Zuriaake - Afterimage of Autumn (Chinese and English lyrics)

[Wolfsgesang]

big like

[tomlaut1980]

absolutely amazing. The best song on the cd is "Return journey" . there they also got some chinese instruments, which sounds really beautiful.

[theevilskull]

The album will be re-released on vinyl

[snaaaaaaaaaaake9]

I WILL BUY THEIR ALBUM! I love it.

[neobr1ck]

@snaaaaaaaaaaake9 Their cds were limited and sold out in early 2010.It is a pity for me as well cuz' I haven't got one yet.

[snaaaaaaaaaaake9]

where can I buy their album?

[MetalYarick89]

Great lyrics! Learn chines language, learn chines culture!

China will be best country in the world if you know that two things.

[liujinhao2009]

靠，土豆上的啊，白翻一趟

[NiflheimxMusic]

@unholytim you dont find stuff like this on ebay unless some idiot is giving away really old copies of some older bands, for new stuff you have to contact the actual band or their label, you will get a much better price usually, sometimes bands are even nice enough to send you free stuff,

...btw this song is awesome

[XxR0cker666]

You could upload the music to download to ares?

[ltq19900310]

I have this song , maybe i can send to u

[geesus2]

i haven't been this blown away since weakling debuted. the heir to burzum's throne!

[BraveUlysses01]

Not as good as this lot, but also check out SKY LAKE by Ritual Day, another Chinese Black Metal band with a great sound.

[mapscraper]

where can i find Sky lake from Ritual Day? thx

[c478854340]

@mapscraper

ebay 。。。。。

[mapscraper]

@c478854340 , thx

[Blutroth]

This band is great, and aso this song. i did'nt knkew that there is a video of them. its excellent

[VuckingIdiotPerson]

Can someone tell me how to download their songs?I can' t find them with limewire or shareaza...

[MeSuAx]

buy cd

[unholytim]

Good answer but it's hard to buy the CD when you can't find it especially on Ebay.

[Vampiric59]

@MeSuAx cant find it :(

[OurLPeace]

Fantastic atmosphere in Autumn

[ChineseBlackMetal]

chinese black metal

[lanzhuyuking]

这个乐队无敌了.

awesome band!!

[Zickleinmorder]

An amazing band. Looking forward to any future releases from them.

[TopTu999]

it sucks, it defines a bad name for the music industry

[aarsie666]

Excellent music & excellent video!

[NihiLizTikVoiD]

Take a look to my channel !

I made a video of:

River Metempsychosis - Afterimage of Autumn - Zuriaake

=P

I like them too..

[pk81149610]

细风凌乱，碧秋初寒，青峰含烟，流溪潺潺，空山灵云笛声远，白鹤­起舞枫林间。秋意浓烈使人酣，黄叶蹒跚，松下千年局未残，燕雀常­观不知倦，不舍南还

[ChinaShi]

nice

[CorpsePaintAgnos]

Wooow, great!

[UrbanisationObscure]

Great music and beautifully stunning video! But where can I find a translation of the lyrics in english? Been looking around but there's only the chinese ones... An answer would be very appreciated!

[AldurVankar]

Thank you for your nice words. But I'm afriad there is no English version at the moment, as the lyrics follow the style of old Chinese, which is highly context-dependent and abstract. I'll try translating them in a few days tho...sorry for the inconvenience.

[UrbanisationObscure]

If you could translate them at all would be just great! Very much appreciated! Thank you!

[AldurVankar]

English lyrics added, enjoy:)

[UrbanisationObscure]

Beautiful and well placed words!

Thank you a thousand times for translating!

[limpboz]

Awesome!!!!!

[ravendusk]

great band, great video

[xyqxin2]

zhe shou ge xie de hen hao

yin yue fen wei hen hao

I'm achinese boy

my English is not good

[BleedingCreep]

I am ordering this album next month, I am really excited.

Great band, a shame that I don't understand any lyrics though.

[UrbanisationObscure]

I will order it too. This guy should be supported!

[jianxilang]

the poem lyrics and the pictures which root in chinese traditional culture are really fantastic . that's a pity the form of the music dosen't have any chinese feature ,but i think it would be changed because of the band's heavy taste of chinese culture. well, it seems too diffcult for west country's people to understand this mv.

[AldurVankar]

Well, I agree most of what you say especially that the Chinese traditional aesthetism is hard to be perceived by the West. As for the music if you compare Zuriaake with any western atmospheric/depressive black metal band，or even other DBM from China like Be Persecuted you'll soon tell the difference.

[WuShiSkin]

peking opera is hardly representative of traditional Chinese music. listen to some Erhu pieces and the depressive feel and sound of those pieces fit black metal very well

[AldurVankar]

...and It's not the same as you combine some traditional folkish music with typical black metal chords and style,at least it'll become a joke to phase Peking opera into BM. To me it sounds quite Chinese, there're some subtle details that give an Oriental atmosphere...but yeah, surely it can be done better.

[elguapotetigre]

@AldurVankar It can be done. Just listen to "Shangren - Monkey King" or "Ego Fall - Spirit of Mongolia" to find the essence of traditional music successfully combined with metal.

[zhongning317]

"空山 灵云"。。。汗。。。

"凌云"。。。。。。

[AldurVankar]

It IS "灵云"(adj.+n.),not "凌云"(v.+n.).