Rokkugo (Super junior Trot) English subs

[fizzying1]

i like the part at 1:15 to 1:53

[HackxNippon1]

Omg Leeteuk how he eats that bread is hilarious!

[Silver31101]

great song

[heroshadow42]

It may require one less k in it, but roku is Japanese for 6 and they do count to 6 before saying go. Not sure if that was intentional or a coincidence.

[TonHyukOTP]

I love this song, I love all the palindromes <3 And this video is so very adorable, esp. the storyline between EeTeuk and HeeChul hehehe

[kimhaeun2010]

i never noticed sungmin and eunhyuk in the background of the car scenes before...lol, they're so cute

[ManamiAikoBara]

Heechul just acts gay cause just the way he is. <3 No he cross-dresses at times tho.

I might be gay to think hes my 2nd faave member for SJ. LOOL.

[achechan24]

Sungmin is cuteee.

[Tikalthethird]

the only lyrics that made sense to me were "yesterday is backwards, today is backwards, everything is spinning backwards" and thats only cause u pointed out 'gukkuro' and 'rokugo'

[MufridBootis]

In Korean, the watermelon is Su-bak(수박), clap is Bak-su(박수). So 'The watermelon claps(수박이 박수)' can be read from both side :D, Even the members of sj-t said they don't know the actual meaning of this lyrics.

[BLUESLASH13]

random but funny

[ILuvGloomyBears]

the lyrics are so random... :DDD but so funny!!!

i almost think i lyke super junior t better than the real suju... """ is tht baddd!?!?

[ChristianjobPH]

They seems like having so much fun. I kinda like it,, hehe.. I don't care if some of them are gay or not..

[ryeowooklove1]

this song is so random and makes no sence to me at all but i love it!!!

[KatkoyoX]

cool x33

[robooobegajul]

i don't really get the point of this MV..haha

but they're still cute and always cute

super junior hwaiting! <3

^^

[SuSaAd]

HEE CHUL IS DAMN CUTE!!!!!!!!!!

[blacKcat0106]

this song is really funny!

could not stop laughing while seeing this MV.

HeeChul is so pretty!

[thoangdao]

omg,so cute lol =D

[ThugLady]

mullah mullah mullll(L)

[gorgeous1323]

god!! i love this song!!! super junior T rocks!!!!

[baby6654321]

oy magnificico !! si si !!  el es muy muy hotto en ehora viideo !!!

[KellyyL257]

eeteuk is soo cute here and eunhuyk && shindong!!

[xjojochiangx]

I love how this song doesn't really seem to make any sense - it's so funny and cute!

I can't seem to get over the fact that Heechul looks so pretty dressed like a girl

[xluv2partyx]

this is so hyper and fun!

Love it <3

Sungminnie!!

[arronbadeth]

hee chul,lee teuk was so cute

[iluvjonasbros22]

:DDDD

[lucyinthesky302]

ahh--i like it, i like it! the watermelon claps!

xD

[Sarakaip]

i'm addict, eeteuk is sooo handsome in this video.

[Fashionaddictedx3]

I TOTALLY agreeee ,

[Shikaho]

same here :)

[AyaDoll]

i dont get it

is it one of theyre songs or just joking thing

[GayAsianLover]

This was a song they released on a summer album EP of 2008

[raawryukii]

Addicted to this song!!! hahahahaaa

[kaki919]

i didnt know they can get that hyper lol

I LOVE THIS SONG!!!!

[flyingdell]

this mv quite funny >LOL HAhaha

[flames624]

this song is weird but its nice

[tupacthedog]

didn't heechul <3 and Kibum do a drama together? i think it was called bolium or something. i don't speak korean so i'm trying to remember the title.

[xkaulitz89]

wasnt it rainbow rowmance..or is that different..i know theyre both in it hehe

[tupacthedog]

no, i found it's called "banolim" but i can't find it with english subs.  but thanx anyway

[lovepop03kero]

heechul is so pretty

[iAn12aYan]

ahahahahahahaha....

wattah music....

[BopityBoo]

ohh i get the whole title thing

They flipped it becuase the song is talking about things going backwards..right?

[echoi94]

yep

[TinySaro]

ahahahhaha.... i can't understand the lyrics but the melody sound good...so funny...hahahha

[blahness001]

It's not supposed to make sense, the phrases are simply able to be read backwards and forwards, for example rokkuko is backwards backwards in Korean

[SkywisetheStargazer]

lmao love the lyrics

and i luff thems they be awesome =3

[ryoms]

this must be the title "거꾸로" and flip backward "로꾸거" and there are some Korean words on the lyrics of this song are flip backwards.ㅋㅋ

[kevinjoenickjonas2]

does super junior t have any other songs??????

