Com' u ventu

[Aleyehuda]

A real work of art.

[cicciolaguardia]

A pazzia ti trasi rintra u cori cu sapuri amari curri curri mehari sali sali l'Ahaggar, sali l'Ahaggar. Je vais trouver à la fête où tu vas jouer con Imzad1 et je vais danser curri mehari. Iu sugnu com'u ventu sulu l'occhi mi si virinu iu sugnu com'u ventu. Amadan imajhiren ekà. Aman iman.

[sodermom1]

Thanks for trying to help!!

[sodermom1]

Still hoping someone can translate this song for me. Anyone?

[10elotto]

@sodermom1 is very hard to translate this song 4 me.i'm italian and I speak and write english very well....but I really don't know ''sicilian slang''....

[10elotto]

@sodermom1 only sicilian people can do it....anyway this song say: madness enter in you....

[ale32960]

eccezionale bellissima intensa come la terra di sicilia 

[silviannarosa]

e forte come la sicilia misci tutte le sue influenze ce hanno avuto nella storia.

[italiaoperaia]

bellissima!!!!

[ilgattaro]

Trad: "La pazzia ti entra nel cuore con sapori amari corri, corri cammello(mehari). Andrò a trovarti alla festa dove tu suonerai il tuo strumento a corda (imzad) e danzerò. Solo gli occhi mi si vedono; io sono come il vento. L'acque è vita. Andiamo atrvare i tuareg..." più o meno è questa la traduzione

[sodermom1]

Does anyone know the translation of the lyrics in this fabulous song? My understanding of the essence is "water is life", "I will dance" "Dreams" "to madness" those are only guesses since I"m not sure of the language. Portugese? Sicilian? Some French? Speaking of the Tuaregs? HELP1

[zucicciu58]

Does anyone know if Rosie Wiederkher is still out there singing and making more of her beautiful music?

[thamescottage]

@zucicciu58 apparently she started a group called aquaviva

[antennapalermo]

Se non sbaglio era la sigla di Primo Piano del Tg3

[LesaIncompresa]

perfect music....great voce

[skivodin2002]

Love this tune....all the way up here in Northern Ontario, Canada

[italofansuzan]

love.

[mauriz642003]

originale bravo maURI