Fairouz - Yalla Tnam Rima

[Mszaen2011]

كل يوم افتحها البني وينام حبيبي روعة

[hotm445]

الولد كذاب ماهو نايم



[majdtabib]

حلو اغاني  فيوز

[sweetnona84]

الله يرحمك يا امي كانت تغنيلي ياها قبل النوم

[marahashraf]

روعة يا فيروز

[FOFAHvevo]

فيه كلمات كتير بالاغنيه نفسي افهم معناها 

[TheSweetnadosh]

هذا الفن صح 

[rima1995rai]

حبييييييييت ع اساس اسمي ريما هههههه

[84gail84]

I must learn this to sing to my childs :) <3

[TheSyrianeye]

her voice is so calming i love fairuzz<3

[Nany2297]

يالله كل يوم بغنيها لابن خيتو لينام 

[sultan1737]

مغنيه ياللللللله بس غنت للطير والطفل وكل شي مو مثل الحين كل اغانيهم عن الحب كرهت الحب بسببهم

[hroosh100]

اغنية رائعة بكل معنى الكلمة

[DevRima2011]

Angel's voice! mashallah! :) she sings my name so wonderful lol <3

[1980blad]

wawwwwww

[ameur781]

مكن اتعرف علي بنات وشباب للصداقة الجادة 0793974091 MOMKIN ataaraf ala banat wa chabab li sadaka eljada tel;0794974091

[naju332]

hayfa loves fairouz too

[hazardahi]

to my lovely babies mirna and mona

[reemo404]

extremely emotion it means s much to me. this song is a symbol of my childhood. LONG LIVE Fairouz

[maya50551]

one of the most beautiful songs i have ever heard ..

[farahrocks101]

My Mom Used To Sing This To Me Before I Sleep :)

[kathrine510]

من جد صوتها من حلاوته جاب لي النوم

[PhoenixAmar]

Allah soubhan hal sawt! Seriously makes me cry when I hear her voice.

[3blufire]

هاي الادمية شي مو طبيعي.... مسلم أو مسيحي كلنا بنحب فيروز لأن الفن الصح ملوش بديل

[dinasaur2]

how can anyone dislike this song? 

[sxilebo]

@dinasaur2 casue there idiots seriously this song makes me cry for some reason =)

[lelloamar]

Fairouz doesn't need music! Her voice is already amazing enough! :D

[ZahedsMusicAlbum]

il fanan il jadeed Zahed Sultan yu3lan musabaqat REMIX lil album “Hi Fear, Lo Love”, wa il ja2iza il uwla $1000!!!! lil mazeed min al ma3loomat, shoof il video clip lil musabaqa 3ala youtube: Zahed Sultan: "Hi Fear, Lo Love" Open Remix Competition

Shaarik ilyoum!!!

[CINTERPOL]

i LOVE THIS WOMAN

[awe414]

i feel go to sleep and become child

[reemafz]

انا اسمى ريم بسبب هذه الأغنية

[ze000ez]

@reemafz

بس هذي ريما مو ريم

[WisamBagdadi]

Fayrouz is the best Arab Female singer ever!!!!!!! listen to her VOICE ALLAHHH!!

you have people that listening to Haifa wahahaha...!! Haifa has no voice, no lyrics, no music and etc...!! Haifa is a Bellydanceres!!!

Fayrouz God Bless you!!!

[tamdon87]

اشتقت لأمي

[LucidaCymbae]

Incroyable! Fayrouz a ce don de faire de la chanson la plus simple, la plus populaire, la plus "sans intérêt", une merveille! Sa voix est tellement belle qu'elle fait passer sous silence tous les défauts des chansons qu'elle chante.

[anabolicking1]

i love hayfa :)

[padhum14]

Es hermosa!!! T_T

[lebanesedana]

STOP HATING PEOPLE ARE FREE THEY CAN LIKE THE SONG OR NOT...

[lebanesedana]

All lebanese mothers sing this song to their babies ...

[rainbowsun84]

hush hush quiet now... its time to sleep.... dont cry baby

[viennashade]

I keep hearing that this song is from Lebanon (maybe since it appeared in a Lebanese film), but I have also heard that it is actually originally from Syria. Can anyone tell me for sure which is it? Thank you!!

[Sabei0990]

@viennashade The song style is Levant style, this exact song is Lebanese.

[viennashade]

@Sabei0990 Thank you, Sabei!

