@MoonSet14 Sugestia jak najbardziej słuszna, ale jest jeszcze jedna kwestia, którą można dorzucić do znaczeniowej sałatki: Amerykanie często używają tego określenia na "lekcję dobrego wychowania", kiedy ktoś zachowuje się prostacko.
Ich niektóre gagi mają tyle wymiarów, że ciężko to ogarnąć :D
nie spoilerować mi tu! FUUUUUUUUUUUUUUU-
ViolinFreya 1 year ago
hehe cała trójka jakiego rotfla zrobila w 8:27 :D
pgchwali 1 year ago 4
This show is so epic!
ILCROCKS 1 year ago
alter ego Wayne'a :P
karolina1188 2 years ago
Ryan jako staruszka rozwala xD
yavorek 2 years ago 4
nice;)
Jedker1928 2 years ago
ryan at 8:27
spiv 3 years ago 2
Ale on bez kitu Norrisa przypomina xD
Wayne kozak :D
darrick993 3 years ago 14
He looks like Chuck Norris. xD
alittlebitofshhh 3 years ago 3
W tym programie Randka w Ciemno jest tam gra słów między Weynem, a tym w okularach.
"Zamknij się dupku ! Mam rano lekcje."
"Potrzebujesz lekcji już teraz" (You need class right now ... chodzi tutaj o klasę w sensie kultury, savoir vivre itp)
Bardzo fajne tłumaczenia ogólnie. Dzięki za twój wkład pracy :)
Pozdrawiam
MoonSet14 3 years ago 16
@MoonSet14 Sugestia jak najbardziej słuszna, ale jest jeszcze jedna kwestia, którą można dorzucić do znaczeniowej sałatki: Amerykanie często używają tego określenia na "lekcję dobrego wychowania", kiedy ktoś zachowuje się prostacko.
Ich niektóre gagi mają tyle wymiarów, że ciężko to ogarnąć :D
TheMikeAngelus 1 year ago
@MoonSet14 Czyżby kolejne wcielenie sławnego Kapitana O ?
SirRaspberry 3 months ago
Bjutiful ;)
Gerno91 3 years ago 3