Lithuanian music - Donis ir Rasa Serra - Bite lingo

[Sicilia113]

моя Родина...

[Heke1959]

sveikas,amigo de Kedainiai,kaip tau sekas?

[meusisto]

Is this a folk song?

[Yotvingian]

Tiesiog nuostabu Rasa.. nuostabiai dainuoji, puoseleji musu neikainuojama kulturini palikima bei dargi idomiai improvizuoji .. Saunuole, ir toliau sitaip. sekmes tau:)

[IIXPARADOXII]

Amazing track, g8 music, broths. :)

If you like etno-neo-folk-trance, maybe you find good our latvian "Auli" or "Auļi".

:)

[avantgardx]

excellent. love this song. also great selection of pics.

[Catachrest]

This isn't really my usual style of music but I really like the use of dissonance in this. very effective!

[argeHu]

Ponai fašistai, nacionalistai, rasistai, etc. - klausykitės dainos, gana čia užsieniečiam skiesti savo pseudoistorijas apie sarmatus, gotus ir etc. Jei taip sarmatus mėgstat, tai aplankykit jų giminaničius Irane, garantuoju, daugiau kultūros įgysit.

[MrAmethystium]

@argeHu tikri nacionalistai, uz Irana. taip kad....

[argeHu]

Porque? Portugal tem fado. Um de estilos melhores do musica no todo mundo =)

[norbertocastro]

Grandes sons de locais inesperados. Porque será que o nosso folclore é como é?

[allyoneverstone]

I think it's beautiful, it's a big part of the culture just to understand what had gone on in one's life THANK YOU

[nwaqshti]

I have never heard a so amazingly beautiful language. You can be proud of it and of your culture.

RESPECTS from Algeria !!!

[argeHu]

@nwaqshti

Thank you! Well, Algeria also has great music. At least, music of Souad Massi is wonderful =)

[nwaqshti]

@argeHu Thanks too. Maybe Souad Massi's music is wonderful, but our language is not so elegant, so sweet and so harmonious than yours. I want learn more about your country and your culture.

[allyoneverstone]

this is beautiful, I love it and I'm gonna find that album....

I want to know this language-being half Lithuanian, my mom being full Lithuanian second generation American I know enough to understand some basics

BUT I want to know what she is saying/singing! Please some one tell me where I can find the words even if they're not translated please I want to know my history!

[argeHu]

@allyoneverstone

Hi! I added lyrics to the description. But they are very difficult to understand because of archaic language and metaphoric style. The main song's idea is that a bee is seaching her lover but find he's dead and a girl (a "sister") is searching her boyfriend and he's also dead in a war.

That's a little pity what Lithuanian folk songs are mostly only about war, death or beer while other nations sung about God and love. But well, that's the Lithuanian history, eternal war =/

[rence1913]

@argeHu Lithuanian dosn`t sing mostly about war, death or beer:))) Its so many songs, about happy things too:))))

[Airidasfusion]

@allyoneverstone

whic words you not understood?

[Airidasfusion]

@allyoneverstone

which words you not understood?

[TheSovietKing]

Tai, kas mano protėviai dainavo!

[dziedrius]

Divine music from eternity!!

Dieviska muzika is amzinybes

[dziedrius]

Divine music from eternity!!

Dieviska muzika is amzinybes

[dziedrius]

Divine music from eternity!!

[zinturis]

If you like this song you may support it in a new Enigma contest for a new Enigma voice. If so mark as "Like" on YouTube here:

youtube.com/watch?v=tWoB6wHeIj­4&feature=player_embedded

[sohantherebel]

i am an indian who doesn't know sanskrit like most other indians but if someone made me listen to this song and told me to guess which language this song was, my first guess would have been sanskrit .

[Impintinas]

@sohantherebel Nice to hear it.

Lithuanians are proud of their rilations with sanskrit. Both languages share common words.

[Yankfan4L]

great song!

[TheRimante]

Nuostabu, tikra, lietuviska!

[Kriegru]

great album. along with "sotvaras" it can attract people from abroad to lithuanian folk culture.

just one question: is the song itself of prussian or lithuanian origins?

[652Irena]

Man patiko, neyprastas stilius, geras balsas. Neblogai, tikrai neblogai.