[x3lovechicagox3]

omg. my dad named me after this song but you spell my name Reama <3 :D

[shiagirl91]

Shi biza3el eno ma ba2a ykoun fi 7adan metel Fairuz sawto ne3em w r2i2 w kello 7eneye :( Allah y5alilna yeke raw3aa

[shiagirl91]

Shi biza3el eno ma ba2a ykoun fi 7adan metel Fairuz sawto ne3em w r2i2 w kello 7eneye :( Allah y5alilna yeke raw3aaa

[iloveyoumoonggg]

رررررررررررررررررروعــــــــــ­ــــــــــــــــــه

[iloveyoumoonggg]

روعـــــــــــــــــــــــــــ­ــــــــــــــــــــــــــــــ­ه فيروز صوتك بيجنن

[nihaya1983]

ich liebe das lied und meine kinder noch mehr :) :)

[MrArabicPride]

Sawta HELO!!!

[jolymoly1]

نمت

[zeyad2011]

والله ابدااااااااااااااااااااااااااا­اع لسيده فيروز الاغنيه كاااااااااايفه

[mandooo87]

انا بنتي بتنام على هالغنيه

[BaydhaMasluqaXD]

This is absolutely beautiful

[DuduK82]

this is one of the best songs I've ever heard combined with one of the most beautiful powerful voices ever born.

i wished i could understand it

[NatureFreaker]

foreigners surely needs to hear more about this legend aka fairouz

[arabi100]

3am tghanne 3alye :D

[MyTona123]

بنتى فيروز الصغيرة ذات السنة الواحدة لا تنام الا على هذه الاغنية

[ali70180]

what a voice god bless fairooooooooooooooooooooz >>>>

[hadahidoful]

j'adorr ce filme..........

[zghdia]

j'dore cette chanson

[PIMPjackson]

I would greatly appreciate if someone provided the Arabic lyrics to this song. I would like to sing it to my children

[reappette123]

Join the club Rima that make to Rima

[Dirma7]

The 17 who disliked this are hayfa's fans !!

[simoool]

@Dirma7 the 18 who disliked this song are simply ffff. idiots.

[arabianpali]

@Dirma7

loool!!!

[9Dan22]

@Dirma7 hahaaaaaa very true

[hasoun]

who rates this is down and why would u do that just don't rate at all, smoe people are just ass holes

[tetwane1]

احسست بالنعاس هههههههه

يالا تصبحو على خير

[zal04001]

I love this song, my grandma used to sing it to me while I was a sleep and I still think of her everytime i hear it!!! love you Fairouz god bless your voice!!!

[smoothleb18799]

my mom used to sing this for me when i was young

[semonikpepe]

sho deeeen rab sawtek ra7 moooot alla o fairouzzzzzzzzz

[aabmmd]

Fairouz Is a Living Legend

[CyprusHot]

@aabmmd how famous is she? more than oum?

[yesnickname]

i miss my mom..

[zaidjordanzaid]

@yesnickname why whats wrong ?

[syrianews]

ياجماعه صوت فيروز اوركسترا كاملة العدد صوتها بي\لع منو كل النغمات شي رهيب

[hasoun]

how can i download this

[ConstantinLion]

@hasoun

Use Firefox and the add-on "downloadhelper".

You can easely find it everywhere.

Just downloaded it and then follow the instructions :-)

[hasoun]

wow her voice is absolutely amazing, she's not even trying too

[batourey]

May Rima fall asleep .. Bring sleepiness to her

That she may love prayer .. that she love fasting ...

May health visit her , day in and day out ..

May sleep come - may sleep come

.. and I will catch a pair of pigeons for her.

(Don't worry dear pigeons, I'm only sing this to bring sleep to Rima.) Rima, Rima my cute little one.

Your untangled blonde hair caresses your face.

Your beloved will one day will win you with a kiss

Whoever hates you, will gain nothing.

[Maluka203]

ya ahla fairuz

[Angela0485]

i love this song my mom sang it to me all the time i hold it close to my heart a funny thing is when she used to sing it to my sister she cried ..lol

[ryone5]

ااااااااااااااااااه لو اشوف يوم فيروز او احضر لها حفله.!

[EULMA]

في الجزائر لدينا اغنية مشابهة تتداولها الامهات من جيل لاخر : نني نني با بشة وش نديرو للعشة الخ....

[tigerwoods13177]

@EULMA من ونتم صغيرين على العشه يا بتوع وهران ههههههههههههه

[lREMAl]

الاغنيه جونآآآآآآآآآآآآآآآآآآن,,,

من قدي فيروز تغنيلي :D

(

)

لووووووووووووووووووووووووول

[ryone5]

@lREMAl هههههه ايه والله من قدك

حبيت اسمك من صوت فيروز

[hajOusama]

so nice :(

[rocsyno1gl]

no one sang this to me:) i have found it and i think it is a great song :)

[vibe7913]

a7la fayroz

[mhyar]

My mom used to sing this song to me :(

[ArameansIraq]

long live the Syriac Aramean people

[reemsorox]

haha me 2 only i spell it Reema!

