徐佳瑩 身騎白馬 完整版MV 詞：徐佳瑩 曲：徐佳瑩 蘇通達 製作：蘇通達

[Sacha0831]

原來 音樂就是徐佳瑩的的王寶釧

[viviwang5311]

好聽～ 還是好聽～聽了幾遍都不膩

[byBaldwin]

chinese movie in 1976

[anthonyla45]

240P 我們又見面了...

[Esperanza9190]

原地不動，或，向前走

突然在意這分鐘

完全寫中心情

[0955328618]

真的不錯也謝謝大大的分享喔

[WiTeBoi]

what's the artist's name and song title in English?

[haavbline]

@WiTeBoi

Her name is LaLa Hsu Chia-ying, or LaLa Xu Jia Ying, she is a singer-songwriter from Taiwan. The song is called "Riding a White Horse", which LaLa wrote herself. The song is unique in that it combines Mandarin pop ballad with traditional Taiwanese opera.

[alex1a100]

這首歌，將國語和閩南語融和得很好。

很容易喚起小時候在台灣鄉下聽歌仔戲的歲月。

[jackcollection]

MV没拍出歌曲的感觉



[siubb1989]

我真係覺得佢唱得太好啦~真係好好聽

[chang0911]

台語歌詞部份 以及唱功 都有一定的水準

唯..... 國語歌詞跟台語歌詞 很不搭喀

[assman7629]

很強的很有淺力的歌手 很厲害!!! 加油哦佳盈!!!!

[daisyfxx]

其实闽南语和江南关系不大，但都是同一历史进程中的产物：北人南­迁。 从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言­。远在1500年以前，甚至更早，黄河、洛水一带的中原汉民族为­了躲避战乱，辗转到河南光州，汉民族的文化也就这样由其子孙带到­此处，此后再迁至闽南，最后跨越海峡，到了台湾，故称河洛语。 闽南、台湾等地传承此一文化的语言，正是我们现在习称的“闽南语­”，在祖国传统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的­先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革，完整地保留­了两汉时代的古汉音，也就是中原标准音。

[chaodzong]

@daisyfxx 河洛只是mandarin的读法，是不是河洛这个写法还不一定呢­？这是种没得到印证的论点。闽南语是北人南迁，同时吸收当地土著­产生的语言。有古汉音，这在其他南方方言上也有体现

[hsun79]

台語超屌

[jidengcheng]

曲风和MV太不陪了

[irisgenie]

@jidengcheng 那是因為你不懂中文的美，怪不得連簡單的字都寫錯。

[jidengcheng]

@irisgenie 

[jidengcheng]

@irisgenie 我是說曲風和mv， 又不是說歌詞，如果mv裏有京劇或比較古典的東西那就跟完美了， 這歌mv太現代了。

[TheACCBCC]

200萬!!!!!!!!!!!

[zefyk169]

当我听到那段台语时，心底深处有种颤动，仿佛祖先遗传下来的记忆­因子被唤醒。

有种苍凉感！

正是因为我听得懂台语，才愈觉得苍凉。

台灣人才。

[LeonLinLi]

闽南语还保留着唐音，自有苍凉古朴之感。

[iicathy100]

@LeonLinLi 什麼是唐音啊?以前古人講的語言好像是叫吳語,是跟吳語差不多嗎­?



[jim6023]

這個歌真的讓我很有感覺 有點想哭的感覺 身騎白馬這歌仔戲的詞全拿來用 真的太屌了

徐佳瑩 你的真太強了

[wowrfrose]

我還是喜歡這個版本，好聽！！

[missferrariqueen]

@wowrfrose I LIKE THE SONG TOO! BUT I don't really understand the meaning of the song.. can u translate to me?? thanks!

[dance39552]

為什麼失落沙洲還沒破300萬...

[vengintonable]

身騎白馬原本的台語歌詞那段寫的實在太棒了，用台語來念那段真的­是非常的有感覺，不懂台語的真的感覺不出來，國語歌詞的感覺完全­被蓋掉，相信聽的懂台語的人聽到台語那段，就能感覺的出歌詞透露­出的那種"不愛江山愛美人"的感覺。

[whsdu]

@vengintonable 如果你听过秦腔，你会发现....不是一般两般的像......­.有机会去陕西的话，推荐你去听听

[dick00011]

@vengintonable 我是马来西亚人=）相信我们这也很多人能感觉到...我超爱徐佳­瑩的创作~太棒了！

[kjj9201]

@vengintonable 不懂台語也感覺很棒啊

[1976jye]

沒人覺的她的詞很強大嗎?都被薛平貴與王寶釧的故事失焦掉了?

