Molti attori americani da noi vivono di rendita, grazie a voci che li caratterizzano con un valore inquantificabile. Giannini è Al Pacino anche al buio, eppure non è considerato Al Pacino. Marlon Brando - probabilmente il più grande attore di tutti i tempi - aveva una voce da educanda, Kevin Costner da novizia... non dimentichiamoci mai il grande lavoro dei doppiatori.
ti è venuto molto bene Al anche se si sente molto che ti rifai alla performance di Giannini quasi imitandolo e quindi non rendendolo tuo.. però buono..
Visto che mi diverto anch'io a fare qualcosa del genere, che software usi per togliere la voce originale lasciando gli altri suoni e poi inserire la tua?
bravo, buon lavoro! non sono un professionista io ma i complimenti sono sinceri! vorrei cimentarmi anch'io....ma che programmi devo usare per doppiare ma mantenere i rumori di sottofondo sotto? un aiuto perfavore!
Grazie. Dunque, non esiste la possibilità di mantenere i suoni originali sotto, quantomeno non per il doppiaggio "casalingo". Io li rimetto tutti cercando i suoni più adeguati.
Mi hai confermato quello immaginavo,sigh! Bè, in effetti ci vorrebbe che dialoghi e rumori fossero registrati su due tracce diverse! ma tu che programma usi per doppiare?
In parte Audition e poi Premiere. la traccia audio internazionale con musiche e suoni c'è solo nel doppiaggio professionale. ma è anche in questo che sta il bello del ricreare. Buon lavoro amigo!
ti faccio i miei complimenti davero bravo.sono un fans di al pacino come si capisce anche dal mio nome e mi piace tantissimo la voce di giancarlo giannini e ammetto che la tua è quasi uguale alla sua,grande anche il doppiaggio di kanu reeves uguale a quello del film.complimenti di nuovo.ciao.
This has been flagged as spam show
Mamma mia!! complimenti! All'inizio pensavo che fosse l'audio originale xD ! Veramente veramente bravo!
GabCn18 6 days ago
Complimenti! Bravissimo!
Devilgost 3 weeks ago
Bravissimo =)
GnsRoses9488 1 month ago
Davvero bravo..non mi ero accorta che non fosse l'originale!!!!
manuscass76 2 months ago
hai talento..complimenti! :)
karen5kim 4 months ago
Bravi, la voce di data ad Al Pacino sembra quasi quella di Pasquale Anselmo :)
Kubrikification 5 months ago
brao den brao!!!
vittorio1965tot 9 months ago
BBBBBBBBEEEEEEELLLOOOOO!!!!!!!!
MrAngel19821982 10 months ago
complimenti davvero ottimo lavoro :)
Cainos1976 10 months ago
complimenti sei molto bravo
PamperoCS 1 year ago
Molti attori americani da noi vivono di rendita, grazie a voci che li caratterizzano con un valore inquantificabile. Giannini è Al Pacino anche al buio, eppure non è considerato Al Pacino. Marlon Brando - probabilmente il più grande attore di tutti i tempi - aveva una voce da educanda, Kevin Costner da novizia... non dimentichiamoci mai il grande lavoro dei doppiatori.
ThePassionaria 1 year ago
accidenti bravo davvero
jonnah99 1 year ago
Caspita, pensavo fosse l'originale!
marimarize1 1 year ago
ottimo il doppiaggio di al pacino XD
tonyximus 1 year ago
davvero bravo
JackDo80 1 year ago
Cavolo, complimenti! Mooolto bravo!!!
JanusValker 1 year ago
ahahahha pensa che ero convinto fosse l'originale XD
veramente bravo!
skrew86 1 year ago
doppiaggio geniale,dalla versione originale non perde nulla.bravo,eccezionale!
iblis78 1 year ago
Molto bravo, davvero! Dovresti farne altri del genere, li trovo meglio di quelli demenziali!
MrPinkok 1 year ago
keanu reeves... proprio niente male....gli assomigli anche alla voce originale ma giannini nn se batte...:-) cmq bravo.
rageonedannone 1 year ago
ti è venuto molto bene Al anche se si sente molto che ti rifai alla performance di Giannini quasi imitandolo e quindi non rendendolo tuo.. però buono..
musico981 1 year ago
bravissimo veramente!
AggizAghiz 1 year ago
davvero molto molto bravo! =D
strizzolandia 1 year ago
Sei stato veramente molto bravo,davvero senza differenza dall'originale.Complimenti ancora!!!!!
jinnaker 1 year ago
complimenti
TheBobovieri32 1 year ago
Molto ben fatto, complimenti!
Visto che mi diverto anch'io a fare qualcosa del genere, che software usi per togliere la voce originale lasciando gli altri suoni e poi inserire la tua?
Grazie...!
randagio4ever 1 year ago
@randagio4ever
Tolgo tutto e ricreo tutto...musiche ed effetti compresi...troppo facile altrimenti :-)
Grazie ciao
E GRAZIE A TUTTI PER I COMMENTI!!! DI CUORE!!
EsseEmme 1 year ago
@EsseEmme Premetto che Al Pacino è il mio attore preferito.....sei davvero bravo!! Veramente complimenti! sei un grande!