[lebnen143]

there to much emetions and pasin and love in her voice long live maronites

[janahiam]

كيف بتغني إنو شعرا أشقر وهي شعرا أسود فحم lol

[TheLebaneseSoul]

lol...my mum used to sing this song for me and my sister.

[arabianofelix]

offfffff yaaaaaaaa! 7luuuu mooot!!

[Hamandi100]

اهداااء لميمي فديت قلبهااا والله اعشقهااا

[salah926]

good

[nedalmakdad]

هاي الاغنية اهداء لفوفة نونو قلبي من جوا :$

تآبشيني الابوشة المنكوشة:$

[sh3rri1]

legend!!!!! 1 of my favorites, mum used to sing it to my daughter 12years ago but now i know mum extended the song with her own lyrics lol mum is so cute love u mum 22222 much mwa

[2008nimer]

Omg k love this song and my kids dont sleep untill i sing it for them even thoug i have ugly voice but they have no choice

[justfornow14]

lol cuute

[rocsyno1gl]

can anyone tell me the lyrics?

[ajnadeen]

يلا تنام ريما

يلا يجيها النوم

يلا تحب الصلاة يلا تحب الصوم

يلا تجيها العوافي كل يوم بيوم

[jeff181193]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw

I Love It < I wante this song ......

[weisstbescheid]

what a song. u cant even call it song, its a piece of art. on of a kind,

thats what i call music with feelings

i wish i could meet fairouz one day, just to thank her for the music she made

[elifpolat1]

ma mere me la chanté quand jetai petite et jusqu au aujourd hui j laime cette chanson

[deltagirl]

my mum did that too :)

[fromlebanon100]

Dist & Lakin is the Jat el Ghassil, a big one used to wash babies, like a baby bath tub. it's very famous in lebanese villages... lol, I remember how much I enjoyed those baths and the sound of the water splashing on the stainless steel tub :) Love Fairuz

[retinalscar]

shu ya3ni "distik laknik 3ayreena"??

beautiful song

[xCUBITUSx]

@retinalscar

a "dist" or ''lakan" is a kind of big bucket

[Theoden2001001]

i miss you mom ;<

[rockvanisher]

yes... bkit bchakel mech tabi3e , w ktir 7elo chou el lebneniye 3am ye7ko 7ake 7elo heik :) close to the heart

[kikirikiiiii]

Una nana preciosa, gracias por subirla :-) !

[RealPolyana]

يالله =) !

اول مانغني لابن اختي على طول ينام :)

ياريت اسمي كان ريما ههه

[rimmojaber]

my mom used to sing this to me when i was little..so cute

[bengB52]

great fairouz our embassador or messinger to the sky all your sings net ,natural, every body love to hearing fairouz songs , children -younge and old people god bless you

[lebanesedana]

fayrouz,betjannen!!

[NancyAjram007]

ein wunderschöönes lieddddd

[Banero1]

ich liebe dieses lied...und jetzt liebt meine tochter es....meine mutter hat es für mich gesungen und jetzt singe ich es für sie

[calme87]

K, it's making me sleeeepppy, already!:)

[rema7mimi]

oh my god my mom used to always sing this for us... and i only just realized that the original song is about rima.. and that is actually my name! im rima! :D

[mamounazab]

@rema7mimi hahah you funny :D

[NesmaYounis]

@rema7mimi

I am thinking of naming my Baby Rima just for this song to ber her lullaby ^^

[OctobersLeaf]

@NesmaYounis

Or Reem , its close to Rima :)

[fethiye1983]

@rema7mimi 

ana kamen

[MsSyriagirl]

@rema7mimi wooooow cooool i want a song with my name too

[xXSiinqStarXx]

i love it so much..

it reminds me f my childship in syria...

=(

[BunnyCurryGuillotine]

If anyone knows the lyrics, please give them to me !

I can't read arabic though it would be great if it was written in phonetic

Thanks a lot !

