Je suis un immense fan de la version Française, j'ai essayé de regarder la version quebecoise mais l'ennui c'est que j'ai du mal a comprendre certaines choses, les expressions etc, du coup je profite pas a fond de l'humour de ces versions.
Et je doit aussi avouer que je peux me passer du JC original ^^
Bah bravo torque800, aumoins sa prouve que ta une esprit ouverte a tout, mais c'est vrai la version Quebecoise c'est de la copie.. mais c'est juste une traduction.. c'est tout.. pas en faire un drame
Moi j'ai jamais vu la version quebecoise, et de toute façon chacun préfèrera toujours la version qu'il a découvert à la télé, néanmoins les québécois doivent respecter la version française, vu que leur version découle de la notre. Ils ne sont pas obligé de la préférer à leur version, mais juste de la respecter au lieu de dire "c'est nul".
@toughcookie128 bof, tu sais... je suis québecois, ça fait plusieur fois que je les regardent, et j'adore autant la version québecoise que française. me fout du bitching...^^ de toute façon, c'est moi le chanceux, j'en ai 2 fois plus à aimer...^^ quoique, présentement, je suis plus à regarder la version française, parce que j'allais faire une overdose de la version québecoise...XD
serieux peut importe le lieu le pays ou autre dans lequel il y aura un camera cafe J.C version francaise restera notre J.C punaise dire que nous du quebec on se tape les garou les celine dion et autre pas etonnant qu il repique nos serie hahahahaha
Je suis québecois et j'aime bien caméra café. Pour être honnête, je ne peux pas juger la version française parce que je ne suis pas français. Je sais que l'humour français est très différent de l'humour québecois et je ferais preuve de chauvinisme que de dire que l'humour québecois est le meilleur. Chaque pays a ses caractéristiques propres en matière d'humour alors un peu de maturité svp.
@samourairichard Si merdique que tu l'utilise dugland. Un gars Une fille c'est la seul qui a eu du succès et les autres jamais entendu parlé. Pète un coup bonhomme.
@Itekimas Aller impossible que notre différence de language te bloque à ce point et si oui tu dois être bien malheureux dans ton haxagone. Force toi....tu sais apprendre à connaitre un language, un peu comme un OUVERTURE D'ESPRIT.Parce que tu sais au Québec le films ''bienvenu chez les Ch'tis''' et bien nous l'avons écouté et aimé.....et tu sais quoi, on a mien du nôtre pour comprendre...alors parfois se forcer pour comprendre et apprécier une culture c'est un peu normal....:)
Chacun ces goûts un point c'est tout. Arrêtez de d'agir en enfant lol. Moi j'aime mieux la version québécoise parce que je suis québécois, j'ai été habitué de voir cette version. d'après moi la plus part des français ( je ne généralise pas ) aime mieux leur version, car ils ont été habitué de la voire, mais ce n'est que mon point de vue :P
Le québec est reconnue pour son sens de l'humour , mais souvent ce ne sont pas la langue... mais le choix des acteurs,
Les acteurs québécois dans camera café...jouent un personnage, le même qu'il jouent à longueur d'année ici au québec dans d'autre série ou oneman show.. donc on les reconnaient très bien dans caméra café version QC,
et ils jouent très bien leur role. pour ce qui est des acteurs francais , je ne les connais pas , donc je ne peux pas me prononcer sur eux.
Pour moi la version francaise ou canadienne ne sont pas la meme serie. Ils visent tout deux un public different (plus caricaturale dans la version canadiennz). Par contre la version italienne et proche de la francaise.
La seule chose que je rgrette c'est que la version francaise se soit arreté...
@MrsHalloweenJack Première vidéo proposée par Youtube ... C'est bcp plus drôle c'est sûr . Non franchement faut arrêter de déconner la Québécoise elle veut quedalle
A quoi ca sert ces débats totalement inutiles? non mais vous avez pas honte, bande de guignols ! Oh oui !!!!! Ma version est meilleure que la votre !!!! Ahahah
@LUDETUBE007 Chacun son humour, si certains préfèrent la série française, et d'autres la version québécoise, qu'est-ce qu'on peut dire de plus ? C'est subjectif et ça dépend de chaque personne, tu ne peux pas dire qu'une version est meilleure que l'autre.
On les a peut-être acheté de France mais on en a fait dequoi de bon, se que vous n'avez pas été capable de faire sur certaines séries, d'où la raison de la vente.
