Added: 2 years ago
From: qwer12ization
Views: 43,067
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (18)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • זמר מעולה !

  • דודינקה, מאך מיר א יידיש קינד! XD

  • אחים, האזינו לזהבה בן שרה "אמא". כמו כאן המילים קצת פשוטות, אבל הרגש העמוק. התחברו!

  • @ramiyovell

    זהבה בן אלעק. חבר, כאן מדובר על שירים שאנשים שרו על אימהות שמתו בשואה, על אימהות שנלחמו כמו אריות בכדי שהילדים שלהן ישרדו, אמהות שהירעבו את עצמן בכדי שלילדים יהיה פת לחם. הזמנים שלנו לא מתקרבים בכלל לתקופה ההיא. אויי, כמה סליחות שלא אבקש זה לעולם לא יחזיר לי את אמא שלי. ככה אנחנו בתור בני אנוש, מטומטמים, מעריכים רק מה היה לנו כשהוא איננו ולא מעריכים מה יש לנו כשהוא ישנו.

  • תותח הדודו פישר הזה

  • זהו השיר האהוב עליי !!! D:

    האידיש שמעמע !!!! וואו , זה נורא מרגש

    דודו פישר שליטעעעעעע ! תעשה לי ילד !

  • אני כבר בת 65 ובכל פעם שאני שומעת את השיר עולות הדמעות בעיני

  • איך וויסן יידיש . יידיש עס שיין שפּראַך און דודו פישר זענגען שיין עס ליד האַלטן עס אַרויף.

    יידיישש קאָנטראָלס !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • איידישע מאמע היא היקרה שבאוצר א יידישע מאמא אוי כמה רע כשהיא תחסר זוהר הבית ונוצץ כשהאמא בו והוא דומע וכואב כשעוזבת היא אותו באש ובמים תלך רק עבור ילדה תנשוך היא שפתיים גם אם יפגע הוא בכבודה אוי, כמה מאושר מי אשר זכה באותה מתנה יקרה ברוכה שזכה בה ביידישע מאמע מי זו אשר מיטתכם לרגע לא עזבה ומי כשעלה חומכם עיניים לא עצמה מי עבורכם בישלה, אפתה עבדה ולא חדלה ומי לילדיה כך נתנה את כל כולה ובעיניה אין עוד טוב מכם ואין מוצלח מי למענכם תקריב את טיפת דמה האחרונה?
  • אתה יודע יידיש, איש קטן?

    

  • @Nadav34

    למה אתה שואל ועוד בצורה כזאת מתנשאת?

  • שלום לכולם. ביחפושי אחר המילים לשיר נתקלתי בהרבה גירסאות. אני מתכבד להביא לפניכם את התרגום המקורי לשיר.

    אשאל ואם אפשר ענו לי על השאלה:

    מה האוצר הכי יקר בעולם?

    לא תקנה אותו בכסף, הוא ניתן חינם.

    ואם אותו רק מאבדים זולגות דמעות כים

    לא תקבל שניה כזו, חבל על הדמעות

    אוי, מי אשר איבד זאת, הוא יודע טוב מאוד

  • A nice, straightforward rendition. Doesn't fall into the schmaltz, stays focused. Well interpreted. Sweet, round voice.

  • אוי... ווי ריכטיג...

    עס קומט צו וויינען....

  • היי, קענסטו יידש? איך האב באמערקט, וואס האסטו געשריבן..

  • @Nadav34 יא, איך קען אידיש...

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more