Apache0790 1 year ago
ottimo all' inizio pensavo fosse il pezzo vero con errori sull' audio "ndo cazzo l' hanno registrato" ho pensato XD molto molto buono
Imber002 2 years ago
eccezionale!
iblis78 2 years ago
bella voce!!!complimenti
djfra 2 years ago
che bravo che sei, complimenti! hai una voce molto bella
D0riLyS 2 years ago
Molto Bravo...Al Pacino è uguale!!
dave90mi 2 years ago
SEI BRAVISSIMO!!! Ma non dirmi che non sei doppiatore ora?
mystinsun 2 years ago
Davvero molto bravo!!! Bello il cambio di voce.
Suggerimento... Pacino/Milton si diverte un mondo in questa scena, c'è un estremo autocompiacimento: manca solo un po' di tutta quella goduria :-)
caravanov 2 years ago
Beh, complimentoni.. Puoi fare il doppiatore professionista.
Goodwolf80 2 years ago
la voce di pacino è uguale! sei un fenomeno!!
TheAlblack92 2 years ago
TU SEI UN MITO!!!!!!!!!!!!
PositivismoTv 2 years ago
E' un buon lavoro :D complimenti ^.^ belle le voci!
GothicBrokenBabe 2 years ago
bravo, complimenti davvero...buona fortruna... sei in gamba!!! saluti!!!
nikyh 2 years ago
Bravo davero hai un futuro ragazzo XD
mattia4564 2 years ago
bravo!
pit923 2 years ago
Caspita bravo!!
nilliluna 3 years ago
buono buono...^^
rebby92 3 years ago
Davvero niente male, oltre al doppiaggio hai proprio imitato le voci originali in italiano.
Bravo.
luevel 3 years ago
eccezzionale, continua cosi
goliathsorrow 3 years ago
WOW Bravissimo!
valentina90 3 years ago
wow...bravissimo..non ho parole,sei un ottimo attore.Anche io faccio dei ridoppiaggi passa da me se vuoi =)
elestellina 3 years ago
bravo, buon lavoro! non sono un professionista io ma i complimenti sono sinceri! vorrei cimentarmi anch'io....ma che programmi devo usare per doppiare ma mantenere i rumori di sottofondo sotto? un aiuto perfavore!
bovesman 3 years ago
Grazie. Dunque, non esiste la possibilità di mantenere i suoni originali sotto, quantomeno non per il doppiaggio "casalingo". Io li rimetto tutti cercando i suoni più adeguati.
Lunghino da fare ma poi il risultato è buono.
Buon lavoro :-)
EsseEmme 3 years ago
Mi hai confermato quello immaginavo,sigh! Bè, in effetti ci vorrebbe che dialoghi e rumori fossero registrati su due tracce diverse! ma tu che programma usi per doppiare?
bovesman 3 years ago
In parte Audition e poi Premiere. la traccia audio internazionale con musiche e suoni c'è solo nel doppiaggio professionale. ma è anche in questo che sta il bello del ricreare. Buon lavoro amigo!
EsseEmme 3 years ago
Grazie, mi piace pensare che questo commento venga da un doppiatore professionista.....sbaglio?
Grazie in ogni caso, sempre preziosi.
SM
EsseEmme 4 years ago
tieni la voce un pò troppo alta..anche quando dice della casa lomax..cmq bravo
afarui 4 years ago
Qui ci siamo...molti molti complimenti
onlyonelm 4 years ago
ti faccio i miei complimenti davero bravo.sono un fans di al pacino come si capisce anche dal mio nome e mi piace tantissimo la voce di giancarlo giannini e ammetto che la tua è quasi uguale alla sua,grande anche il doppiaggio di kanu reeves uguale a quello del film.complimenti di nuovo.ciao.
fofopacino 4 years ago
Grazie....sono imbarazzato....grazie davvero.
Mario
EsseEmme 4 years ago
Certo!! grazie...hai visto mai...che ne nasca qualche occasione di lavoro! SM
EsseEmme 4 years ago
Sei fantastico Mario, bellissimo, questo lo posso far girare tra gli amici fuori regione!
LorixMod 4 years ago
....grazie....sono imbarazzato....davvero....GRAZIE DI CUORE!
EsseEmme 4 years ago
sei fantastico mario...
riesci a far ridere, ma anche a fare cose serie...
sei favoloso anche come doppiatore...complimenti...
kiucciola 4 years ago
complimenti davvero bravo mario
luckino79 4 years ago
Grazie di cuore! E' una vera passione per me. Mario
EsseEmme 4 years ago
Strepitoso! Mario, davvero complimenti: questo dimostra la tua bravura.
wur4muq1xi1djol 4 years ago
capperi hai scelto un filmetto piuttosto difficile da doppiare e ci sei riuscito davvero bene ! Middicooo
MerdaDiSuocera 4 years ago
Mario, ma sei bravissimo.
Mi è piaciuta particolarmente la voce che hai dato al padre; se il diavolo parlasse italiano sarebbe proprio così.
canegrace 4 years ago
Grazie!!!!! Di cuore
EsseEmme 4 years ago