Toch kan het niet tippen aan de minder geexalteerde maar veel indringendere dramatische expressie en de geloofwaardigheid van de Abba-versie..Ook denk je als man bij Beatrice..:""Tja..het ligt volgens mij toch ook wel erg aan jou!!""
Ik denk een slip of the tongue. Ik vind het wel mooi dat er in die hele mooie uitspraak van het Nederlands van Beatrice iets doorschemert van Noord-Hollandse roots. Ik sprak daar met een motorrijder die net een tweedehands Ducati had gekocht. Hij was helemaal tevreden behalve met de achterband want die was vierkant gereden op de snelweg en had te weinig bochtenwerk meegemaakt.
Zulk misbruik van zo een sportmotor kan niet: ""dat rooit nergens naar."" Het bochtenwerk van Bee is niks mis mee.
Tja, heel mooi en goed gezongen. Alleen op de tekst heb ik wel iets aan te merken. In het begin luidt een vers: `ik voel me al die jaren lang systematisch van 't geluk berooid'. Jammer, maar dat is geen Nederlands. Je bent ergens van beroofd, of je voelt je berooid. Dit kan niet.
Er zijn maar weinig covers of vertalingen ECHT geslaagd, maar deze versie voegt iets toe... Op het moment dat de clip begon, met de enorme ingetogenheid, de geweldige Nederlandse bewerking en de stem van Beatrice, maakt dit tot één van de mooiste Nederlandstalige nummers van 2008!!! Klasse!!!
Geweldige cover! Enne... bedankt voor de muziek die je al zo lang maakt, alleen of samen met anderen. Het is eigenlijk altijd bijzonder en herkenbaar, Beeswamp was geweldig, Corry en de Grote Brokken een avontuur om mee te maken, en dan nu deze prachtige Nederlandstalige liedjes. THNX!
Toch kan het niet tippen aan de minder geexalteerde maar veel indringendere dramatische expressie en de geloofwaardigheid van de Abba-versie..Ook denk je als man bij Beatrice..:""Tja..het ligt volgens mij toch ook wel erg aan jou!!""
HALOWAP 4 weeks ago
Mooi hoor, Beatrice.
Stiekem heb ik het al vaker beluisterd!
X
Erwin Troost
ReyGun 8 months ago
van der poel . ... . .
superkaalspleetje 1 year ago
>> van der Poel ..
justituele 1 year ago
Van der Poel.
>> groeten van : van der Poel Zoetermeer.
superkaalspleetje 1 year ago
van der poel !!
superkaalspleetje 1 year ago
Ik denk een slip of the tongue. Ik vind het wel mooi dat er in die hele mooie uitspraak van het Nederlands van Beatrice iets doorschemert van Noord-Hollandse roots. Ik sprak daar met een motorrijder die net een tweedehands Ducati had gekocht. Hij was helemaal tevreden behalve met de achterband want die was vierkant gereden op de snelweg en had te weinig bochtenwerk meegemaakt.
Zulk misbruik van zo een sportmotor kan niet: ""dat rooit nergens naar."" Het bochtenwerk van Bee is niks mis mee.
vrstrt28 2 years ago
Tja, heel mooi en goed gezongen. Alleen op de tekst heb ik wel iets aan te merken. In het begin luidt een vers: `ik voel me al die jaren lang systematisch van 't geluk berooid'. Jammer, maar dat is geen Nederlands. Je bent ergens van beroofd, of je voelt je berooid. Dit kan niet.
jerrien 3 years ago
Hoi
mereltje78 3 years ago
1.30 wahhahahaha
mereltje78 3 years ago 6
Comment removed
wiegert37 3 years ago
Jij, jij MIJN broer, ik schaam me dood, neeee joh!
Ja wiegert37, maar DIT is ook best lachwekkend. En ik heb +4 voor die reactie dus ik ben best goed:p
x
mereltje78 3 years ago
I think it's amazing! Being a ardent fan of ABBA - she brings something new to the table with these lyrics and this performance! Well done!
Joannoaj 3 years ago 5
bit scarey that video, a bit too close for comfort to the camera lol-- not bad singing though.
andyabba76 3 years ago
Er zijn maar weinig covers of vertalingen ECHT geslaagd, maar deze versie voegt iets toe... Op het moment dat de clip begon, met de enorme ingetogenheid, de geweldige Nederlandse bewerking en de stem van Beatrice, maakt dit tot één van de mooiste Nederlandstalige nummers van 2008!!! Klasse!!!
soundmstr 3 years ago 6
Geweldige cover! Enne... bedankt voor de muziek die je al zo lang maakt, alleen of samen met anderen. Het is eigenlijk altijd bijzonder en herkenbaar, Beeswamp was geweldig, Corry en de Grote Brokken een avontuur om mee te maken, en dan nu deze prachtige Nederlandstalige liedjes. THNX!
argos1411 3 years ago 8
het gaat verder goed met me hoor!
citabeer 3 years ago
Goed zo, geweldig....
Brodi48 3 years ago 9
geweldig!
marijevanderpoel 3 years ago 8