Avril lavigne 8 languages!

[bijousmama87]

Second one dwn wats tht say??? I kno its manderain thts all i kno

[Djfilipagirl]

lool námórádá ségrédó xD

[3046718pancakemix]

日本語が好きですよ！ 中国語 は ぎれ歌 ですね。でも アブル ラビング のグルフレンド は名案 ですよ。

[Maanhtje]

The portugese one sounds the best.

[MoeAnimeLover]

She's not very good at Japanese.. -_-

[igorewislan1]

For those who are Brazilian and did not understand WHAT she sang:

"I do not like your girlfriend" "You need a new" "I know you like to min '' I know it's no secret" "

That's what she tried to sing

[igorewislan1]

Pra quem é brasileiro e não entendeu oque ela cantou:

"Eu não gosto da sua namorada" "Você precisa de uma nova" "Sei que você gosta de min' 'Sei que não é segredo" "

Foi isso que ela tentou cantar

[NarCoocoobrainTeam]

I officially want to learn all of these langauges

[Mxcutii5ar]

Avril might sucks at singing in other languages but -- AT LEAST SHE CAN SING BETTER THAN SOME PEOPLE OUT THERE !

Plus -- she can sing in 8 LANGUAGES !

THAT 'S ALOOT !

[TigerstarRox]

Avril is the only person cool enough to have her song be sung in 8 different languages

[soulblade08]

click click...

[jesslovelyone]

Chinese sounds like she was high and speaking gibberish. XD I love Japanese, Spanish and, of course, English! ^^

[tinyhetaliababy]

the italian and japanese ones were cool i laughed at the german one and what the heck is all i have to say about the mandarin one but some were really funny sounding :)

[MsMel2104]

sie kannnd eutsch!

[Diiddyx]

what the fuck is with the third one?

[AwsomeBlonde12]

@Diiddyx  It's Mandarin Chinese.

[keriberry9]

i like du manderan

[hannataylor831117]

wtf

[BantiarnaFiona]

OH man, ihr Deutsch ist einfach Geil. Aber echt super im VErglecih zu dem, was sie alles sprechen kann :D

[ScratchThat2009]

PORTUGUESE IS AWESOME

[BigTimeRushLuveryay]

obviously spanish and english is best! (: luv ya avril <33

[LadyGagaACMilan]

ahahah italiano: non amo la tua ragazza, trova una nuova, sarò la tua ragazza, so che ti piaccio, non è un segreto, sarò la tua ragazza... nn se pò sentì ahahahaha

[LooneyM3]

Japanese is great,, sounds cool, but Mandarun and German and portugese sounds fucked up

[0326Awesome]

I love her Japanese! (: 

[Invisiblecheezburger]

Mandarin sounds weird

[elisir97]

italian is very funnyyyy hahahah w avril

[bunny201428]

her spanish bothers me lol. and i heard coke bean, fwankenstein, lol

[MsBean02]

The French pronunciation is really bad, but it's more than most artists do. Cool idea for sure!

[Moisleo89]

Woow que agradecido estoy con mi princesa.... en Español me encantan todos los idiomas pero mas el Español ya que es mi idioma algo mal pronunciado pero me encanta,,,

TE AMO AVRIL LAVIGNE

[4everLukaLuka]

I HEARD COKE BEAN... I SWEAR I DID

[VanessaHudgensSux]

The German pronounciation is not the best in the world..... But close enough

[anticliche321]

the mandarin sounds kinda fake o.o

[Luciaa4]

chinese the best xDD

[Chocohalic43099]

When the song is in Japanese, it sounds like it's off of an anime show! x)

[freakofavrillavigne]

Lol I totally agree with that

[shamesradi]

@Chocohalic43099 Agree!!!!!

[wellintonstar]

I'm Brazilian, but I really liked most of the Japanese version :D

[ShotokanKarateRules]

French was painful!

German even more so!

But well done to her for trying, many people are too ignorant to even want to learn a language.

[AvrilLavigneLove1]

that must be hard learning all those!

[omgwtfcori]

holaa

[lilcutielian]

how come mandarin sounds so low and monotone at the beginning? :P

[tyletk]

she should do songs in korean!

[CodyxCorrupt]

deutsch is my favorite.