[currycaca]

都不知道廳第幾百遍了，每次聽都會忍不住熱淚盈眶...太感動了­!

剛剛聽說星光7的冠軍叫做李佳薇，聽說唱功很強超厲害，於是找影­片來聽...雖然跟丁噹一樣是鐵肺歌手很強大，但沒有感動...­於是又跑回來聽白馬，這才是動人心弦的聲音和好歌....

[z26837129]

〈宋‧辛棄疾‧醜奴兒〉

少年不識愁滋味

為賦新詞強說愁。



[SWH056]

@z26837129 評為強說愁，顯見果不識愁滋味

[z26837129]

@SWH056

評為不識愁，顯見為賦新詞強說愁

[s27945]

田馥甄

[ckmil02]

我身骑白马  走三关。。。。。。超有感觉，赞：）

[love61217]

怎麼辦我覺得你比較吵欸!

[s094113]

有同感



[yethis2mylife]

又是一首讓人深深有感受的歌曲..

[jeason2010]

我看到了一個勇敢的人，追尋，執著。



[ahxingmrelectro990]

those 29 dislike can suck their own....

[jess606658]

懂我的意思就好了好嗎...沒有必要模糊我的意思謝謝...

[zzz88585]

好聽阿~~

這個送你 ◇

[lollijjj]

好愛徐佳瑩,唱歌好聽又有才華

作的歌都這麼有特色:)

[Kp0pfever]

喜愛徐佳瑩的朋友別錯過了這場音樂節！《暢玩星空下2011》！ 趕快去Warner Music Singapore的Facebook哦！

[zoradcrc0123]

也太多人不知道薛平貴了吧!雖然我也只是聽過故事沒真的看過戲:­(

[a741217a]

我身騎白馬押~~~走三關!

[Atony614]

寒窑18年各位，没文化真可怕

[idontreadpoems]

徐佳莹啊徐佳莹，真的好感激当今华语乐坛还有一个像你这样的歌手­呢

[kkes306010806]

那是薛寶釵吧



[oowatwat]

嗯 那個 國語造詣不夠

想請問一下

紅樓夢跟 "中原" 跟 "白馬" 有什麼關西...

[chosenothelight]

@oowatwat 王寶釧是紅樓夢人物嗎？

[sharon1350]

@oowatwat

這是一齣歌仔戲

記得叫做"薛平貴與王寶釧" <--夫妻

當時中原和西涼打仗

輸了後薛被召去做駙馬 也就是"嫁給"西涼公主

但他一心一意愛著王

之後受不了而偷跑回去找王 也就是身騎白馬的原因

還有歌詞中才有"回中原""放西涼"等等~

[oowatwat]

@sharon1350 喔喔喔 原來是這樣啊~~

哈哈謝謝

完全搞錯方向了 xD

[chanck1994]

真的雞皮疙瘩 了..... 原來大家都一樣啊= ="

[leslie6699]

非常有水準的歌 國台語的串聯很好聽 美聲雙聲帶

[davis81918]

副歌 有感動到我~ 極具穿透力的聲音^^

徐lala 加油!!!!!!!!!!

[weilllli]

cannot stop replay~

[valhalla147258]

閩南語跟台語是有差喔?

[edwin800421]

@valhalla147258 有些差別，其實..

[killer5530]

@valhalla147258 閩南語和台語是不同的

[z26837129]

@killer5530

差別在哪?

[killer5530]

@z26837129 因台灣經過日本統治過 所以一些語詞都是由日文直接音譯 例如方向盤叫寒都嚕 姊夫叫匿桑 和閩南語很明顯是不同的 台語己是台灣獨有的語言 所以說閩南語是不對的 要說台語 這才是愛台灣啦

[z26837129]

@killer5530

......

你慢慢愛吧

我只愛地球

[wagaboa]

@killer5530 原住民表示：

[jess606658]

雖然聽不懂閩南語 但是每次聽到這首歌 都覺得很好聽 就算不懂歌詞也沒關係!

[idct916]

@jess606658 那是台語好不好....

[teresawei100]

這才是真正的素人，靠著自己努力和實力出線而非一些高級設備

[lmwstyle]

超感動~尤其是歌曲後段啊!整個情緒都上來了~

[aesopm80813]

好聽:)

[eltonho09]

This video was added to my LaLa Channel & LaLa Playlists.

Follow the Channel or Playlist links for lots & lots of LaLa >>>>>

[tjiahan]

@eltonho09

hi, i'm quite interesting with Lala Hsu right now.. can you or anyone else tell me, what her best song and her very popular song? i'm not really know her, and I can't find her MVs in English Sub? Thanks

[eltonho09]

@tjiahan

Check out my Channel, which I have dedicated to LaLa exclusively, for more than a dozen LaLa Playlists and more than 200 clips of LaLa performances.

