Meet the Sniper FR

[B0SS1548]

Les sentiments c'est bon pour les types qui battent leur femme à mort avec un trophée de golf!

[sonic1537]

J'suis Québécois et l'accent ressemble à ça x)

[Mheyenark]

Moi j'adore la VF du sniper.

[euskalduntitou]

kelken a un club de golf?

[baltorz2]

@euskalduntitou le demoman tu peut lui débloquer ou lui acheter un club de golf en arme de corps a corps

[euskalduntitou]

@baltorz2 je sais dailleurs je lai deja debloquer mais j preferais de loin la guillotine ecossaise ;)

[XtremeDark2]

en fiate ceux qui aime mieux la vo c plsu les Quebecois...comme moi mais jaime quand meme la fr

[BlanchonNG]

4 personnes se sont fait refroidir par une autre personne ...!

[FRDaftPixel]

Malgré tout ce qu'on peut dire, les doubleurs ont fait du beau boulot :

la voix est plutôt sympa, et surtout les paroles collent très bien aux lèvres du personnage, qui, il faut le rappeler, parle en anglais à l'origine. ...

[HBProds]

J'adore, au début de la vidéo, quand il regarde son rétroviseur gauche pour tourner. Le seul truc c'est que la glace est complètement cassée... professionnel, hein ?

[spartanseize]

Je suis d'accord avec vous le passage en vf de la plupart des vidéo est euh... comment dire... vraiment pas terrible, mais bon la je trouve qu'ils se sont pas trop mal débrouillé et puis réfléchissez-y, c'est normal de trouver quelqu'un qui parle anglais avec accent australien, en France ça court pas les rues. Et pour le coup du "boum head shot" je suis sur que laissé tel quel y en aurait qui se serait plain "oh pourquoi ça ils l'ont pas changé", donc arrêtez de chercher la petite bête partout.

[valery2938]

nan !! la différence c'est que ch'suis payé pour ça ! ch'suis pas un malade mental !!

[Eltitoine]

Que c'est moche en vf, ils ont complètement foiré le "boom headshot"...

[Starkiller45450]

haha,j'adore cette vidéo! :p

[howling68]

Les dialogues sont tellement mieux en anglais. Le sniper a un accent australien super en anglais.

[munsterotaku]

quel professionnalise se sniper :)

[Letamaru]

@munsterotaku Professionel donc hein...

[91ProGamer]

Des sentiments ? Ecoute mec, les sentiments c'est pour les types qui battent leur femme a mort avec un trophée de golf.

Ca m'a tué XD

[primerageminis]

je crois ke son pote ma vu... oui il m'a vu

[euskalduntitou]

jadore le panneau au debut!!

[Crackeex]

Vraiment très bien foutu.

[euskalduntitou]

les sentiments?ecoute mec les sentiments c bon pour les type qui bate leur femme a mort avec trophee d'golf. JAIT PTDR XXL

[euskalduntitou]

TROP DROLE!!!

[H4z0r100]

Stop dire "ouais la vo est mieux, en français c'est de la m****" ", vous êtes bien contents d'avoir des traductions, dans n'importe quel domaine : interviews, articles, films, etc. Qu'on aime ou qu'on n'aime pas, faut pas se croire seul au monde, on dit pas "C TROP LAID", on dit "Je trouve ça laid". Si vous êtes pas fiers de votre langage, évitez de la ramener en français.

[TheFox52130]

@H4z0r100 sauf si on parle anglais hien ^^ non serieu la version fr est vraiment pas terrible pas en traduction mais en vois sauf celle du snip de l'engin et du scout mais pour les autre vraiment je préfère la version VO

[Uhajo]

@H4z0r100 c'est valable si tu ne comprends pas l'anglais...

[ryudo777]

C TROP LAID sérieux laissez sa en anglais

[Khelash360]

@ryudo777 Si t'aime pas tu regarde pas,et tu va voir en VOSTFR.

[Tangomike42400]

Pa... pa... passe-moi maman s'te plait. ^^

[bast38320]

Les professionnels ont une éthique:

-être poli

-être efficace

-être prêt à buter le premier venu

-être prêt à balancer des bocaux remplis d'urine sur ses ennemis.

[450joe434]

jadore ca je le savait pas en francais jadore

[alexandredu026]

0:58 bouteille d'urine ce remplisse



[elffy66]

Trop drole en francais! I love it!

[alwayssum41]

C'est horrible en fr...

[JordyJordyMan]

Boom, en pleine tête.

