U2 Love Is BLindness Subtitulado al Español

[Everlastingfaith2007]

Épico!!!

[vellocet81]

gracias por darte el tiempo de traducirla...

[fenixicaro9]

nuevamente hoy recuerdo, sin conocerte presentìa tu presencia

[tengoAireEnLaCabeza]

Brutal, impresionante, que interpretacion de la cancion, que sentimiento.

No me gusta U2, pero esto es lo maximo, no he visto nada igual

[MsNelsonivan]

son grande las cancine de u2

[yasnarau2]

GUAU SE ME ERIZA LA PIEL....EL ESCUCHAR LA GUITARRA DE THE EDGE Y LA SENSUAL VOZ DE BONO....LOS ADORO....GRANDES

[MANDRA102]

THE EDGE................MASTER....­......

[alejovarela01]

SIN PALABRAS SOLO CORAZON, KELLY JOHANA TU LO SAVES Q ES ASI

[mjsg94]

9 personas están ciegas...

[fenixicaro9]

Es impresionante como despuès de escuchar esta canciòn tener la certeza de que estabas ahì sin conocerte y que a partir de ese momento solo era cuestiòn de tiempo conocernos, ......, nos hemos conocido y nos hemos separado solo fìsicamente, nuestras almas sigen entrelazadas y te recuerdo cada que escucho esta canciòn....

[18512363]

NORA!si el amor es CIEGO ,no quiero verte mas....i love you, for ever!!

[ilhuicateo]

La canción... los tonos de guitarra... hacen que simplemente sea una canción que te hace estremecer,.. Bono, Edge... Larry y Muller... son únicos!!!

[AchillesRnR]

no es por joder, pero la traduccion no esta del todo bien, pero en fin, una de las mejores canciones de u2, ese solo de the edge tan "simple" pero de lo mejor q he escuchado de una guitarra

[ilhuicateo]

Yo tengo ese concierto en DVD esta poca madre!, esta canción y la interpretación de Bono y la guitarra de Edge hacen que se estremezcan todos los sentidos.... es una que hace que sientas escalofríos de las sensaciones que trasmite... son los numero 1 sin duda!!!!!! SIIIIIIIIIIII!

[PABLO6534]

El ZOO TV 2do mejor concierto de todos los tiempos

[pamkord]

que bestia... sin palabras lo maximo

[rock59368]

Hola a todos soy de la ciudad de Mexico y tengo 37 y soy apasionadamente fanatico de esta popderosa banda me toco vivir la epoca de los 80 y 90 y disfrutar sus conciertos en mi pais y para aclarar un poco lo de The Edge los invito a que disfruten rolas como las de Gloria, bullet the blue sky, New year's Day, 40 ,satellite of love, no acabaria de mencionarles todas las rolisimas que hace deleitar con su lira el poderoso de The Edge. y claro toda la banda con su estilo .

[chusricardosant]

Esta interpretación supera con creces la original del disco Achtung Baby. Excelente el nostálgico solo de The Edge...

[paraleloVEN]

me excita desde el minuto 4:17. pienso solo estar allí y creo que me daría algo, no se porque coño de la madre no la incluyen en los conciertos..!! que canción mas linda

[victormunoz79]

quite a free translation, to say the least

[QG089]

Lo que hubiera dado por estar en aquel concierto de Sidney...

[DirtyDayMix]

Pesima traduccion. Mejor pon que es TU interpretacion.

[MsAlejandra35]

Es una obra maestra, triste, sincera, desgarradora y brillante

[vhzb2009]

Tengo este concierto completo pero en VHS, esta cancion es uno de las mejores. The Edge le da vida a esta interpretacion. Simplemente hermosa cancion y gracias por traducirla. Saludos desde Perú.

[u2fanchile]

@vhzb2009 En esa época The Edge estaba en proceso de separación :O

De ahí su desgarradora interpretación. Estoy seguro que The Edge sera recordado no por hacer estranguladores solos de guitarra al estilo de los Guns con Slash, pero eso no importa, porque sera recordado como el hombre que siempre vistió su guitarras con los mas diferentes, innovadores y melódicos acordes. Arriba The Edge y aguante U2.

