Se tu fossi il vento io sarei veliero e mi gonfierei di te.Tu sei la vita, tu sei l'amore tu sei,bellissima canzone romantica e melodica.Bravo Mr Salvatore ho sempre dei bei ricordi quando ascolto le sue canzoni,merci pour les emotions.A.S.70
Bardzo fajny klimacik, zrelaksowałam sie...i właśnie o to chodziło. ;) Romantyczna duszyczka z Ciebie, co jeszcze wyraźniej widać w przedstawionych obrazach, nie są wrzucane byle jak, drogą loteryjną, tylko starannie wybierane i dobierane, wiec taki wkład pracy jest cenny dla potencjanego (takiego jak ja) widza. Bardzo miłe do oczu, bo dla uszy wiadomo, utwór jest przepiekny. :)
My God! Such a charming song. Adamo's voice is amazing. I knew his most popular songs but I never heard this one. Beautiful words and music made me cry. Thank You, Roberto! You made a wonderful video using Van Gogh's paintings. You have a very good taste.
My God! Such a charming song. Adamo's voice is amazing. I've heard his songs since I was 4-5 years old. I perfectly remember his most popular songs but I never heard this one. This is a real gem. Wonderful words and music made me cry. Thank You Roberto. You made a beautiful video using Van Gogh's paintings. You have a very good taste.
Cher Salvador, nous sommes de la même génération, je me lasserai jamais de tes chansons qui sont tellement interprétés de manière majestueuse. Emotion jamais entachée.... RESPECT ET MILLE MERCI
I think Adamo was just 23 years old when he wrote and composed this song!!
I think he had a wonderful and loving example in his parents, for there is no other way he could have written lyrics that conveyed such poignant maturity!
I think him a genius!! He is still so very sought in the French-speaking world, and... in Japan!! He has yearly concerts there, too, as well as in Quebec, Canada.
Adamo is my faverate singer, Gogh is my faverate artist in my life , i listen this song and play diatonic harmonica many time, unfurtunitly i don't understand French. i hope someone explain title and words in English.
If you were the time I´ll be a sandclock If you were the wind I would like to be a boat Striving towards you You`re my love, you`re my life. If you were a way I`ll turn into horizon I`ll become a vagabound faithfully following you. To incarnate your voice I`ll turn into a song.
Wow, beautiful!! Adamo has always been one of my favourite singers yet I didn't know this song. The video you made with Van Gogh's paintings is also lovely. A pleasure to watch, thank you!
Merci, à l'auteur de l'écran. un beau brano dense de poésie et d'images qui posent des profondes réflexions : il faut plus de respect vers l'ambient ! Merci à mon ami Melania, pour le partage du videoe et, naturellement, à Salvatore Adamo ! Alexandre
un bel brano denso di poesia e di immagini che pongono delle profonde riflessioni: occorre più rispetto verso l'ambiente! Grazie alla mia amica Melania, per la condivisione del vidoe e, naturalmente, al mio amico Salvatore Adamo!
Si tu étais le temps Je serais sablier Et tu t'égrainerais en moi Si tu étais le vent Moi je serais voilier Et je me gonflerais de toi Si tu étais... Mais tu es plus encore mon amour Tu es, tu es... Et tu remplis mes jours Tu es de vie Tu es d'amour Tu es...
Cette chanson provoque chez moi autant d'émotions aujourd'hui qu'à l'époque où je l'ai entendue la première fois. Les peintures impressionnistes présentées sur le vidéo marquent la mesure de façon magnifique. Merci.
Ho provato una grande emozione nel guardare questo video che trovo realizzato con grande sensibilità e rispetto per il grande Salvatore, che in questa canzone esprime tutta la sua delicatezza e tutta la sua forza, qualità che fanno di lui una persona straordinaria.
Eccellente lavoro su una sublime canzone, una delle migliori di Salvatore, che aiuta gli italiani di oggi a meglio capire il suo talento e la sua sensibilità. Giovanni da Bari.
Adamo et Van Gogh!!! Formidable!!! Double plaisir!!!
Grand merci.
bakinoiseAZ 5 months ago
C'est la plus belle declaration d'amour jamais ecrit. Adamo est un vrai poete. Bravo !
italcan57 6 months ago
FABULOS+++
kornelgol 6 months ago
Piękne!