[disney12stars]

spanish and german fun

[PunkPrincessRock]

She is AMAZING! Stop telling that her Japanese & Chinese sucks, cause she isn't from Japan or China.. She did her best to record the song in 8 languages, because of the big number of fans she has all over the world. She did it for us, guys! I think that she sounds great, but I most live JAPANESE, CHINESE, PORTUGUESE & MANDARIN.. Oh, and of course the English version. :) xo

[IluvNinjaKitten3]

Japanesse and Spanish are cool!

Mandarin was kind of weird of sounding. No offence to anyone.

[marios439]

in greek translation : Ε'ι' ε'ι' εσυ εσυ... δε μ'αρεσει το κοριτσι σου,,,:με τιποτα με τιποτα χρειαζεσαι καινουριο...: Ε'ι' ε'ι' εσυ εσυ,,,εγω μπορω να ειμαι το κοριτσι σου... it has fun but the best of all is portugese...

[Viliak]

She has a horrible accent in French Chinese and Japanese..I was born in japan then grew up in China and now live in France..I can barely understand what she's singing.. C'est pas térrible ces chansons avec son accent...她的中文版还勉强可以听懂一点..なまってる­から、日本語バージョンがさっぱり分からなかった。。

[Viliak]

She has a horrible accent in French Chinese and Japanese..I was born in japan then grew up in China and now live in France..I can barely understand what she's singing.. C'est pas térrible ces chansons avec son accent...她的中文版还勉强可以听懂一点..なまってる­から、日本語バージョンがさっぱり分からなかった。。

[dofishy]

hey hey! you you!

wo bu xi huan ni nu peng you~

no way! no way!

ni shu yao yi ge xin de~

hey hey! you you!

wo kan de hui shi ni nu peng you~

Haha, the thought of Avril in a studio trying to sing in chinese is just really, really funny.

[freakofavrillavigne]

She sounded good to me, I love her

[ObsequiousPictures]

@dofishy I agree totally. She's pretty damn awesome.

[Bestfriends3367]

WHY does it matter if she is canadian or not? Oh well get over it. Okay? OKay!

well anyways.... this was really funny.. jtlyk ( just to let you know.)

[LookLikeAvril]

2:28 Japanese is the best ^^

[faolan10]

i like japanese version :D

[freitas55]

Im portuguese and this version is good i remember when this when out!!

But her accent looks like an american trying to speak Brazillian not Portuguese (Portugal)

[vamprina101]

She is canadian.. and canadian has two lang. French and English

[freakofavrillavigne]

Lol you're kidding? Just because she's a certain race doesn't mean she has to know those 2 languages, I'm Mexican American and all I speak is english

[godchaux1]

@freakofavrillavigne no Vamp's right, it's mandatory for us canadians to take french so she most likely does know it

[freakofavrillavigne]

She's not in Canada anymore, and Avril wasn't really one to be told what to, but we'll never know

[gfgmiki]

@freakofavrillavigne race? *facepalm* since whene are people from other countries considered to be another race? i think the word you are looking for is nationality

[freakofavrillavigne]

You're a little late on your corrections, lol and i'm sure i'll get over a little mistake over youtube,

[MrChanman556]

whi chur dur ichi houan ua

[MrChanman556]

Madarin for I know that you like me

[MrChanman556]

Hey hey you you nu ueger ichini guan hwa

[xVainilla]

THE ITALIAN VERSION IS THE BEST. (L)

[gieljanhot]

so a cool song hey hey you you ....

[xxxEngelkein21xxxRt1]

jajajajajajajaja en español es penoso xDDDDDDDDDD dios mio

[MangaLover210]

hey hey annoko wa ima itchi, ne ne attara shika hitsi yo o, hey hey atashi nadja idja na i, hey hey atashi niwa wakateru, no way no way, himitsu dja na i, hey hey atashi geme togeder ( together)

( japanese lyric) XD

[MileyCyrusfanSmiley]

germany sounds terrible

[freakofavrillavigne]

Lol you mean German sounds terrible,

[MileyCyrusfanSmiley]

oh i actually would write german lol i´m from germany but i think its difficult she did a great job its just the language wich sound terrible

[ThorAxeTheThunder]

@MileyCyrusfanSmiley I understand her german very good and clearly

[MileyCyrusfanSmiley]

@ThorAxeTheThunder I didnt say I cant understand her its JUST the language wich I dont like she did great

[ThorAxeTheThunder]

@MileyCyrusfanSmiley ah ok

[Anderlyny]

Interessante, mas não entendi muito bem em português...ficou estranho...

