Pergolesi - La serva padrona - Sempre in contrasti

[Multi3rika]

caro anamorphosis1968

grazie mille per aver inserito questa serva padrona !!! è la più bella che abbia mai sentito!!! e mi sta aiutando tantissimo per velocizzarne lo studio!!!! posso sapere i nomi degli artisti? grazie mille!

[luteXV]

Where can I purchase this? Its very lovely.

[anamorphosis1968]

Testo in italiano UBERTO (a Serpina) Sempre in contrasti con te si sta. E qua e là, e su e giù e sì e no. Or questo basti, finir si può. (a Vespone) Ma che ti pare? Ho io a crepare? Signor mio, no. (a Serpina) Però dovrai per sempre piangere la tua disgrazia, e allor dirai che ben ti sta. (a Vespone) Che dici tu? Non è così? Ma così va!

[lilkhae123]

does anyone speak english and can you please translate what this song is saying for me? i have and exam piece with this song and it would help. atleast please tell me where i could get an transluation

[fluffytom82]

UBERTO (to Serpina, his maid)

You are always contrary.

Here and there, up and down, yes and no.

These caprices have to stop.

(to Vespone, his servant)

What do you think? Should I give in? No, not me Sir!

(to Serpina)

But you always will cry about your misfortune, and then say you are ok.

(to Vespone)

What do you say? Is it not like that? But it is!

[anamorphosis1968]

Ho inserito il video dei titoli di coda, "Pergolesi - La serva padrona - Credits", spero di essere stato esaustivo. Sto considerando di inserire i recitativi, ma con l'audio di YouTube sarà difficile.

[armycasa]

Chi sono gli artisti? Che produzione è?

[michaelmartind]

L'Uberto e Donato Di Stefano. No so chi e la Serpina.

[fluffytom82]

It's the La Monnaie production from 1996 in Brussels, Belgium.

Uberto is Donato Di Stefano, Serpina is Patrizia Biccirè and Vespone (mute) is Enrico Maggi. Conductor is Sigiswald Kuijken, not sure about the orchestra. Maybe La Petite Bande?