[paraleloVEN]

casi lloro con esta canción cuando la oí por vez primera, es demasiado buena. todavía mantengo sueño de ir a un concierto de U2. Todavía le falta conocer lo que es capas de hacer the edge con esa pedazo de 6 cuerdas de metal. para mi es un excelente guitarrista y sin duda es la canción donde saca a relucir sus mejores dotes x allí hay una con los green day pero nada. aquí el punteo los riff son demasiado. la hizo llorar. mil puntos por traducción PS2JUGANDO

[olibaabat]

Maravillosa canción. gracias por la traducción!

[fernandobochicchio]

Para mi amigo German que es un grande de verdad!!!!

[nighthawk21]

Para entender mejor esta canción hay que ubicarse en el momento de su creación, luego del divorcio de The Edge. Es genial como canta la parte que dice:"All the secrets and no one to tell.......take the money, honey...it's blindness".

[MrCharliev10]

U2 LO MEJOR DEL MUNDO, SUS LETRAS SON MUY PROFUNDAS Y LLEGAN AL ALMA, NOS ERIZAN LA PIEL....SIGAN TRADUCIENDO SUS CANCIONES...

[andreskmz8]

gracias por el video y la traduccion es una cancion muy buena grande u2 la tengo ahora entre mis favoritas

[TheVamfenix]

es increible como puede llegar tan dentro esta canción, para mi la mejor intervención de the edge con diferencia es una maquina... se te ponen los pelos de punta... Arriba U2

[mypatylu]

bono te amooooooooooooooo

[ademarista]

en ese concierto sí que sale tocando el bajista Adam Clayton. recuerdo que lo retransmitió Televisión Española en nochevieja. el concierto al que faltó Clayton fue uno anterior en Sidney, debió de tener problemas amorosos con Naomi Campbell

[coponforfree2]

the edge!!!!!!! eres mi idolo!

[Veronica1627]

Maravillosa!! De las mejorcitas de los irlandeses!!! Fantastica!!! Bono está estupendo. Es IM-PREZIONANTE!!!!

[rocketsatthefunfair]

Para mí:

la canción con el solo de guitarra mas emocionante y sencillo de the edge.

comienza tranquila la canción y termina emocionante.

achtung baby es genial¡ u2 la ley ¡ el bajo de Adam es muy bueno¡

[juliolehane]

Con respecto a lo de Adam Clayton, eso es errado. El concierto en el que el no estuvo ocurrio el día anterio. De hecho si revisan el DVD completo, puede apreciarse que el está

[Franku2mm]

Os habeis fijado que no sale Adam en ningún momento?? Ese día les dejo colgados..precisamente por amor.....

[7321708]

Cierto Franku2mm!! creo que salia con Noemi Campbell y el día anterior al concierto la niña rompió con él.

[7321708]

Cierto! salía con Noemi Campbell y el día anterior al concierto la niña rompió con él.

[anantarupadas]

perfecta , muy bien chaval

[ThePhantomas79]

Avasallante, Tremendo, Fantático, Estremesedor...me dejó Pasmado!! Vaya canción.

[rodrigojorgec]

ahi concuerdo, pero todos sabemos la diferencia entre una traduccion literal y una libre, lo k val es el esfuerzo y si alguien tiene la habilidad para darse cuenta de los errores, k hace viendo una version subtitulada?? es cierto k no concuerdo del todo con algunas partes... pero el aporte es buenisimo de todas formas.

[TheXbufonX]

un temazo y gracias por darte el tiempo de traduccirlo

[celeborn31]

esta cancion y otras muchas han echo lo que soy hoy en dia, gracias U2

[ordax]

la guitarra es, simplemente, estremecedora... apabullante. GRANDÍSIMA CANCIÓN!!!!

[thenahuel86]

me encanta esta cancion !!!! es idolo bono !!!!