[turboseptynetas]

we are not christian.we are saramtija,we was have a script in 510m pr. m .era.

[Draugia]

Wonderfull...I've heard it looong time ago, but couldn't find it anywhere...

Thank You :)

[alberlauful]

Tegul ši daina visiems primins pagonybės laikus, kai mes buvom stiprūs ir neištižę. Daugiau tokių dainų ir tie laikai grįš.

[MykeSoBe]

Who sings this? I need to see if I can get it. Lithuanian pre-Christian music is interesting. I'm trying to learn the language too.. I have some trouble with its accentuation of course..

[argeHu]

@MykeSoBe

Artist name: Donis Album: Bite lingo

Although Donis is only music composer and vocal is of Rasa Serra. Believe me, whole album is worth to listen. Also, you can try our "oficial" pagan band Kūlgrinda. If you have any troubles to get Lithuanian music or want any recommendations write PM. I will gladly help :)

[samirs4]

I love this song!

Greatsing from Latvia :)

[senosdienos]

For those of you international friends who liked this song, I would recommend listening this one as well: youtube . com / watch?v=s2sAL35CA_Q

(just remove spacies between characters)

[argeHu]

Gracias:)

[margarixxx]

gruzinanti muzika kazkokia, dar gerai butu, jei kas zodzius paaiskintu :) vaizdai tai grazus

[waidrius]

03:18 - ąžuoliukas Ladakalny..kaip jis sparčiai auga, ir kaip mes sparčiai...

[clientleader]

Really good. Greetings from Turkey.

[FruityLoopsas]

LITHUANIAN FOLK MUSIC OF 21 century......... YOU SHOULD CORECT IT ;)

[verdefull]

it's writen pre-war pagan song.

[arturcikz]

Nuostabu. Dziugu, kad Lietuvoj kazkas dar daro tokius nuostabius dalykus. Aciu jums! :)

[ShayanImmior]

Awesome!!!! Greetings from Ukraine

[baretous]

Houla ! Superbe et étonnant ! 5*. I just loooooove it.

It s a bit like ancient Greek music as played by Daemonia Nymphe. Or Irfan "Hagia Sophia".

I didn't know lithuanian music could be so good

[argeHu]

Yes, it has some similarity. By the way, I love Irfan and Daemonia Nymphe music so much:)

[gregorykatrina]

Very astute oberservation baretous. Lithuanian is an Indo-European language. You may be fascinated by the Lithuanian religion, which is a fusion between the old (pagan) sky cults and catholicism. Type in 'Hill of Crosses' and you'll get an insight into this most astounding Indo-European culture.

[argeHu]

Catholicism is semitic not Indo-European thing. But otherwise, all religions has the same nature - all came from cult of sky. But some "superior" religions deny that and made a pittyful man as a god.

[eikitnahui]

jo cia yra super, kazkas kas suvirpina musu proteviu gyvasti esancia kazkur giliai sirdyje. jei kada nors bus koks karas butinai sita gabala pasileisiu :) ir sienausiu sienausiu sienausiu :)

[Valdezka]

Labai gražu. Dainos pradžioje net šiurpuliukai pereina. SUPER;]

[FeelSweet7]

wow..

[calibrayo]

pasiklausaiu kalbos ir muzikos 'kitu kampu'.

[realIBeliX]

Greetings from Latvia,

our sanskrit brother

[EagleACxDC]

Isties labai grazi daina. Atsimenu dar pirmakart busiu isgirdus ja ziuredama filma. Skambejo... na kaip cia issireiskus... Uzburianciai.

[deadwhisper666]

Senai negirdejau tokios geros muzikos, pagarba ir atlikejams ir uploaderiui. Stai tokie kuriniai vercia didziuotis savo salim.

[paupenas]

Hehe... Maniau padarysiu gerą darba šitą dainą įmetęs :) Platinam platinam kokybišką lietuvišką muziką! \m/

[argeHu]

Platinam:) Šaunu, kad irgi prisidedat prie platinimo. Turim daugybę geros muzikos, kuri taip mažai kam žinoma.

[cv45fg56hg83sd91]

Sounds a bit like Sanskrit.

[argeHu]

Yes, Lithuanian language is very old and have a lot of common words with Sanskrit like rasa, duona, dantys, ugnis, šimtas...