I recommend you start with the All MVs playlists, which includes all official MVs from LaLa's commercially released albums. The view count generally tells you which songs are most popular. Note that songs from her first album has a one year head start against the ones from the second album though.

[eltonho09]

@tjiahan

失落沙洲 is the most popular so far. But in mainland China they seems to like 身騎白馬 a lot more.

I am afraid MVs with English Subs may be hard to find. Partly because Chinese language is more compact than English language and also LaLa's lyrics are often quite sophisticated in meaning, proper translation of her lyrics may be quite lengthy.

The 2nd Playlist in my LaLa Channel I would recommend is the "星光 Journey" Playlist, which records LaLa Ascend to stardom.

[tjiahan]

@eltonho09 thanks for your recommendations! I'll check it.. I think her music rather unique..not that typically market sounds, but yeah Lala is definitely one of new chinese talented musicians & singers. Jia You!!

[cloudhk]

后面的部分很好听。徐佳莹后面的发展如何啊？

[pazibb]

@cloudhk 就是海內外飛飛飛忙忙忙...預計明年發第3張唱片  近2個月則有與方大同合唱的自以為和上週發片的謝和弦合唱的柳樹­下~~

[jill109019]

詞：徐佳瑩 曲：徐佳瑩

希望徐佳瑩未來可以成為女版周杰倫

詞：徐佳瑩 曲：徐佳瑩 製作：徐佳瑩......

[herenwong]

很好听哦~Good

[cat141456]

有種思念的感覺好感動



[goldengolen]

乜呢個mv 咁似yui - life 個mv 既

[cglbj]

这么年轻能写出这样的歌，真是不简单

[1976jye]

@cglbj

確實呀

[1976jye]

@cglbj 確實呀 確實呀 確實呀 確實呀  確實呀

[Lauchinswee707]

完成版太感動了！

[d888168]

為什麼聽一半就不能聽下去啊

[Timothy28yang]

『我改換素衣呦，回中原....一心只想 --王寶釧』

第一次聽到這段時，有種震撼到眼眶發熱的感覺~那種遺忘很久到快­忘記的感覺…

她把台語七音八調的腔韻之美表現的很雅…

[zozo0022]

她聲音真的太好聽了 她唱了這首歌尤其是我身騎白馬這段 超有感覺的!! 讚!!

[4everwanggui]

我期待再看到一個新的陳綺貞、新的蔡健雅，但是那個人叫作徐佳瑩­­，她有她自己的名字!

感動:-)

[geography04]

就會換回"益力多"

[geography04]

身騎白馬 過三關 上腦了@@

[MaximusAngelus]

I like this artist. she has a beautiful voice.

[herr555]

虽然听不懂台语，但是不知道为什么，每次听到这首歌就很想哭

[darstyle]

@herr555 yes, me too.

[herr555]

偶然听到这首歌，觉得挺不错的，加油

[L0AZ3US]

1:56 那个地方是哪里啊？ 好像猴子的

[uiopuiop88]

@L0AZ3US 新北市瑞芳的猴硐國小

[L0AZ3US]

@uiopuiop88 谢啊 呵可^^

[roonie88807]

今次的感覺更加完正。

[lucy539]

It is a pity that Taiwanese opera is in a reduced state,or she 'd be the next big star of such atr form.

Thanks for posting.

[peebeelaa]

这是她自己创作的歌曲？！佩服！

[arielchiu0417]

好聽~~ ^^

[Sweet9059]

震撼人心!!

[dcd635]

很棒的歌曲聽來就很感動啊...

[asoobala]

雖然以前就聽過了，但在今年跨年晚會聽到現場唱的，感覺越聽越好­聽，真不虧是創作的一手好歌。

[hiwww7]

看比赛那个版本觉得好短，却惊艳。这里觉得长了……5分钟的歌，­确实不短啊

[henryztf]

putain, G trouve c'est une trop belle chanson

[HsinYiLam]

@henryztf Oui!

[laochiayeah]

@Dene529 如果用另一個角度想呢? 搭上火車要回家 或許也會很棒喔:)

[wjhsieh0]

我也是對身騎白馬副歌有莫名的感動, 本來以為是自己哭點太低, 原來大家都一樣呀.

[jimmy03486]

台與副歌讓我起雞皮疙瘩:P

好聽><

[tcp5359]

喜欢台语的部分。

[thl147]

長い時間は、氏がクエストを参照してください



[bambinomacau]

歌好听！歌手的身世更动人！想听到更多你的好歌！ 

[stanleyzhuang]

我是大陆人，听到的台语歌也很多，但第一次觉得台语这么好听。。­那句回中原让我眼眶红红。。



[lynnlynn99]

22 people are deaf~

[orthant]

Damn touching.