[BSBBereBSB]

impresionante!!! de mis favoritas de u2

[ajamileSwami]

hay mas o menos la tradujo pero algunas partes metio la pata

[NatashaGrandchester]

sencillamente excelente!!!

[djovani29]

Predobro!!

hvala za Zagreb!!

[aloebera1]

muy linda la letrade este tema y la musica tambien, hay una subtitulada con leonard cohen tambien, leonard cohen es un maestro, gran letrista y cantor

[ajamileSwami]

bueno si quieren recivir un beso no esta disponible bono Pero Yo si jaja =P solo imaginense q es el WAaa!!!

[lowfrequenciesU2]

Eve recien nacia, obviamente que no es Eve!!

Esa chica es una muchacha australiana que en ese momento era menor de edad. Bono le dio un beso, por esa la ultima parte se corto.

Vale decir que las afortunadas que subian en el Zoo Tv solian recibir un beso de Bono. Ahora eso ya no sucede.

[ajamileSwami]

love take my heart is blindness... rayos des la mejor cancion del planet

[azuldelouie]

La verdad esta cancion, me gusta por varias cosas, ese solo en guitarra esta padrisimo y la letra esta buenisima, no se quien sea la chica, pero que SUERTE es algo que en toda su vida recordara, la verdad es una envidia tan grande como se le ve abrazada a el, pero aclaro es una envidia de la buena....y si la beso o no ?? chicas ustedes lo hubieran dejado ir ¡¡¡¡¡¡ saludos

[mariterecart]

no es eve porque eve tiene más o menos esa edad ahora y el concierto tiene ya unos añitos eh..........

[principitame]

Ella es Eve, la hija de Bono.

[TheVALERYU2]

como sabes que es eve??

[jofer889]

es muy completa habla de cuando uno se enamora ,de cuando las cosaas comienzan a desmoronarse ,del embarazo no deseado y del aborto .. y lo mejor es q muestra las facetas segun la va cantando y como uno qda debastado despues de todo eso

[jofer889]

es impresionante la humildad de bono

[spellbound1985]

bellisima canción, ese solo de guitarra de the edge es tremendo, da la sensación que esta gritando, llorando de desesperación por un amor imposibeee...

TE AMO PATRICIA :(

[METEORSWARM]

Fantastico U2,como simepre el mejor grupo musical en directo con gran diferencia del resto,sus canciones una vez mas dicen mucho.

[alejovarela01]

el solo de guitarra The Edge me transporta a otra dimencion uffff

[alejovarela01]

me transporta a otra dimencion cuando tocan el solo de guitarra, es de otra dimencion ufff

[davidgahan1]

wow amo a bono y amo esa cancion que envidia por la chica que le toco el rostro y lo abrazo,ella se veia mas que feliz y que buena onda de bono que permitio que se quedara hay hasta que terminara la cancion y es mi idea o al final le dio un beso en la boca????????

plis contestenme si saben es que se termina el video y no se alcanza a ver bien...

gracias

saludos desde mexico...

kylie

[MinuHewson]

Pues si tienes razon casi no se alcanza a ver... te diria bien si viera el dvd, pero lo q si te puedo decir es q la chava es menor d edad jeje, bueno eso si se nota luego luego, es una niñaa jeje...pero q afortunada la verdad n_n

[Joputix]

Menudas subnormaladas de fan retrasado mental que se preguntan (¿se besaron en la boca?¿le metió la lengua?¿le toco una teta?.¿Qué más da si se besan o no?, como si se ponen a fornicar en medio del escenario.

[davidgahan1]

bueno pues creo que eres completamente libre de pensar lo que te venga en gana,al igual que yo y no lo dije por mala onda simplemente por que me dio curiosidad,pero en definitiva no le veo nada de malo a que la besara o no?

es mas creo que a mi como mujer me encantaria jejeje pero en fin no voy a pelear que tengas buen dia!!!

[karpinchov]

tremendo¡¡¡¡

[pilita70]

Para mi una de las mejores canciones de U2 me hace sentir cosas muy fuertes y muy bellas adoro esta canciòn...

