Monty Python - Słynne historyczne śmierci

[ZwyklyCzlowiek3]

Dlaczego Mozart? Co on ma z tym do cholery wspólnego!?

[basilolo]

Błąd merytoryczny tłumaczenia. Admirał krzyczał "Kiss my heartie", "my heartie" ("my" czytane jako "me" ze starego angielskiego) to ówczesny zwrot oznaczający tyle co "moja droga"/"mój drogi" itp.

Ale i tak jest fajnie :-)

[dodik147]

ale mozart nie zyje jak oni to zrobili ze on tam wystepuje?

[MadameAngie861]

@muchy55 powiem Ci co! Powiem! Albo nie... Domyśl się...

[muchy55]

Co za shit. Co wy w tych bredniach widzicie?

[pacerq]

nie stefan tylko SZCZEPAN

[ILikeMilk09]

Chapman <3

[gorochaan]

Ach ta dosłowność brytyjczyków: U.S. of A. xd

[Byry89]

Nie mów tak jakby to Python wzorował sie na A'YOY

[Daerrato]

Geniusz! Istny surrealizm jak Halama i jego A`YOY ! :))

[Krios1988]

Akurat ten odcinek jest beznadziejny - dno i wodorosty.

[mambarszczyk]

us of a - ładne ;)

[hdrumnp]

Św. Szczepan, a nie Św. Stefan.

[kotpluto]

To się pali, a nie je, głupole!

[Daoriond]

Te historyczne śmierci są tak głupie, że aż fajne.

[Agugasek]

Ciągle się zastanawiam co on brali, jak pisali scenariusze do skeczy...

[KosteK94]

Nie wiem, ale też chciałbym trochę :D.

[yog28]

Kostek, ty już zjadłeś tego za dużo ;))

[KosteK94]

Nie wiem, ale też chciałbym trochę :D.

[simdziwak]

Wyrażajmy się, pokażmy naszą erudycję XP "Dziura w zadku" jak to pisał Kurt Vonnegut jr. "Dziura w zadku" :)

[Khorinis1]

MrCyngiel3 absolutnie się zgadzam z tobą. jak tylko zobaczę na chacie czy w realu amerykana to napiszę mu tak jak monty python US of A. a reszta niech dalej sobie szuka chuja do dupy powodzenia.

[MrCyngiel]

Szukacie sobie chuja do dupy ,czy Amerykanów obchodzi to jak sie pisze Rzeczpospolita Polska?oni nawet nie wiedzą gdzie jest dziura w dupie;))

[NowmaJarew]

Szczepan to po staro polsku Stefan

[simonsay44]

Co mówi Graham, gdy umiera? Nie rozumiem tego słowa za bardzo...

[Hiszpen]

US of A ;DDD

[marc25052005]

zależy od poczucia homoru....

dla mnie wybitne:D

[lordof7]

Co jest smiesznego w US of A?

[XerxesPL]

Bo się pisze bez "of" ale się tak mówi :P

[XerxesPL]

mówi się United States of America cieciu :P może ludzi mają debilnych (skoro szukają Nowej Zelandii w Europie itd.) ale to póki co najpotężniejszy kraj świata

[lordof7]

Ty pajacu napisałem"

"Przeciez kazdy debil wie ze NIE mowi sie united states america"

kup se nowe bryle

[lookout24]

Posluchaj uwazniej, tam pada nazwa Bosworth. Tlumaczenia Monty Pythona dokonal sam Beksinski, a te sa uznawane za jedne z najlepszych tlumaczen na jezyk polski. Ale co tam, ty wiesz lepiej... :/

[rastanotofdreadlocks]

spoko moze i troche mnie ponioslo widocznie to wina speakera, bo nie mowi tam B:)

[jaSama02]

Zywot Briana, Sens życia i Graal, wszystko to cudownie zajebi*te.... : DD

[1efka1]

jean d'arc dopiero na 3 miejscu, to skandal!!

[MarcinSauron]

Zajebiste, chociaż jednak skeczy z Św. Graala nic nie przebije.

[jaSama02]

Ja tam i tak najbardziej lubię "Sens życia", tak cudownie psychodeliczny...

[BarryKent]

No... tyle, że "św. Stefan", to po prostu św. Szczepan - pierwszy męczennik...

[kotwbutach2410]

a teraz: smierc na zyczenie.... :D:D:D

[HikoShinju]

Jeden z moich ulubionych - genialny w swej prostocie :)

[ptasznikov]

wiecej skeczy po polsku, choć nie sprawia mi problemu oglądanie tego po angielsku, ale jak jest po polsku, to przynajmniej wypoczywam

[mrgregorb]

@ptasznikov

dokładnie