[ShinySunMuffin]

hahahahah omg sry but that sounds just to funny to me :D i think she made it pertty well.. but's just so weird to hear it in my language xDD

[mizzyAt]

I just laughed when she sang the manderin version, not because of the pronunciation just that she had to say it really fast

[whenrique1993]

is very nice to know that avril cares about the fans of different nationalities

[whenrique1993]

cool kiss from brazil

[SweetStarHeart]

ooo it's cool xD teh german version is very HARD xDxD

Avril XSMPR!!!(4EVER)

[ZuuDeadZone]

spanish ¡¡¡¡what!!!!!! XD kisses for her so cute

[adrianlindsaylohan]

i kinda like chinese but she has quite a lot of accent but still understandable. I like the japaneese one the best cuz it goes with the beat the most except for english offcourse

[missjoana00]

Mandarin cool!

[HBFXxXFinny]

J'adore Francais!

[diego32313485]

I'm so sorry avril but you singing in portuguese is horrible it's so funy! I prefer you singing in english or german..

kiss from Brazil ;)

[Jana2nywE]

I prefer her spanish xD

it really sucks hearing her singing german xD

but omg... great chinese =O

[LooneyM3]

@Jana2nywE japanese

[oOMaryFelixOo]

the portuguese was awesome, she has a cute accent ^^

[Lilla95h]

thx i really like this japanese is very good but every languague is good.....

<33

[NisTV]

her french is great

her german, too (but she has the typical english accent)

[SaeteurnQ]

Arigato. (Japanese)

Translation - Thank You

Thank you for this video...It was great.

[georgefpa]

I'm brazilian and portuguese .....its a comedy....

Thanks god....Avril is Canadian!!!

[11wwediva11]

japanese and german where the best ^^

<3 lol the portugese one was funny and it was actually brazilian -im a portugese persone-

[PrincessShiya]

MANDARIN IS THE BEST!

[CaNdYLoLLy94]

yeah!!!

[iown17]

its like pwongggg ping ponn

[PrincessShiya]

You should try learning Mandarin its easy!

[quiringucua]

Ok look i speek spanish and ive never meet anyone that thinks its cool. :C.....

and mandarin is the weards one ive ever listend too. I thought portuguses,french,spanish,and japanese rocked. rock on and your vidios rock!

[diegofainelloilove96]

italian 4 ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[XoxxJoxxoX]

i like japenese and portuguese versions!!!!!! she's really good!!!she's the best ever!!!!!

[KikiCannible]

french is really normal cause im in canda which you speak french and britsh and english you need to know all of them by time your 18

[kikskku]

there is also chines

[spiritwalker1998]

WOW!!! its amazing! 1000/1000 stars good job my faves are japanise and portuguese

[PIXIECHUA]

best in english. everything else sounds weird... chinese sounds like it was... modified? lols. like she sang too slow so they cut it to make her say it faster and it made her horrible chinese sound worse. no offence, i like her but... she should stick to english.

[cristarosa]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­k

[trump425]

This fucking OWNS

[kenjirm]

Where can we download DIS!!!???

[nitzkaulitz]

haha love it

[Sanref]

She sucks on every single language I can understand. Wow.

[FrauGoecken]

i´m german and i didn´t understnad when she sang girlffriend in german!!

[timme661]

ich auch nicht xD

[MxdBarbie]

Manderin s hahah funny/

[ddrplayer07]

portuguese and german = LOL!

I couldn't understand what she was trying to sing at the first time I listen! I would loke a lot to hear she trying to sing in Hungarian, it's really hard O_O

[maayruiz14]

why didn't she make it in Hungarian??? Hungarian is a hard language, too. But she does it well and I know, the Italian is same difficult like the Italian.

[ErikaLoan]

I speak portuguese and honestly, she can say it shortly :)

[DSRM0707]

I'm portuguese and I had to listen the song four times to understand what she said...

But congratulations on the idea

[hsypersakura2009]

avril is nice love her ^^

[xErickardox]

Japanese,Mandarin and Portuguese are the best!

[RikkuTikku27]

i love the jappanese one! Its dead cool!

[Sandro1357]

i like portugese the best!

[mtrench10]

to the human that said the italian version sucks I would like to see you try to speak it its really hard to sooo just shutup ok and mind your own business

[menandadevil]

i like japanese most :)

[Sandro1357]

3:40 is the best

[vienchen08]

i from germany

its so funny :D

But italy is not good

and french too!