[madridimo]

que exclente canción, porque no está catalogadacomo gran exito?,para mi la mejor intervención de The Edge

[ps2jugando]

totalmente de acuerco contigo amigo, en la ultima gira en honolulu dieron unos acordes, tengo el sueño de que en esta la van a volver a tocar, no se porque pero me da la sensacion, INSHALLA

[unforgettablefirexit]

.......SIMPLEMENTE ..WOW¡¡

[ssjmoon6]

el amor es ciego¡¡¡¡

el q no ve lo genial q es u2 tambn esta ciego¡¡¡ jajaja

:D

[Veronica1627]

@ssjmoon6 la verdad es ke si el amor es ciego!!!!!!

[patourbina]

Kudricismo ....a tu pregunta yo este lo vi en la pagina de la 1 ahi estaba entero para verlo desde la misma pagina ,no se si aun estara aquel enlace ,suerte.

[gonzou23]

solo decir que, gracia por existir

[kubricismo]

este concierto lo echaron por la2 hace mucho tiempo todo subtitulado alguien sabe donde conseguirlo con subtitulos? que pedazo concierto gracias

[kutinoham]

ya hace tiempo de eso... yo lo tenia en VHS, y lo habre visto cientos de veces. me ayudo a entender y a adentrarme en el fascinante universo U2

[nelsonalbreto]

Gran cancion

[LaloxU2]

El amor es siego tomalo cuando llegue y dejalo cuando te hirio por que cuando recuperes la vista el amor te dejara siego de por vida.

[graciu2007]

Amo a Macphisto lol...U2 the best!!!

[meneco64]

Bono, sos groso sabelo

[rockoluis10]

Son Unos MONSTRUOS

Expectacular Album, canción , interpretación, Guitarra, The Edge....

TEMON

[lu2er]

Esa cancíon, bueno todo el Album "ACHTUNG BABY" es muy bueno!!

[dibufer7]

unico...UNA PREGUNTA PORQUÉ YA NO PUEDO ENCONTRAR EL VIDEO ORIGINAL DE ESTA CANCIÓN EN YOU TUBE?

[HDVM]

Porque no existe

[animik971]

si existe busquen bien

[Tibicena]

im-pre-sio-nan-te...

[GardenVamp]

temon ta especial tan  especial un sol de tema lindo bono bonitoooo

[apachesinhuarache]

mejor song la neta pinche rola esta de poka

la #1 de todas las kanciones de u2

son lo mejor

[animik971]

la verdad no me canso de ver este video, es de las mejores cosas que he visto en mi vida, claro despues de haberlos visto en vivo en el azteca en el 2006. U2 es la verdadera revolucion de la musica

[nbvmhn]

la guitarra de The Edge parece hablar igual que la voz de Bono

[segadoradumaiz]

la "versión" en directo de ZooTV de esta canción es preciosa.

Por no hablar de la sobrecogedora guitarra de Edge

[iNg86Nevermind]

GOOD JOB!!!

[MRCOSLP]

Uno de los mejores conciertos de la historia de la música

[alvarou2]

la mejor gira de todos los tiempos...

[ornitorrynko]

Pocas veces se encuentra uno con una canción que logre afectar de tal manera... 'Love is blindness' es quizá una de las mejores composiciones que ha hecho y hará U2...

[jose30155]

Sobrecogedora, tal vez la canción más triste de U2, Edge es lo máximo.

[matu2983]

u2 es especial para hacer canciones tristes, sino escucha Mercy un b-side muy reciente.

[martindar77]

TEMAZOOOOOOOOOOOOOO

[carlosyesterubio77]

el solo de the edge en sta cancion simplemente no ay palabras,la chica en el scenario,esa voz de bono cuando dice honeeyy.....no se puede hacer mejor.....

[nostromito]

Impresionante, simplemente impresionante...

[asukap7]

amo eza rola ez la neta!!!