SzarotkaRomantyczka 8 months ago
Wonderful
gerselinde 9 months ago
Se tu fossi il vento io sarei veliero e mi gonfierei di te.Tu sei la vita, tu sei l'amore tu sei,bellissima canzone romantica e melodica.Bravo Mr Salvatore ho sempre dei bei ricordi quando ascolto le sue canzoni,merci pour les emotions.A.S.70
salvatore43100 9 months ago 2
j'adore ! merci beaucoup !!
Amazonkaify 1 year ago 2
Très jolie vidéo qui réunit Van gogh et Adamo le tendre jardinier de l'amour. Une chanson superbe.
Amalypense 1 year ago 2
the most beautiful video i have ever saw,mille grazie per italiano testo,,,
Bravo!!!!
RagazzaDellaChitarra 1 year ago 3
No Me Canso De Escuchar Esta Cancion,Grande Y Hermosa..
mixlatboy28 1 year ago 2
Hi little signe ; )
PC4TW 1 year ago
@PEPSIXSYMBAHELIOS Grazie!!!!!!!!!!
drcand 1 year ago
Charming video!
Elena59Rus 1 year ago
But this song makes me feel! Until I got chills. Masterful performance of a fantastic song. Wonderful music with the heart and soul :)
Beautiful pictures.....bravo!!!
Baskijka 1 year ago 3
Mon Dieu! Des paroles qui étreignent le coeur. Merci à celui qui a bercé ma tendre enfance........
MrLoufoque 1 year ago 2
Bardzo fajny klimacik, zrelaksowałam sie...i właśnie o to chodziło. ;) Romantyczna duszyczka z Ciebie, co jeszcze wyraźniej widać w przedstawionych obrazach, nie są wrzucane byle jak, drogą loteryjną, tylko starannie wybierane i dobierane, wiec taki wkład pracy jest cenny dla potencjanego (takiego jak ja) widza. Bardzo miłe do oczu, bo dla uszy wiadomo, utwór jest przepiekny. :)
Vivien9x 1 year ago
Lindo video. Parabéns!!!
VeraSouzaMusica 1 year ago
Brilliant song; everything what is the most beautiful in the singing of Salvatore Adamo is here.
Excellent video.
POLE707 1 year ago 2
lovely ,lovely again,allways
hiahook 1 year ago
Comment removed
HwdzEdo 1 year ago
merci adamo
kame028 1 year ago
My God! Such a charming song. Adamo's voice is amazing. I knew his most popular songs but I never heard this one. Beautiful words and music made me cry. Thank You, Roberto! You made a wonderful video using Van Gogh's paintings. You have a very good taste.
irinatamara 1 year ago 5
@irinatamara Grazie
drcand 1 year ago
My God! Such a charming song. Adamo's voice is amazing. I've heard his songs since I was 4-5 years old. I perfectly remember his most popular songs but I never heard this one. This is a real gem. Wonderful words and music made me cry. Thank You Roberto. You made a beautiful video using Van Gogh's paintings. You have a very good taste.
irinatamara 1 year ago
Cher Salvador, nous sommes de la même génération, je me lasserai jamais de tes chansons qui sont tellement interprétés de manière majestueuse. Emotion jamais entachée.... RESPECT ET MILLE MERCI
wawayayalove 1 year ago 2
Años buscando esta cancion....
mineral62 1 year ago
Je t aime Marce.
marceyadi 1 year ago
Ja, es geht eine Träne auf Reise, und die Liebe ist immer noch in unseren Herzen. Danke Adamo!!!!!!!!!!!
Newskarlwilismus 1 year ago
I think Adamo was just 23 years old when he wrote and composed this song!!
I think he had a wonderful and loving example in his parents, for there is no other way he could have written lyrics that conveyed such poignant maturity!
I think him a genius!! He is still so very sought in the French-speaking world, and... in Japan!! He has yearly concerts there, too, as well as in Quebec, Canada.
RainhadoCanto 2 years ago 3
Ihnen ist ein kleines kunstwerk gelungen.
Gratulation!! Dieses wunderbare Chanson
von Adamo zu kombinieren mit den Bild-
kompositionen von van Gogh ,welch eine
geniale Idee. Ich gehe immer wieder gerne
auf Ihre Seite, um in den Genuß zu kommen.
DO23PP65 2 years ago 4
Grazie
drcand 2 years ago
Geniales Lied, ich höre es abwechselnd in französisch und spanisch. Einfach in beiden Sprachen unvergleichlich gut.
yesterday2702 2 years ago 2
quien mas nos trae estos dulces sentimientos al corazon, no hay otro solo salvatore adamo
alfredojose21 2 years ago
Bella canzone! Belle chanson! Merci pour la vidéo.