@jbcos95 éxactement ! Je ne fais pas du "trashtalk" sur la série parce que même si pour moi les blagues de votre série son nul, je suis sur que chez vous, vous riez beaucoup et c'est à ça que la série sert, faire rire les gens qui l'écoute
Si vous etes meilleurs que nous,inventé vos series au lieu d'acheter des droits,le camera café original est français,imaginé par bolloch et solo,alors vos com du genre que c'est le quebec le meilleurs hein.....
Je suis français, j'avoue que je préfère la version québécoise, mais si on regarde de plus prêt, les personnages ne sont pas exactement les mêmes, par exemple : Carole au Québec est un mélange entre la Carole française pour le coté hiérarchie et empêcheur de tourner en rond, et de Nancy pour le coté plus féminin, plus sexy
En dehors de tout ça, on observe que la version Québécoise a su, contrairement a la version Française, renouveler ses acteurs avec brio
Je suis un immense fan de la version Française, j'ai essayé de regarder la version quebecoise mais l'ennui c'est que j'ai du mal a comprendre certaines choses, les expressions etc, du coup je profite pas a fond de l'humour de ces versions.
Et je doit aussi avouer que je peux me passer du JC original ^^
DoubleV58 1 month ago
Bah bravo torque800, aumoins sa prouve que ta une esprit ouverte a tout, mais c'est vrai la version Quebecoise c'est de la copie.. mais c'est juste une traduction.. c'est tout.. pas en faire un drame
KeepSkippin 1 month ago
Moi j'ai jamais vu la version quebecoise, et de toute façon chacun préfèrera toujours la version qu'il a découvert à la télé, néanmoins les québécois doivent respecter la version française, vu que leur version découle de la notre. Ils ne sont pas obligé de la préférer à leur version, mais juste de la respecter au lieu de dire "c'est nul".
cocosaquet09 1 month ago
Bon, encore du bitching ...
toughcookie128 1 month ago
@toughcookie128 bof, tu sais... je suis québecois, ça fait plusieur fois que je les regardent, et j'adore autant la version québecoise que française. me fout du bitching...^^ de toute façon, c'est moi le chanceux, j'en ai 2 fois plus à aimer...^^ quoique, présentement, je suis plus à regarder la version française, parce que j'allais faire une overdose de la version québecoise...XD
torque800 1 month ago
:O la version quebecoise de cette imission a casimien tout copier mots pour mots !
MrChiensale 1 month ago
ça c'est du caméra café comme je l'aime quoique les version québécoise sont pas mal non
même si je comprend pas toujours votre accent
faudrait travailler ça les gars
Rorkchaw 2 months ago in playlist CAMERA CAFE COMPLETE
Serieux vous etes qu une bande de connard facho avec ses commentaires
merci l egalite
anneleblancal 2 months ago
serieux peut importe le lieu le pays ou autre dans lequel il y aura un camera cafe J.C version francaise restera notre J.C punaise dire que nous du quebec on se tape les garou les celine dion et autre pas etonnant qu il repique nos serie hahahahaha
brignone83 2 months ago
version francaise = version normale
osez 3 months ago
L'humour québécois est simple, on dirait de l'américain, comique de situation pur. Je préfère largement le français.
LecktroX 3 months ago
Je suis québecois et j'aime bien caméra café. Pour être honnête, je ne peux pas juger la version française parce que je ne suis pas français. Je sais que l'humour français est très différent de l'humour québecois et je ferais preuve de chauvinisme que de dire que l'humour québecois est le meilleur. Chaque pays a ses caractéristiques propres en matière d'humour alors un peu de maturité svp.
toughcookie128 4 months ago 3
@samourairichard Si merdique que tu l'utilise dugland. Un gars Une fille c'est la seul qui a eu du succès et les autres jamais entendu parlé. Pète un coup bonhomme.
Aerhion 5 months ago
@samourairichard Vla les série de merde ...
Aerhion 5 months ago
En tout cas, la version Québec est encore plus drôle que la version française! Et puis nous, on n'a pas Mahée Paiement, haha!
StrelokTymochenko 6 months ago
En tout cas, la version Québec est encore plus drôle que la version française! Et puis nous, on n'a pas Mahée Paiement, haha!
StrelokTymochenko 6 months ago
Moi j'ai rien contre la version québecoise mais pour rire il faudrait comprendre quelque chose lorsqu'il parle quoi...