[RealNugget]

Plenty.

[kevinjoenickjonas2]

like what ?????????

[Langepind]

- Don't don

- Mirracle

- Twins

- Happiness

- U

and many more..

[jehold2010]

@kevinjoenickjonas2

not many but if you like the sound of Super Junior T I would try Super Junior H(Happy)

[Schabbbe]

this is so disturbing...

but in a good way XD

[Fashionaddictedx3]

hehe, heechul shoes ! when he dressed as a girl: High Heels,

hehe,

i lovee Super Junior,

Super Junior Saranghae

x3

[salido1987]

who are these people?

are they gays?

they lookl like gay and crazy?

[mirar1]

Yeah, Super Junior is one of the more... feminine boy bands in Korea. They look like what most Americans would consider "gay" but that's not necessarily true. It's just an attempt to be cute, AKA fanservice, which apparently works. Hehe. Anyway, this vid made me laugh.

[Karel3007]

@mirar1 I think some of them could be gay or transexuel, but nobody could prove that....like heechul...I think...*_* But is heechul transexuel or not?! 

[KoreanMonkey4998]

so r u

[kevinjoenickjonas2]

fwi

they arent gay nor crazy

and they are super junior

[Unoptical]

Wtf. So random, lol. Love the dancing xD

[TtiarniI]

what does Rokkugo even mean?

+ sungmin & heechul love you!

[kevinjoenickjonas2]

well it means backwards

they turned it backwards for the song so if your turn it the right

way it is gokkulo which means backwards in korean

[valeska105]

ahhhhhh this is tooooo cute!!!!!

heechul oppa i love u!!!

[emica1205]

I can listen this song and watch this video 487404'3943 times in a role and it never bores me haha :)

[rin712]

this song could not be anymore addictive. i just watched it 4 times in a row. O . o

need to watch it again.

[dellp456]

Is the one in the silver jacket sungmin??

SO CUTE!

[Florescent6Muffin]

Heechul is so adorable omg <3

[pinkgreenkisser]

omgosh,

i love this song! and i didn't know the eunhyuk could sing so well! I always thought him as just the amazing rapper, but he can sing as well! Ahh all of the super juniors members are so talented!

[LucKy7adeLine]

lol leeteuk looks so funny at 2:40 n i love heechul here...!! he looks very hyper!! XD

[xjojochiangx]

Heechul looks so pretty dressed like a girl :3

[10salisburye]

yay!!!!

[raspberriidumpling]

ajj this song is soo addicting to sing along to. heechul looks so cute XD

er.. Eunhyuk looks funny when hes biting into the food.

and the wigs are hilarious when theyre in the human whack a mold

[koolblueffect]

hey can someone tell me which member is in the green jacket?? thanks!!

[gilekehape]

that's eunhyuk.

i love this song! though i dont understand a word they're saying but still they make the song fun and cute. cant get it outta my head!

[kaitlynarnold]

Amazing lyrics!!! They make SOOO much sense!!!

I ♥ how heechul is off beat in the background. *(sniff)* His poor leg!!!

[mjskku]

subak=watermelon

baksu=clap

[nikiichan]

I wonder if this song makes sense when played backwards or something hehe but its so cute just like them ;P

[spaceberrg]

Gaah! This song is sooo catchy! I love it ^^

[zsaryn]

watermelon claps? the song makes no sense at all! still love it though. lol

[cherryblossom9148]

omg they are so cute

[nikiichan]

yup especially in the korean suit thingies

[misshortay101]

I thought this was so random and cute, but now i get the whole concept of the lyrics. I have it stuck in my head...haha

[AlexeiBetrayed]

OMG its sooo kyuute~!!!!

[lilpawz12]

im amazed tey learned to sing tat! specialy eunhyuk alphabet part! its realy crazy, but tats y i like it

[JaPaNeSeGuRl3]

i love how i can hear teukkie through the whole song :]

<3

hah they are all so cute!

i love this song! ahha and the mv is so random and funny!

suju! <3

[JKCk96]

te lyrics almost mak no sense.

hahah xDDD

[neptune250]

i luv this song..i dunno why..but the song's really cute!! ^_^

[maggiewater]

aww poor Sungmin in the middle of ShinDong & EunHyuk's fight

[NakigaraO]

I love this song, and the lyrics <333

This song always makes me so happy ^^

Thanxx so much for posting!!!