DanielTorresDaniDan 2 years ago 2
Adamo is my faverate singer, Gogh is my faverate artist in my life , i listen this song and play diatonic harmonica many time, unfurtunitly i don't understand French. i hope someone explain title and words in English.
hiahook 2 years ago
The title in English is: If you were
drcand 2 years ago
Thank you so much to send me whole words of this song. i feel differant after i know meaning of this. thank you so much again.
hiahook 2 years ago
If you were the earth
I`ll become a sower
I`ll cover your way
With flowers
I´d like to fall asleep
Alongside with you
Because I can`exist without you
.
dzinitu 2 years ago 5
dzinitu 2 years ago 6
If you were a cloud
I`ll become a wind breeze
If you were the sea
I`ll embrace you like a coast
If you were a country
I`ll be a frontier
I`ll fight for you in a war
You fulfil my life
You`re my true love
You`re life, you`re love
dzinitu 2 years ago 5
someone give me a shotgun plzz
SilentScreamer77 2 years ago 2
Wow, beautiful!! Adamo has always been one of my favourite singers yet I didn't know this song. The video you made with Van Gogh's paintings is also lovely. A pleasure to watch, thank you!
altischachtle 2 years ago 6
thanks for the compliments
drcand 2 years ago
Grazie di aver caricato questo video che riunisce musica, parole ed imagini STUPENDE. Lo dedico a tutti gli innamorati...
musicadicuore 3 years ago 3
Merci, à l'auteur de l'écran. un beau brano dense de poésie et d'images qui posent des profondes réflexions : il faut plus de respect vers l'ambient ! Merci à mon ami Melania, pour le partage du videoe et, naturellement, à Salvatore Adamo ! Alexandre
1986alessandro 3 years ago 4
Grazie, all'autore del video.
un bel brano denso di poesia e di immagini che pongono delle profonde riflessioni: occorre più rispetto verso l'ambiente! Grazie alla mia amica Melania, per la condivisione del vidoe e, naturalmente, al mio amico Salvatore Adamo!
Alesandro
1986alessandro 3 years ago 4
liliaculcu5flori 3 years ago 2
Maravillosa!!!!!!!!!!! Me la se en español, pero esta versión es... buuff.. genial! gracias!!
dehornoszgz 3 years ago 4
extraordianria instrepretaciòn, interminables recuerdos de la niñez en mi caso. gracias drcand
danielore62 3 years ago 3
Et dire que j'ignorais cette magnifique, cette grandiose chanson ! Je m'incline, sire Adamo !
jaropi17 3 years ago 5
Cette chanson provoque chez moi autant d'émotions aujourd'hui qu'à l'époque où je l'ai entendue la première fois. Les peintures impressionnistes présentées sur le vidéo marquent la mesure de façon magnifique. Merci.
CLT51 3 years ago 4
!!!QUE VERSIÓN!!!... FORMIDABLE
Junnysomoza 3 years ago 10
conosco la versione italiana di questa canzone, vi assicuro che è altrettanto bella
franceska53 3 years ago 4
Ho provato una grande emozione nel guardare questo video che trovo realizzato con grande sensibilità e rispetto per il grande Salvatore, che in questa canzone esprime tutta la sua delicatezza e tutta la sua forza, qualità che fanno di lui una persona straordinaria.
Bellissimo l'accostamento con Van Goch.
Grazie Roberto e Fabia!!!
FrancescaMart 3 years ago 12
casi me produce un derrame cerebral!! espero que valga la pena...
jardindelices 3 years ago 7
Thank you so much Roberto.
MariannaZF 4 years ago 4
Bravissimo ! è magnifico questo che hai fatto. La più bella canzone d'amore in francese, per me...
bixby2000 4 years ago 7
Eccellente lavoro su una sublime canzone, una delle migliori di Salvatore, che aiuta gli italiani di oggi a meglio capire il suo talento e la sua sensibilità. Giovanni da Bari.
tonykay80 4 years ago 6
thanks again for Adamo songs, he`s the grearest
lee95roy 4 years ago 4
"Tan sólo existo para ti, por ti..."
¡Qué bellísima canción has escogido, Roberto! ¡Y qué imágenes! Te felicito por tu hermosa labor. Gracias.
sinhablardeamor 4 years ago 5
Deliziosa canzone di Salvatore Adamo del 1977 valorizzata ancora di più da questi suggestivi quadri di Van Gogh.
Ottimo lavoro Roberto, grazie.
ATRAK486 4 years ago 5