Itekimas 4 months ago
@Itekimas Aller impossible que notre différence de language te bloque à ce point et si oui tu dois être bien malheureux dans ton haxagone. Force toi....tu sais apprendre à connaitre un language, un peu comme un OUVERTURE D'ESPRIT.Parce que tu sais au Québec le films ''bienvenu chez les Ch'tis''' et bien nous l'avons écouté et aimé.....et tu sais quoi, on a mien du nôtre pour comprendre...alors parfois se forcer pour comprendre et apprécier une culture c'est un peu normal....:)
mouchebleuvolante 2 months ago
Chacun ces goûts un point c'est tout. Arrêtez de d'agir en enfant lol. Moi j'aime mieux la version québécoise parce que je suis québécois, j'ai été habitué de voir cette version. d'après moi la plus part des français ( je ne généralise pas ) aime mieux leur version, car ils ont été habitué de la voire, mais ce n'est que mon point de vue :P
sk8forfun1996 6 months ago 3
Moi je préfére la version française.
MlleTagada33 6 months ago
Vive le Québec . Au début je croyait que le parlait anglais
laraque34 6 months ago
3:09 Arreeeeeeteuh ! xD
sylvain33290 6 months ago
nempeche ki est en train de parasiter nos videos francaise des ( gars du quebec)
lebuse12 7 months ago
ark ses de la marde la version francaise jaime vraiment mieu ma version (québécois)
thedragonforce1001 7 months ago
lol la puberté
GT17HOOP 7 months ago
* fois meileur
pet1422 7 months ago
Version Québécoise = 1 000 000
pet1422 7 months ago
Le québec est reconnue pour son sens de l'humour , mais souvent ce ne sont pas la langue... mais le choix des acteurs,
Les acteurs québécois dans camera café...jouent un personnage, le même qu'il jouent à longueur d'année ici au québec dans d'autre série ou oneman show.. donc on les reconnaient très bien dans caméra café version QC,
et ils jouent très bien leur role. pour ce qui est des acteurs francais , je ne les connais pas , donc je ne peux pas me prononcer sur eux.
MrButchBouchard 8 months ago
Pour moi la version francaise ou canadienne ne sont pas la meme serie. Ils visent tout deux un public different (plus caricaturale dans la version canadiennz). Par contre la version italienne et proche de la francaise.
La seule chose que je rgrette c'est que la version francaise se soit arreté...
goustune 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
En tant que française, je trouve que la version québécoise vaut mille fois l'originale... Sérieusement.
Ça doit être une question d'humour, sans doute... En tout cas pas une raison pour se trucider à coup de couteau.
Bref, ce commentaire pour dire :
@torque800 : Merci pour toutes les vidéos ! Elles me consolent un peu de pas être née de l'autre côté de l'Atlantique ^^
MrsHalloweenJack 8 months ago
@MrsHalloweenJack 2 thumbs up!! merci pour le commentaire, c'est bon de voir que je suis pas seul à penser comme ça... de l'autre côté.^^
torque800 8 months ago
@MrsHalloweenJack Première vidéo proposée par Youtube ... C'est bcp plus drôle c'est sûr . Non franchement faut arrêter de déconner la Québécoise elle veut quedalle
sifoth 7 months ago
Voir "le cellulaire" caméra café québec
sifoth 7 months ago
This has been flagged as spam show
@MrsHalloweenJack na la version quebecoise est niaise...plus raffinée je te laccorde mais naze au final...
20syl78 5 months ago
però è di origine italiano questo programma!! mi piace di + la versione in italiano!! j'aime pas cette versione!!!
nouratunna 9 months ago
merci pour ce video... c'passe bien rire un peu ... :-D
blade78 9 months ago
A quoi ca sert ces débats totalement inutiles? non mais vous avez pas honte, bande de guignols ! Oh oui !!!!! Ma version est meilleure que la votre !!!! Ahahah
enricopucci2 9 months ago
Bah, j'ai regardé cet épisode en version française, j'ai ri 0 fois.
J'ai regardé cet épisode en version québécoise, j'ai ri 8 fois.
LUDETUBE007 9 months ago
@LUDETUBE007 Et alors ?
zimzamzoume 9 months ago
@LUDETUBE007 Ouais ba on s'en branle tous.
SUPREMEnation1 9 months ago
@LUDETUBE007 Chacun son humour, si certains préfèrent la série française, et d'autres la version québécoise, qu'est-ce qu'on peut dire de plus ? C'est subjectif et ça dépend de chaque personne, tu ne peux pas dire qu'une version est meilleure que l'autre.
Sanguineous70 9 months ago
@samourairichard J'en connais que 2 dans ta liste ça montre le succés mais bon ça doit etre notre faute x)
chouchoubeignet 10 months ago
On les a peut-être acheté de France mais on en a fait dequoi de bon, se que vous n'avez pas été capable de faire sur certaines séries, d'où la raison de la vente.