[KitsuneAlbarn2D]

I'm spanish and the spanish version it's wrong, coz she said "I know that I like you" (yo se que me gustas) instead of "I know that you like me" (yo se que te gusto)

[karateCJL24]

part of the mandarin version sounds like it was badly edited.

[DekraDaFurry]

Spanish is funny but understandable

[miads20]

the portuguese version is really weird ... the accent is awful...

oh well...i like eng,french and spanish versions

[maori94]

her accents are terrible XD

but it's ok

[RikkuTikku27]

Yeh they sound too canadian  her accents its like she doesnt ever try with the accents!

[hollieserena]

I Like italian Btw pourtugese :s Dosent Fit With the melody at all !

[ForeverUnitedScorpio]

Oh my god!!  The mandarin and portuguese were so funny and weird, no offense to the languages.

[polor02]

LOL THE MANDARIN WAS THE FUNNIEST XD

[LohhRocker]

she sang both too fast!

[darylvargas1]

haha,... basa keu..

[SparkleXcookies]

it would be cool if she didn't sound shit in every language.. including english.

[whippou]

STFU everyone; at least shes trying to talk dif language & shes having fun

Most people are 2 lazy to do it -.-'

go avril <3

[Naiakane]

Nossaficou feio em portugues...

mas ta legal em françes...japones..

e é claro na orginal ingles rs...

^^

[OCEmenike]

the mandarin version is just priceless, she sounds like she's speaking absolute bullshit

[Eegii0815]

Of course english is perfect.

Japanese cool.

Chinese - naaaaa i dont think so. didnt fit

[rodrigosquizato]

na verdade ela nem fala nada de português,ela fala tão rapido que nós que falamos português nem conseguimos entender nada fala sério né ninguem merece.

[edithsakura]

spanish - se ve que no habla espanol

[singlemindedmeg]

mandarin is hilarious XD

german is funny ;)

japenese is quite cool :)

portugese doesnt fit :(

[MusoSuru]

she pronounced 'freundin' weird, kinda' like 'fwedin' she didn't prounounce the n O.O

and when she says fruendin sein it sounds like a baby saying frankenstein XD, but props to her for trying it in different languages ^^

[Hinatagirl323]

Mandarin is a type of Chinese mother fucker!

[jvmalvar88]

thats not mandarin thats chinese!

[nikky193]

mandarin its funny when she sings it

[xElinexMirandax]

The mandarin version doesn't sound like Avril, haha, it's so weird...

Also Spanish is kinda weird... Haha,

Bravo Avril, you did well.

xxx.

[hiddeninpink]

the mandarin version is funny..

[brumanima]

the mandarin version is so funny :D

there is even not the right tune :D

it sounds like its cut

[sealbunny]

ok the mandarin one is just wrong.

dont think that's my opinion.

I know mandarin and its just wrong only part of it is right.

I stil understand it though

[kaulitzata]

terrible her italian accent... -.-"

canta in inglese va che è meglio... ;)

[MoonEternal94]

hai ragione il suo accento nn èè dei migliori ma almeno ci ha provato vabbeh ovviamente in inglese è perefetta dato ke è la sua lingua XD

cmnq anke nelle altre lingue l'accento nn è un grankè XD

grande avril <3

[labelle7894]

LIKE IT!!!

[MarryJaneWaston33]

mandarin is totally computerish

[967825me]

Terrible Spanish accent but understandable

[solqwertyuiop]

she has a terrible accent on spanish if i didn't speak english and know the song I wouldn't know what she was saying.

[calisunkissed4]

in the prt of the german version it sound lke she sed frankenstein omg! the madrian version is soo funny i was laffin' soo much

[roby9112]

portoguese the best

[x1xsmileyx1x]

The mandarin version is hilarious!!!!!!!

[sealbunny]

u think its halarious bcuz it is wrong

[angelresides]

avril lavigne is like so awesome OMG

[Considy]

finnish would have been fun.

[Dhextter]

Lmao

OMFG! Portuguese is just the most beautiful language of the world and she humiliated it.

Definitively, people who speaks english can't speak portuguese.

[DSRM0707]

I agree...

[Kuspukitown]

just cuz she sing in diff language dont mean she knows them...

[freakofavrillavigne]

Never once did she say she knows them...um, duh!

[avrilroxtheuniverse]

lmao this is so kwl i luv the mandarin one

ROCK ON AVRIL

!

[xxneko13xx]

i like the japanese version best =O

[rockgirl199]

funny