[kokoshinful]

Toi aussi, jettes de la pisse sur les gens dans la rue et tu deviendras une vrai Sniper !

[kokoshinful]

Oui c'est de la pisse + j'adore sa faon de recharger à 1:16

[gta27000evreux]

c moi ou les jaratés c de la pisse ?

[McJe4nS]

La classe quand il recherge qon fusil =D



[sqdseza]

Les sentiments c'est bon pour ceux qui batte leur femme a mort avec un trophé de golf.

C'est EX-CE-LENT

[ThePiouuuuu]

@Aurora563 Il y a le drapeau de l'austrralie sur celui néo-zélandais, et le jaraté est néo-zélandais, donc ca porte à confusion, enfin bref !

[ThePiouuuuu]

Il est néo-zélandais et non australien je crois

[arcturus64]

Oups je ne suis donc pas un taré de la gâchette ,un malade mental? ;)

[MrPowsen]

Être poli.

Être efficace.

Et jeter de la pisse sur les gens.

[fullweedman]

C'est la même voix que san goku !!!

[ThePiouuuuu]

@fullweedman t'as jamais regardé dragon ball toi XD

[fullweedman]

@ThePiouuuuu Mais si, quand il est adulte, je jure c'est la même!!

[ThePiouuuuu]

@fullweedman Si tu fais référence aux dragon ball GT / kai, ces trucs immondes peut-etre, mais dans le vrai dragon ball Z où on le voit adulte, c'est pas du tout sa voix

[benoit6342]

@ThePiouuuuu à 1:26, avoue que ça prete à confusion, non ?

[benoit6342]

Donc oui, la voix française du sniper est doublée par Patrick Borg, oui oui, la même voix que son goku dans la version française de DBZ :)

[Kraftwerk67]

@benoit6342

Je me disais bien que je l'avais entendue quelque part cette voix ! x)

[Lioyd1rving]

@ThePiouuuuu Si, c'est bien lui -- Patrick Borg. C'est ça le talent d'un comédien. (Deux décennies, ça compte aussi...)

[Barnabe51Reims]

Je crois que la voix française est celle qui doublait sangoku adulte, on la retrouve aussi dans starcraft 2 (les VCS)

[TheJudgeDead]

Tain c'est dommage qu'ils passent pas.

[yannmen]

Je crois qu'son pote m'a vu ... il attend *OUI il m'a vu! 0:51

[TheBiloute91]

j'adore la voix du sniper:)

[yannmen]

@TheBiloute91 chu trop d'accord ac toi moi aussi la voix je la kiff mais j'aime aussi la musique

[TheBiloute91]

@yannmen la musique et la tête du gars moi et un peux la voix normal que j'aime c'est le meilleur des meet the blabla :)

[Highdragoon92]

anglais c'est un peu mieux parce qu'il a l'accent australien ce qui reflète mieux le perso :) francais est sympathique aussis

[TheJudgeDead]

3 personnes sot des malades mentals ^^

[TehShinegami]

@TheJudgeDead 3 Personnes sortent d'un hôpital psychiatrique et donc oui ils sont malades mental.

[Maripooh13]

1:01 "Les sentiments? Ahah, écoute mec, les sentiments c'est bon pour les types qui battent leur femme à mort avec un trophée d'golf." XD Mais oui, c't évident quoi!!

[rayane181297]

definitivement la jarate ce la pisse du sniper a 0:55 il boit du cafe pour etre reveille et pisse dans des jarre pour eviter d'aller aux toillettes mdr

[devil19x]

j'avoue le sniper je trouve c'est taunt mieux en francais que en anglais comme, ta tete te serviras plus a rien *rire* ta bien fait pas bouger et autre

[axel01222]

mdr le demoman qui se tue lui même

[simpsonprince]

"J'vais être franc avec toi, mes parents, ils n'apprécient pas trop."

En même temps quels genre de parents aimeraient un fils assassin... :P

[nhorack]

@simpsonprince

Bah moi, ça pourrait faire de chouette sujet de conversation.

Alors mon fils le boulot, ca donne quoi ??

[ThatRandomGuy666]

@nhorack ''J'sais pas trop, p'pa, tout le monde est froid...''

[huderona]

le panneau a 0.02 XD

[Sapparlipopett]

0:01 LOL il y a un panneau attention headshot!

[yohan80]

Non la différence c'est que j'suis payer pour ça, j'suis pas un malade mental :)

[Nabile13]

Je préfère la version EN, le français a une voix de pute

[jjdu13200]

C'est vrai qu'il bute tout le monde,tant qu'il ne se fait pas buter.