[9Dan22]

Yalla Rima sleep Yalla Rima fall asleep Yalla she loves to pary Yalla she loves to obey Yalla she will gets blessings every day by day Yalla sleep Yalla sleep ,so I am gonna cook a bird for her Aw bird dont believe me, I am tricking her to fall asleep Rima Rima the little beautiful girl, your hear is blonde and nice who loves you will kiss you and who hates you will suffer Oh grapers seller, tell my mum and tell my dad the Gepsi stole me from under Majdali's tent.....etc

[succumb]

It´s more: She loves to pray and she loves to fast not obey... ;-)

[9Dan22]

some of it doesn't make any sence if translated into English 1;41 I'm not that good at English but tried my best Woop Woop :-P

[succumb]

Hahaha, it´s cause you can´t translate it directly to english, you have to translate the meaning of it... it´s like when you say "al ayni" you can´t translate that to "on my eye" it´s more "I would love to"... HAHAHA love the translation with "the gipsy stole me from under..." hahaha

[9Dan22]

Well it's not meant to make you laugh eh.. there is nothing funny about this translation..The English words is exactly the same in the song & I replaced the word "to fast" in the word "obey" to make it look like a poem ok

[MrSweetlife92]

bless

[TheArabchicka]

boahhh...

ich weiß noch wo es meine mama mir es gesungen hat...

und bald ich miene kinder^1^^^^

[MoonSpirit1911]

oh ja^^....kenn cih nur zu gut :P

kann dir nur zustimmen....wenn ich kinder habe werde ich denen auch vorsingen^^....kennste das lied vllt ridaha oder so?!...das kenn ich auch noch :) ;)

[ZETTA1991]

this is a wonderful song!greece

[douma121]

i dont know but when it comes to fairouzs voice im bouche bee

[666IRONMAN666]

my mommy used to sing this to me. Brings back memories :(

[mayoosalah]

Please, can you tell me where to find its lyrics?...Thank you...

[midopox]

gameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeel

[peymaania]

shit is in the eye of the beholder!

This song on the otherhand is pure Joy!

[mishotunanany1985]

i love this song reminds me of my childhood i always sing it ti my kids to sleep

[tt6238]

she is not feirouz's daughter im related to her i know shes not her daughter

[tt6238]

My mom sung this to me and my sister all the time. She only changed rema to bintey. I'm related to Feirouz. My mom's maiden name is Rahbani. My grandpa always used to talk to Feirouz.

[aboulwiss89]

i think all those who listen to this song here had heard their mum or grandma sing it to them once... love it

[alsfeeera]

@aboulwiss89

so true .... :")

[ToLebanonWithLove]

Yes she is Rima indeed!

[rentedsolid]

I think this baby is actually Rima Fayrouz's daughter

[lylahmoussa]

this song brings me good memories, my dad used to sing it to me when i was younger but he said my name instead *-*

[jinkazama1992]

Me too *---*. My grandmother sang this to me when I was a baby. I love this song.

[TheSistah7]

Very nice.

[countjulian]

و اللي حبك بيبوسك اللي بغضك شو

بيترقى

يا بياع العنب و العنابية قولو لأمي قولو لبيي

خطفوني الغجر من تحت خيمة مجدليي

و التشتشي التشتشي و الخوخ تحت المشمشي

و كل ما هب الهوا لأقطف لريما مشمشي

هاي و هاي و هاي لينا دستك لكنك عيرينا

تنغسل تياب ريما و ننشرهن عاليسمينا

[momoemail1]

يللا تنام ريما يللا يجيها النوم

يللا تحب الصلاة يللا تحب الصوم

يللا تجيها العوافي كل يوم بيوم

يللا تنام يللا تنام لادبحلا طير الحمام

روح يا حمام لا تصدق بضحك عا ريما تتنام

ريما ريما الحندقا شعرك أشقر و منقى

[lifeinpink1]

haha my moms name is Rima :)

i love this song, my mom used to sing it to me when i was littlee, but she would say my name insteadd.

[traditiobill]

I love listening to her every morning in Lebanon.

[aggurr]

I'm searching for lyrics ... it's WONDERFUL !!!

please, is there someone who know lyrics ??

[hawee1945]

zzzzzzzzz>>>>>sleep!

[AboDi22lalala]

wow

from where u came ..

[joyawehbe]

mich tabi3iyee

[princdark66]

I was will sleep while she sing :P

[Sabei0990]

She is such an amazing artist. She mixes arabic folk music with modern arabic form. She is so AMAZING! Arabs raise there daughters best, alhamduallah.

[7somi]

oh God !

really I miss u REEMA < my lil sis )=

i hope u doing well )=

[1968abushhiwa]

انه الصوت السجي صوت السيدة فيروز الهرم الرابع فخر العرب جميعا ان ابداعها في الغناء لايوجد له متيل في العالم ونشكرها على كل ماقدمت من ابداع وفن راقي  libya

[Natasa1998]

i dont think that there is a arabic child in the word that his/her mom or dad dont has sing this to him/her.

My husban sing this to our son ewery night when he is going to the bed.

[succumb]

Correction, I don´t think there is a arabic speaking mother or father that hasn´t sung this to their child :-)... there are more than arabs in the middleeast

[mikaareb]

an angel's voice, that is the only way to describe fairouz's voice

[mhyar]

Love you mom ... ya umi