[senosdienos]

@cv45fg56hg83sd91

Sanskrit and current Lithuanian is basically the same language. Both were brought from Kurgan culture about 3500 BC just different directions Lithuanian to west-north, Sanskrit to east-south. This is one language spoken in the whole Scythia-Sarmatia area. Unfortunately, left just crumbs in the ends of that territory - India, Lithuania, Latvia. Having said that many words from that language still left n Russian, Belorussian, Ukrainian and Polish languages.

[argeHu]

@senosdienos Well, Slavic (especially eastern) languages are the product of Baltic and Scythian mix plus later influence from Finougric and Tiurkic languages. No wonder all modern linguists group Baltic & Slavic languages to one Baltoslavic family.

[senosdienos]

@argeHu

There is no such as Baltic and Scythian mix because term Baltic appeared in 19th century when German linguist had no clue why Lithuanians, Latvians and Old Prussians had non-Slavic languages. It is the same language earlier known as Scythian or Sarmatian before Christianity..

[argeHu]

@senosdienos

Na, čia jau kvepia gedgaudiškom pasakaitėm. Nesakau, kad viskas buvo taip kaip dabar priimta laikyti, ar kitaip. Dėl retų kontaktų su civilizuotais kraštais šaltiniuose prirašyta bet kas, pats esu daug šaltinių perskaitęs senovinių ir iš daugelio jų - jokio aiškumo,kaip jau nori suinterpretuoti, taip ir bus. O kergti baltus prie skitų neatrodo labai išmintinga, anie buvo klajokliai, tuo tarpu baltai - labai sėsli tauta.

[argeHu]

@senosdienos Siūlau geriau remtis Beresnevičium - jis daug logiškiau rašė, kad baltai buvo tarpinė civilizacija tarp Šiaurės/Vakarų Europos ir klajoklių skitų.

[senosdienos]

@argeHu

Aš remiuosi genetika, lingvistika, kartografija ir įvairiais istoriniais faktais bei sąsajom. Tarpinės civilizacijos yra tik interpretacijų pasekmė. Kas ta Šiaurės/Vakarų Europa? Tai dar viena išvestinė sąvoka, nes kažkas nusprendė, kad riba yra čia arba ten. Kai indoeuropiečiai atėjo į mūsų žemes, čia gyveno Narvos žmonės, tačiau mūsų kalba ir kultūra yra būtent ta atneštinė nuo Juodosios jūros, kur yra skitų lopšys.

[lireni]

@cv45fg56hg83sd91

It is a little Sanskrit. Lithuanian language still have a lot of words which are similar to Sanscrit language. Anyway Lithuanian language is the oldest alive Indo-European language.

[DelTevynes]

@lireni I don't know if youre Lithuanian so i will speak in english,yes Lithuania MAY be the oldest but there is an Asian  country which speaks ONLY sanskrit so were a little bit behind i guess.Recent researches show that Lithuanians are decented from Sarmatian :) type in google "8 evidances that Lithuania is Sarmatian" (I think this is the correct thing to type :)

[mechanesthesia]

love love love love love

[usasedona]

Lietuviai esame mes gime

Lietuviai turime ir but.!

Taip sake mano mama, tikra Lietuvaite.

Thank again from Arizona!

[adamok33]

а про что песня?

[argeHu]

Трудно сказать: эта песня очень символическая и в старолитовском языке. Что-то про пчёлку которая летала в сильный ветер и нашла мёртвого война в луже черного крови.

[usasedona]

Aciu is Arizonos!

[argeHu]

Prašom:) Džiugu, kad toli už Atlanto nepamirštat mūsų kalbos ir dainų:)

[SolntsaSvet]

Very nice pics! Cool song too. Btw what does "Bite lingo" mean?

[argeHu]

Thanks! The name is from Old Lithuanian language and it means "bee was swinging". The song is about dead warrior. Btw, I see you like Arkona, it's wonderful band I like it much as well :)

[SolntsaSvet]

Cool! Balto-Slavic friendship 4eva! :P

[argeHu]

For ever!

[ZZLith]

Nuostabi muzika...Grazios nuotraukos..Tiesiog puiku :)

[argeHu]

Ačiū. Džiaugiuosi, kad patiko :)