[ellooellooo]

Lmao...Nice job SuperJunior ^.^

Now understanding the full meaning of this song (everything being backwards...) I love them so much more. Lol...

[a7xcheerleader]

this is soo random lol i love the song

[g3yz3r]

kibums hair never get long

[xiaokeai15]

kibum?? hes not in the mv

[lovekosirain]

kibum's not in the mv. he's not a part of this subgroup.

[Wonderfools]

- Sungmin & Eunhyuk "STAFF" @ 0:45. ♥ XD

& ShinHyuk rap, LMAO.

& Eunhyuk hitting everyone with a slingshot LOL.

I watch this video whenever I need a good laugh.

[StoUJtoU]

dude the lyrics make the song crasier then it sounds (in a gd was ofcurse)thnx 4 D subs XD

[japaneseboy21]

omg i cant believe their singing bout anything..i thought the song wasnt random but i like it anyway..

[DOKIDOKIpanic]

I sure do love me some crossdressing Hee Chul.

Superjunior, HWAITING! :)

[ellooellooo]

Oh yes. heechul crossdressing...Yum...!

[ellooellooo]

I know!!! Crossdressing Heechul.

Yum.

[ParamoreFan666]

I love tuekie in this vid! But doesnt hichul look adorible?

[ccielyoo]

"Rokkugo" is the words read from backward to forward of 'Gokkuro', which means backwards in Korean.

Most of the lyrics sounds funny but whether we read it from forwards to backwards or vice versa, it sounds same.

Try and enjoy it!

Speak speak => mal hae mal

As there's a lot there's a lot there's a lot there's a lot

=>a man ta man ta man ta man a

They're all pretty pretty pretty

=> da i bben i bben i bben i da

watermelon claps

=> Subak(watermelon) i baksu(clap)

[LoveRetrospect]

haha awsome vid! so funny

[kira00789]

haaaaa! the water melon CLAPS? suju FIGTHING!

[ilysuju97]

i love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ily sungmin oppa, eetuk opa, kangin oppa, eunhyuk oppa, heechul oppa!!!!

[sierrastillsierra]

Ah i like it, i like it. the watermelon claps!

[kiirohana]

haha i just love rokkugo... even though the song doesn't make sense... its so funny and lively... wake me up every morning :)

[apieceofme09]

i love the high part! ahahaha

[ParamoreFan666]

well thats Hichul oppa for you =3

[mimijaejunsu16]

papa hyuk jae!!!

[Tsuki19]

this song is so funny, and the video too...and now with the translation doesn´t has sense...but i love it ^^

[tickarik]

omg I love this video/song. haha. so funny and silly... and I am a Visual Kei fan... I found it on someone site and had to hunt it down. haha.... I have just been introduced to dbsk aswell... lol. Ballons is such a good video... haha it's so much funnier than Visual Kei, and good for being hyper X3

[AxelObcessed]

it... makes less sense now.... than, EVER has in my brain, ever EVER o_O

[kayetcn]

was that vj isak???

[tanaciousninjanikki]

i wonder how hard it took eunhyuk to say the alphabet backwards lol

i love this mv bad quality tho

[tanaciousninjanikki]

from the first time i heard this song i fell in love and the lyrics confusing and funny :] <3

[LilAznAngelix]

i kno ritee? first i was like wtf is wrong with this song and now im like omfg lols.

[Zaghareet87]

Me too! When I first heard it I was like ...wtf? But now I like it. lol

[Ronella929]

I love this song...it's really funny and LeeTeuk is there...Wow...he is so handsome:)

[kira00789]

GO SUJU FIGTHING!!!!!!! YEAHHHHHHH!

[ANIMATED15]

rokkugo!rokkugo!rokkugo! mare!mare!

[rukiatemarilover]

its actually mal hae mal hae..but ^^

[laurelindorenanian]

i don't get it, SJM is 5 Suju + 2 others, than whats Super Junior T??