[javiergraciasanchis]

gran, gran gran temazo de U2

[alejandrotondasese]

grande edge

[alejandrotondasese]

otra vez gana u2 al resto de grupos

[josecarletes]

U2 son la caña, viva u2!!!

[delfinescrisbono]

Es genial, me encanta poder entender las canciones.... MUCHISIMAS GRACIAS por tu trabajo y dedicación....

[vertigoexist]

La verdad es una cancion muy bella que traducida directamente al español no tiene sentido.

Excelente trabajo sigue asi chavalin.

[javiergraciasanchis]

gracias por interpretar estas canciones de u2,estan muy bien hechas

[blackdemg]

genial...espero sigas asi

por q traducir las canciones de u2

si q vale la pena.

felicitaciones =D

[cinemaestudio]

no te preocupes de lo que la gente diga, hay frases que depende del mensaje completo tiene su significado, en el español decimos algo pero a veces queremos realmente decir otra, como: que bonito, no? queriendo decir te pille.

[locotur81]

te felicito por la traduccion espero que sigas poniendo mas videos traducidos de u2,que son muchas y muy lindas..desde ya muchas gracias,,buen trabajo..

[ps2jugando]

Muchas gracias, si vas a la web tienes un link para subscribirte y tener los videos en alta calidad.

Gracias de verdad, lo hago con mi mejor intencion, se que habrá gente a la que no le guste, pero con que solo le guste a una persona y lo sienta, para mi eso es un tesoro, muchas gracias

[SleepOfReason]

De hecho, "El amor es ciego" no es el sentido exacto de "Love is blindness", no en el sentido que le damos en español. "El amor es ceguera, y no quiero ver". El video muestra desolación y tristeza: "no quiero ver esto, envuélveme en la oscuridad, apaga esa luz".

[ps2jugando]

Literalmente sería mas un "el Amor es cegador, no quiero ver" ¿porque lo interprete como nunca quise ver?. En la segunda estrofa para mi queda claro cuando dice "niña, es una idea peligrosa, maxime cuando ahora todo cobra sentido".

Si mi intencio hubiera sido traducirlo al pie de la letra, no hubiera hecho estas interpretaciones...

Imaginad que traduzco al pie de la letra

"Squeeze the handle

Blow out the candle

Love is blindness"

[ps2jugando]

Me produce tristeza que solo hagais critica dura conmigo, particularmente me siento muy orgulloso de como quedo al final el trozo

"

A little death

Without mourning

No call

And no warning

Baby...a dangerous idea

That almost makes sense"

pero de eso nadie comenta nada...

[ps2jugando]

Hay horas detras de esto, no espero que le guste a todo el mundo, solo espero que alguien a quien no le guste U2 lo vea de otra forma, pero no seais tan duros con las traducciones, la realidad solo existe en la forma que la percibimos y ante eso solo cabe estar ahi y el respeto

[ps2jugando]

Interpretar a U2 es complicado.

Una canción a los ojos de todos sencilla de traducir

es Until The End Of The world.

Pero no es sencilla de interpretar...

¿Estaria hablando Bono ahi, de una posible relación entre Jesus y Judas... cuando hablaban de ese beso y del fin del mundo en el jardin...?

[GonzaU2]

la traduccion no es 100% correcta pero esta muy bien sin duda

[ps2jugando]

si te has fijado pone traducido e interpretado...

Traducirlo directamente sería un crimen...

nada en la vida se puede leer en forma directa

para eso estan los traductores...

mi intencion es que llegue ;-)

te lo dice alguien de Familia Inglesa como yo ;-)

[GonzaU2]

entiendo... si traduces palabra por palabra el ingles todo queda mucho peor y sin sentido...

[ps2jugando]

En breve intentare subir una par de canciones mas,

una es Kite desde Sydney, en Noviembre de este año, es genial, y otra es Bad desde Chile (PopMart). Espero las disfruteis. salU2

[u2eslomejor]

MAs videos de U2 en alta calidad y descarga Directa en la Web del creador. mirar el video.