia & Poland 4 Ever Brothers

[kgarnet100]

@Karwos89ACID Viva the liberty of Georgia and Poland!!! Viva the friendship between Georgia and Poland!!!

[emvu9]

@Karwos89ACID nie zesraj sie

[AZZZ0981234]

@Karwos89ACID КОЗЛЫ. ОБА.

[N789A]

Poles & Poland love u :) Really!

[RezoChigogidze]

nice song. Poles are our brothers !

[gumby118]

Grúzia és Lengyelország, minden két jó barát az

egész több, mint egy ezer év!

(Georgia and Poland, always two good friends for

the all of more than one thousand years!)

[OldWaysFollower]

przepiękna pieśń i wspaniale wykonana. Pozdrawiam!! Chwała Pamięci Bułata Okudżawy.

[gebeka01]

avtor Gruzin, sozdan na ruskom iazike, poiut poliaki!!! KOCHAG(Great, Super)

[qyavvar]

exxx alez z serca spiewasz ....

pozdrawiam serdecznie

Poland/Armenia forever...

[777georgian]

wat lenguage is this????im georgian and i dont understand it!

[zygiszel]

This is Polish language.

[halina2010]

Gdy słucham tej wspaniałej pieśni, dusza moja ma wielką ucztę.

Głos wykonawcy jest bardzo podobny do głosu Bułata i pięknie komponuje się z głosem razem śpiewającej wokalistki.

Pozdrawiam wykonawców!

[misssweets09]

piękna piosenka

[dudusk56]

Mam ulubione piosenki u Ciebie i jedną z nich jest właśnie ta.Tak często za wysokie progi , by przejść.Czy przyjaciele pomogą, podadzą dłoń.Nie wiem

[lumpradara]

Great

Thank you very much

[jerzmag]

Cudowna, ale bardzo smutna

[belomoretz1]

Great !!!

[hubercik22]

super

[Pepesz100]

Okudżawa wiadomo - dla mojego pokolenia jak Guru.Wykonanie naprawde super.Obrazki dobrałeś idealnie.Gratulacje

pozdrawiam serdecznie

[sadrakism]

brak słów aby wyrazić to piękno

[HANA1955]

Wspaniała pieśń -i piekne zdjecia -dziękuje

[stewiecalderon]

muy buena aunk no entiendo nada ajaja

[smagliczka1]

Głęboki ukłon!

[bona6665]

Piękna pieśń.Wzruszyłam się słuchając jej.

[lesur64]

Piękne i bardzo mądre słowa tej pieśni skłaniają do refleksji.

[frecklepec]

balasm dla upodlonej obecnymi czasami duszy, piękne i bardzo wzruszające takich tekstów już dzisiaj się nie spotyka

[alobka]

@frecklepec ! dziękuję za Twoje słowa :)(:

[frecklepec]

@alobka Właściwie to komentarz napisała moja mama, nie wiedząc, że to ja jestem zalogowana ;) Przekażę :)

[alobka]

@frecklepec Dołącz serdeczne pozdrowienia Mamie ode mnie - starszej już pani- komentarz Twojej Mamy jeszcze istotniejszy stał się dla mnie.

[irena5533]

tylko słuchać i patrzec cudowne :) pozdrawiam

[dudusk56]

Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić Zwołam wiernych przyjaciół I serce przed nimi otworzę... Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć? Cudowne słowa .Z wielki wzruszeniem słucham.Dziękuję

[abdikosova]

great song & video!

i love polska & sakartvelos! greetings from albania!

[Lengyel89]

gruzini śpiewają po rusku? czy sie pomyliłem i źle usłyszałem :> moze to dialekt jaki inny

[UlkaM62]

Bułat Szałwowicz Okudżawa , urodził się 9 maja 1924 roku w Moskwie. Rosyjski poeta, prozaik, pieśniarz, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych, dramaturg. Bułat Okudżawa był synem Ormianki i Gruzina. Jego rodziców spotkał los podobny wielu ludziom żyjącym w epoce terroru stalinowskiego. Ojciec został rozstrzelany w 1937 roku, natomiast matka skazana na dziesięć lat w obozie (łącznie spędziła 18 lat w łagrze).