Haha these lyrics are so wacky...but the song seriously makes me smile XD

THE WATERMELON CLAPS. rofl wth haha

Ahhh///Sungmin's so cute ^^

[Tyienn]

Super junior consist of are Leeteuk,Heechul,Han Geng,Yesung,Kang In, Shindong,Sungmin,Eunhyuk,Dongh­ae,Siwon, Ryeowook,Kibum and Kyu Hyun

Super junior also has three sub groups, Super junior kry, super junior trot (suju t) and super junior m (suju china)

Super junior kry: Kyu Hyun, Ryeo Wook, Ye Sung

Super Junior M: Si Won, Han Kyung, Dong Hae, Ryeo Wook, Kyu Hyun and the two others (Henry and Zhou Mi)

Super Junior T: Lee Teuk, Hee Chul, Sung Min, Kang In, Shin Dong and Eun Hyuk

[Joannetayy]

hothothothothohtohtotttttt Heeechulll <3 Hahahah! I love his voice it's so hot :P Eeteuk is sooooo hot too! They're all hot :P

[nicolejaejoong]

so cute tis song... sungmin cute..

[Tyienn]

Hello this is tyienn here, I'm having a bit of trouble thinking up new video ideas or subbing ideas. If you have any, please tell me and i will think about using it. If I use it i will also put your name in the video

[TackraCurse]

but, everyone trasnlates differently.. i don't know which one to 'stick onto'...

but i love the song/vid!

[mingee101]

idk why but i think all the suju memmbers in super junior T are the cuteist lol

[hotchick045]

sungmin is soooooo cute

[kira00789]

love teukie sshi oppa! so gorgeous...

[trustedfn0454]

heechul=women.

sungmin=HOOOTTT!!

[lissbreaks]

It's woman [:

and uhm,

if you don't like a member

keep it to yourself,

because like,

it's about the song.

And they are all talented and

goodlooking,

so, whatever [:

[kira00789]

love suju figthing forever!!!!!thanks for the eng-sub,

[kira00789]

i like this much coz there is (sub) thanks, love them all GO SUJU FIGTHING!!!!!

[greensplats]

I love their pelvic thrust adnce at 2.28

they seem to never get over U

haha(:

[nyssyahh]

Teukie~~~

[mysmileys]

heechul is so cute!

[jessmagg]

LOL the lyrics are so random XD

[farahtjeuh]

gr8 u told, I was wondering what rokkuguh means....thanx again

[henyongsakuragi]

I think in Korean the word for backwards is 'gukkuro' -- flip that around and you get 'rokkugo', the title of this song.

[mysticVigil]

This song is so addicting <3

[143agnes]

i agree..

[findtheway1612]

thanks for sub

[sakurakinomoto]

Love this video! Leeteuk looked cute here! And Heechul really looked like a girl. hahahha! Go Super Junior!!!

[xIcexBluexSecretx]

haha i use moyea too.

[trustedfn0454]

ah this song make me laugh so much

[jessypoo21]

aha talk about random

[leeteukloverx]

thx

[youli189]

This MV Was Done After The Making Of Don Don't Rite?? Beacause Of Sugmin's Ponytail On The Front....

[atsushiequalsgod]

no it was made a while before hand. they formed 2 sub groups while waiting for their 2nd album to come out. i have no idea about sungmin's ponytail...but yea...:)

[Tyienn]

Don't Don came out after Rokkuguh and Super Junior change their hair often.

[Cooki3Princess]

when did they make rokkuguh?

[sakurakinomoto]

they made really before. and Heechul's hair was not that long when they made Don't Don. It was long but not as long as the one here in the video. and Kangin's hair wasn't fully cut off yet. So I would say maybe 2004 or 2005. And Sungmin's hair...uhm...i don't know...

[KoreanGirlSungYun]

the hair styles doesn't matter because they change their hair style A LOT

[kellynguyen81]

oh such a weird song but so cute. they are so hot. funny song. so cuteeeeeeee

[kizzu23]

love it!!!<3

[chrstne987]

haha this is the first time i've seen the lyrics! XD watermelon claps! so fricken random! =D

[Cooki3Princess]

watermelon claps isn't fake...it's this thing...well all i remember is my dad used to do it! i can't really explain how it is though

[chrstne987]

oh.... erm okay?

[oliveryurox]

i hav 2 say

the lyrics r kinda weird

wat r watemelon claps?

[XxRozenMaidenxX]

ahehehe funny lyrics ^_^

[KimKibum48304]

WoW! That was some interesting lyrics.

Rokkugo!!!! I like the clapping watermelon!

[seamuss]

wow!! awesome.. now i understand the song..

[danychan]

omg i love this song but after readin the lyrics i love it even more XD the watermelon claps lmao

[CHROEN01]

Ahahaa. :] First time I saw what the whole song really meant. Awesome! OwOb

[Tyienn]

Hi pandy, thanks for the comment.Go see my other videos too!