[nikopoulet]

0:58 les jarate en réalité c'est l'urine du sniper???? beeerk

[69horace69]

la version anglais est bien meilleur

[xhiruma16]

LA VOIX AHAHAHAHAH , elle est 100000000 fois mieux en anglais .

[newkarlottay]

Oplented ? En pleine tête plutôt o_°

[tomatoto64]

@newkarlottay ben la premiere fois j'ai entendu "en pleine tête" :3

[Legenden22]

J'ai jamais remarqué mais au début le panneau sur la droite est assez énorme, et à 00:12 c'est écrit "COPYRIGHT LOLOLOL" <3.

[Legenden22]

La voix française a été vachement bien trouvé. Ça colle super bien avec le personnage

[totolover1]

"Les sentiments c'est bon pour les types qui battent leurs femmes à mort avec un trophé de golf."

C'est vraiment bien trouvé comme réplique, c'est vraiment trop drôle.

[WeegeeTnik9832]

0:55 on dirait qu'il est dans un ascenseur !

[Cordman1221]

Frances, no tiene sentido.

[Briselance]

@Cordman1221

Y porque ?

[plekanec101]

il est bon mais le meilleur c'est le demmoman pareil.

[MedouTF2]

I love sniper!!!!!

:)

[Animation4All]

lolz me 2!

We should start a fan-club XD

'adds MedouTF2 as friend'

[NIT133]

bom,en plein tete XD

[TheDarkman62]

je kiffe

[lovelessice]

Dad, dad I'm not a crazed frenchman I'm an assassin.

[Hardflo49]

"nan je suis pas un crétin qui se moque des français p'pa je suis un assassin"

[lovelessice]

OH COME ON! I'm french too! it's was a joke! why can't we just take a punch?!

[tinusmah]

Nfé, une des rare vidéo qui gère vraimant en Fr

(Mais sinon, meet the spy il faut la voir en VO sans sous titre)

[Lackari]

Mouais bof, le coups du "Boom en pleine tête" sa tue tous ...

[simpsonprince]

Si il y aurai le film de Tf2 sa orai fait un gros carton !! =D

[lolyrudy]

COPYRIGHT LOLOLOL

[toinoulalanne]

les sentiment c'est bon pour les types qui battent leur femme a mort avec un trophe de golf

exelent

[TheSpecsops]

non pa chui pas un taré de la gachette chui un assassin la difference cé ke je suis payé pour sa chui pas un malade mentale

[dreamfrag]

Du grant' art :D

[zabimaru67]

imbécile de demoman

[AmmerWX]

C'est vrai que la version français est mieux, mais il a pas une voix de pute dans la VO; C'est de l'Anglais Traditionnel, contrairement à l'Anglais Américain...

[ayecafaitmal]

On dirait la voix de sangoku x)

[Sauzer777]

C'est normal, c'est Patrick Borg qui double le sniper et c'est aussi lui qui double Songoku.

[samvideogamemanpro]

mauvaise traduction au debut anglai il dit bontravail mike ta changer le monde

[cent65]

SAIS TROP COOL MEC!!! GG

[112048112048]

bom, oplented!

seriously wtf is this?LOLOLOLOLOLOL

[JVShark999]

It isn't "oplented" but "En pleine tête", that means "Headshot", guy =/

[Cobaiye]

ROFL "oplented". J'ai ris !!

[drytaffin]

HAHA ENORME !

Oplented :P

[Knos51]

:)

Pas mal le Oplented en effet

[Desto92]

bom, en pleine tête ! not oplented!

[fanbf2]

Vous trouvez pas que le bruit de la moteur du camon et le même qu'une voiture dans ArmA ?

[xxWeedTeamxx]

J'préfère la version anglaise juste pour le Boom, Headshot"

[FrenchStukov]

je trouve les deux bien :D

[GameManForEver]

An anglais il est australien

[WhiteSama0]

@GameManForEver En francais aussi.... Les classes de TF2 ont toutes une nationalité, peu importe la version .____.

[tomatoto64]

@rimkadou c'est pas ue voix de pute,c'est l'accent australien

[lol34521325647]

@rimkadou lol^^

[scarabix3D]

@rimkadou En même temps, il dit pas lui même qu'il est payé pour ça?

[Tsubakiification]

@rimkadou c'est pas... :<

[squall21250]

la version anglaise est bien mieux,mais sinon gg.