[irakliauf]

beautifull song... thanks

[jolla644]

Słucham, słucham i nie mam dosyć.Wszak to jest istota życia.

[marhomist]

Zuch!

[jestemKamieniem]

...

[czaset]

co tu komentować ,to trzeba słuchać-poprostu piękne

[Morusek100]

Slowianie- na calym Swiecie. LACZcie sie....hehe tez lubie ;)

[TheDorfe]

Dobrze, że sie pamięta o takich dźwiękach i tekstach. I życie staje się milsze.

[antracyt44]

Chwała wolnym góralom Kaukazu !!!!

[fijupi21]

Przepiękne wykonanie.

[Aleksandra1958]

Ciary i łzy.......Kochany Okudżawa:)

[Sulka133]

Poprostu piękne .

[Qasavara]

Piękne

[Furumaruu]

what is this song about ?

[optimist06]

It is about life, the purpose of life on the Earth, simply ...be kind, love, forgive, get together with your friends.

He is aking that question..is it worth living other than for love ?/I am interpreting from polish, maybe the russian version is slightly different.

[shantyman1986]

it;s about friendship... the best filling in life... (that's was only my opinion...)

[madda7777]

Śliczna , mądra piosenka , wykonanie wspaniałe !!

[lidiateresa1]

Słuchając takich piosenek w takim wykonaniu człowiek zapomina w jakich podłych czasach żyje i przez chwilę naprawdę chce się żyć, choćby po to tylko by móc posłuchać pięknej muzyki, dziękuje za takie cudowne doznania

[annawalas11]

Przepiękne... dziś moje urodziny ,trafiłam tu przypadkowo ,To najpiękniejszy dzisiaj prezent .Dziękuję...

[goscinka]

Умом не понять- просто чудо. Такое голубокое. Дружить с кем-то близким это великое счастье.

[Nerus2000]

Kiedy sobie uświadomię, że tyle piosenek tak pieknych jeszcze zostaje...a życie kiedys sie skończy --- to mi zwyczajnie żal umierać.. I zal mi tego tysiąca melodii które ze mna odejdą... Więc zechcę ocalić je od zapomnienia...

I etot russkij jazyk, drugowo takowo w mirie niet...

[enbandouliere]

Quelle belle chanson et interprétation.

[Aglaia0011]

Gaskonczyku,velice ti děkuji,vždy si vzpomenu na svou babciu i dziadka z kochanej Polski, když poslouchám tuhle písničku. Tolik mi chybí a tolik mi je oba připomíná...a slzy, které pak utírám,jsou plné štěstí...děkuji.

[ikageo]

VIVA POLAND!!!VIVA GEORGIA!!!

[Zhanna1987]

Очень люблю эту песню в исполнении Окуджавы. Но, на грузинском она звучит по-настоящему!

Глубоко, прочувственно, честно!

Как обидно и больно, что из-за этой треклятой политики наши народы теряют друг друга.

[avtandil]

Она здесь на польском :) Но вы правы, это прекрасное исполнение...

[11DEDAL]

Przepiękne wykonanie.Słucham codziennie.Dziękuję.

[admin4919]

Bardzo piękne wykonanie--Brawo !.Szkoda ,że nie

znam z nazwiska i imienia wykonawcy...

[karmount]

To śpiewają Andrzej Korycki i Dominika Żukowska

[barpran]

Ależ piękne zdjęcia - tekst znam , ale teraz z tymi zdjęciami postrzegam je jakby głębiej , dokładniej...wzruszyłam się , dziękuję .

[DaTaa21]

I love this song cant stop watching : )))

Lublu i nemagu prekratit clushat : ))

magaria raaa :))

[marek0376]

pięknie...

[lKarabasikl]

О!!!

Как красиво!

Как сердечно!!!

[werato1]

co tu dodać my Polacy odkrywamy naszych sąsiadów od nowa i za każdym razem jesteśmy zdziwieni ,wielkie dzięki za to .Wbrew pozorom to ważne by zainteresować taką muzykę i słowami w śrut innych