[Meorigamiful]

一开头好好听

[Paatagabojunior]

dzalian kargi musikaaa 5

[mmtarng]

我身騎白馬﹕匹馬單騎安外國  中原好景南軍至

燒餅歌

氣運南方出將臣﹐聖人能化亂淵源

北方胡虜害生靈﹐更會南軍誅戮行

匹馬單騎安外國，眾將揖讓留三星

黃蘗禪師詩 十三

赤鼠時同運不同﹐ 中原好景不為功

西方再見南軍至﹐ 剛到金蛇運已終

[lmwpassion]

LALA FIGHTING!!

[SUNTREE2010]

好聽! 不知有人知道2:12火車經過的溜滑梯是在那裡?

[nortonsu]

@SUNTREE2010 我不確定啦...那可能是在侯硐吧...

[2341F65132F135F4]

好好聽喔 而且感覺很好在ktv唱 可以很快的朗朗上口

很好喔~!  徐佳瑩 繼續創作好聽的曲子吧 xD

[twpeiling]

@2341F65132F135F4 是很好聽沒錯,可是在ktv超難唱的,上氣不接下氣的,拉拉的歌­都容易有讓人朗朗上口的錯覺

[zys714]

this song is so beautiful. especially when you relate the story in the history.

[cherryberrymerry]

整首歌的脈絡都很令人感動，不過始終是台語部份最觸動我心。感覺­上所有國語歌詞都是台語部份的起承轉接。傳統藝術和現代曲風的交­錯下，難得的一首好歌。讚。

[MrV40604]

還不錯嘛

[gtavc2007]

中段的後音拉得太長了

弄到不好聽了-.-

[carolwu1999]

好聽~~



[kaosiung1]

聞く限り、台湾語と北京語をうまく組み合わせって歌っているよう­に思う。

今までの台湾の歌謡文化の中では、斬新な作りでないかな。

台湾の新しい可能性の模索を表わしていて、すごい。

[kaosiung1]

聞く限り、台湾語と北京語をうまく組み合わせって歌っているよう­に思う。

今までの台湾の歌謡文化の中では、斬新な作りではないかな。

台湾の新しい可能性の模索を表わしていて、すごい。

[sharon523945]

真厲害!好聽~

[Japanmoonlight]

放棄全世界,都是為了和最愛的人一起!!!

只想見最愛的人一面!!! 感動!!!

[funnguns]

this song made me cry so much!...even though i don't understand shiet...

[yuzhang1yz]

太棒了！



[sky700919]

聽到中間那段遼闊的聲音

全身的毛細孔突然張開，酥酥麻麻的

雞皮疙瘩.....

[jaz902]

a nice song！

[BBcarto]

什麼語言來的 閔南話?

[plutodead]

@BBcarto 中间是台语

[ptor121]

超強新人獎啦 爽!!!超讚~ 佩服by2 酷

[dakarlah]

每次聽到這首歌, 那騎著白馬過三關, 千里迢迢只為了回家找寶釧的畫面就浮現腦海, 真是淒涼啊. 佳瑩好棒!

[yushen19920310]

我又哭了....

[roy5347]

張宇有說過他的詞..我覺得她的國語部分詞不是很順...

不然她的確是人才.

[hiwlellen]

繞樑三日的好歌，不自覺就在繁華的街道上哼起來，羨慕着歌中述說­的那種我所沒有的勇氣和不悔。

[angel42500552]

i like it

[yulich530922]

身騎白馬！這個轉換，將心情及情境都拉回一個不同的境界，棒啊！­

[aloelu]

每次聽都會紅了眼眶 真好聽

[ngruiyi12312]

我爱谁 跨不过 从来也不觉得错　自以为 抓著痛 总会修成爱的果　偏执相信著 受诅咒的水晶球　阻挡可能心动的理由　而你却 靠近了 逼我们视线交错　原地不动 或向前走 突然在意这分钟　眼前荒沙弥漫了等候　耳边传来孱弱的呼救　追赶要我爱的不保留　（唱词）　我身骑白马 走三关　我改换素衣 过中原　放下西凉没人管　我一心只想王宝钏

[firingeyes]

真的很棒 有療傷治癒的FU!

[kenli1981]

好好聽~好感動~

[starbaby0719]

這首歌真好聽

歌詞改的很好 看得出來她是個很有實力的女生 加油

[wongkenchong123]

黄中平！！！good job!

[srbxn524]

素晴らしい！！