surely it cant be as funny when u watch it in a different language with different voices, as u wouldnt heaer their actual tones?!?! thts the funniest part!!!!
@balletgirl11 the trick about Friends in foreign languages is not about voices, but translation. Because many jokes can't be translated, for they are about play of words, puns, or info that people in other countries don't know.
sometimes they change jokes, sometimes they translate them exactly - very funny, sometimes not funny. Anyway, Friends in English is the best, of course.
here in Russia Friends are hugely popular. But it's good that I know English - I can watch the series online in English. But it's fair to say that Russian translation of Friends is quite good and funny.
friends is ace but i find phoebe strange and disturbing. I think Joey is funny but a little on the feminine side with hugsy. Chandler is funny but gets picked on, like James May on top gear. Rachel and Monica are sound but they stress 2 much. Ross is a bit camp and should get a certificate 4 all the divorces. No doubt he'll marry Rachel and Phoebe a handful of times, and marry Mona and that student he dated. And Carole again and her partner.
This comment has received too many negative votesshow
nooooooooooooooooooooo porque se vannnnnnnnnnnnnnnnnnn es una de las mejores series q vi,faltaba a mi trabajo pra ver friends...... ahora q excusa pongo.............?
I like the part where Joey makes a crap sign saying Welcome home baby, then Mike brings in a stylish old text with decorative background and Joey says "you know the baby can't read, Mike"
1:18 is that Tag???
I know it is not, but at first glimpse I got really curious, hehehe
francaum2 1 month ago
Chandler in Japanese :D
fighterdoctor 5 months ago 2
This is played on E4 everyday in the UK. Then again an hour later on E4+1. Two episodes. And I still watch them. From-- what? How many years ago?
I don't know.
<3 friends
lucyth2 2 years ago
surely it cant be as funny when u watch it in a different language with different voices, as u wouldnt heaer their actual tones?!?! thts the funniest part!!!!
balletgirl11 2 years ago
@balletgirl11 the trick about Friends in foreign languages is not about voices, but translation. Because many jokes can't be translated, for they are about play of words, puns, or info that people in other countries don't know.
Movzhuru 2 years ago
is it just as funny.. do they change the jokes up?? haha
balletgirl11 2 years ago
sometimes they change jokes, sometimes they translate them exactly - very funny, sometimes not funny. Anyway, Friends in English is the best, of course.
Movzhuru 2 years ago
Oh thats interesting. I LOVE Friends. We have repeats from 6-30-7-30 every night! its great! HEHE
balletgirl11 2 years ago
here in Russia Friends are hugely popular. But it's good that I know English - I can watch the series online in English. But it's fair to say that Russian translation of Friends is quite good and funny.
Movzhuru 2 years ago
la mejor serie de la historia para millones de personaas
7CDENNYS 2 years ago 2
I wish they will do a reunion movie like Sex and the City..they were awesome
YCOJIMAR72 3 years ago 2
i LOVE the turkey on the head bit! ROTFL!!!
dancermegz 3 years ago
take thee rachel hehe..
daniellalee94 3 years ago
iloveeeeeeeeeeeit.
kimmekeu123 3 years ago
omg! thats the 1st person ive ever seen show a dislike of friends, i heard the actors wanted to go off and do different things?
williamsa15 3 years ago 2
wtf u suck!!!
EmR992 3 years ago 2
do you know why they canceled friends
dancegirl104 3 years ago
umm...10 years on the air...they had to come to an end sometime
oliversta 3 years ago 3
grezzer 32, WHAT THE HELL are you talking about? lol, no seriously.....nothing you said made sense.
TaraCamallie 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
friends is ace but i find phoebe strange and disturbing. I think Joey is funny but a little on the feminine side with hugsy. Chandler is funny but gets picked on, like James May on top gear. Rachel and Monica are sound but they stress 2 much. Ross is a bit camp and should get a certificate 4 all the divorces. No doubt he'll marry Rachel and Phoebe a handful of times, and marry Mona and that student he dated. And Carole again and her partner.
grezzer32 4 years ago
Friends rules
Huw444444444 4 years ago 27
This comment has received too many negative votes show
nooooooooooooooooooooo porque se vannnnnnnnnnnnnnnnnnn es una de las mejores series q vi,faltaba a mi trabajo pra ver friends...... ahora q excusa pongo.............?
romay1979 4 years ago
huh?
hotejr 3 years ago
I like the part where Joey makes a crap sign saying Welcome home baby, then Mike brings in a stylish old text with decorative background and Joey says "you know the baby can't read, Mike"
xridex 4 years ago 4
i MISS friends sooo much!
Laura2119 4 years ago 25
i love friends!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
friends123sitcom 4 years ago 3
go friends!
anonamous7 4 years ago
i luv the bit where ross goes
"just 3!? i'm dialated 3!" haha
friendsfreak101 4 years ago 2