Z0mByZ 10 months ago
@Z0mByZ on a juste pas le même humour, faut être français pour comprendre jean claude convenant!
jbcos95 10 months ago
@jbcos95 éxactement ! Je ne fais pas du "trashtalk" sur la série parce que même si pour moi les blagues de votre série son nul, je suis sur que chez vous, vous riez beaucoup et c'est à ça que la série sert, faire rire les gens qui l'écoute
Z0mByZ 10 months ago
Pk vous venez regardé c vidéo alors bandes de putes avec vos accents de tafiole
yankee6294 10 months ago
Vive la version Québécoise!!!!
1281janet 10 months ago
tro for
lamorgueax 1 year ago
Moi je m'enfou, quebecois ou français, j'aime caméracafé. Aller les gars, faisons la paix devant un bon épisode de caméra café !
videoenamv 1 year ago
Si vous etes meilleurs que nous,inventé vos series au lieu d'acheter des droits,le camera café original est français,imaginé par bolloch et solo,alors vos com du genre que c'est le quebec le meilleurs hein.....
samalde 1 year ago 29
@samalde haaa... ta geule le français, cherche pas la marde
canada6661 10 months ago
@canada6661 tageule le canadien, ici c'est la France casse toi dans ton pays :)
LibertePourUltrasFR 10 months ago
@LibertePourUltrasFRais j'y suis dans mon pays je suis au Canada dans ma province le Québec et je te répond de mon salon ;) donc ta gueule :P
canada6661 10 months ago
@canada6661 ben alors pourquoi tu viens là ? va regarder ta version et laisse nous tranquille point
LibertePourUltrasFR 10 months ago
@samalde Bien dis ! +1
bigbouf972 6 months ago
@samalde Tout à fait d'accord. Bravo, bien dit !!
MlleTagada33 6 months ago
@samalde C'est ce qu'on a fait... Un gars, une fille ! Bah tiens, vous avez acheté les droits...
Sully1321 1 week ago
sé dla merd le quebecois le camera café francais c'est le meilleur et sa le restera
charlitaker 1 year ago
Bah la fille en vert c'est l'équivalent de Manon, mais contrairement a Manon dans la version Quebequoise, Julie n'a qu'un rôle secondaire
imfromoutaspace 1 year ago
@imfromoutaspace En faite Manon c'est plutot l'équivalentde Fred! en tous cas j'aime la version quebequoise.
mikkaf26 1 year ago
@mikkaf26 Disons que manon a plus de... potentiel XD
Je suis québecois et j'aime mieu ma vertion nationale
Mais je ne haie pas celle ci
TheVraimentnp 1 year ago
c censé etre qui la fille en vert??
shaneylle 1 year ago
Je suis français, j'avoue que je préfère la version québécoise, mais si on regarde de plus prêt, les personnages ne sont pas exactement les mêmes, par exemple : Carole au Québec est un mélange entre la Carole française pour le coté hiérarchie et empêcheur de tourner en rond, et de Nancy pour le coté plus féminin, plus sexy
En dehors de tout ça, on observe que la version Québécoise a su, contrairement a la version Française, renouveler ses acteurs avec brio
Amis fan d'humour, je vous salue :)
imfromoutaspace 1 year ago
@imfromoutaspace tagueule ^d
45000ali 1 year ago
c'est pas pire ^^.
Mais la version QC, ca reste tjrs la meileure d'apres moi. j'ai tjrs aimer voir Martin Matte peter sa coche. XD
milesprowerTV 1 year ago
la version francaise de carole est pourrie !
st8tBG 1 year ago
Et je suis zéro d'accord par rapport au "texte meilleur", mais bon, c'est personnel...!
alfyquebec 1 year ago
"Chemisette"...pouhahaha! Ark! Sinon, c'est clair que j'accroche moins mais c'est quand même très bon.
alfyquebec 1 year ago
Ces bon mais ce qui est meilleure de la version québécoise ces que Bruno pète des coches. xd
Steephiie1809 1 year ago
Le texte de cette version est meilleur, mais Martin Matte est quand même le meilleur pour peter sa coche :p
2TonguesDave 1 year ago
tu t'est perdu torque ? :O
toutitte123 1 year ago 7
@toutitte123 ça doit être ça, oui...
torque800 1 year ago
@toutitte123 pour quoi tu dit ça?
moiseseau 7 months ago
C'est bon, mais j'aime quand même mieux la version québécoise.
MrGlitcher25390 1 year ago